Translation of "participants in solicitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Solicitation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回
Provision of solicitation documents
招标文件的提供
Formal methods of solicitation
细则110.14 正式邀约办法
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations.
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况
In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general procurement rules address the provision of solicitation documents.
10. 在承认电子逆向拍卖为任择阶段的制度中采购通则涉及招标文件的提供
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
采购流程的主要阶段也相同 从拟定招标文件到审查投标和签订合同
(v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results
㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人
Participants will report to the appropriate authorities in their own countries. B. Participants
参加者将向各自国家的有关当局汇报
All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time.
凡在天地间的都仰求他 他时时都有事物
All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time.
凡在天地間的都仰求他 他時時都有事物
The implementation scope of new energy vehicles was adjusted to pure electric vehicles, plug in hybrids and fuel cell vehicles in the opinion solicitation draft.
在征求意见稿中 将新能源汽车实施范围调整为纯电动汽车 插电式混合动力汽车和燃料电池汽车
Accordingly, it was proposed that the Secretariat revise the provision to provide that a tender must be submitted in the form as required in the solicitation documents.
因此 有与会者建议秘书处应对该案文加以修订 以规定必须按照招标文件的要求以任何形式提交投标书
b Numbers in parentheses indicate participants.
b 括号中的数字表明参与者的数量
In September, NASA released a major solicitation seeking proposals for a quot common quot spacecraft bus for several of the subsequent EOS flights with selection expected in 1995.
9月份 NASA发出重大请求 征求对建造一个可执行此后几次EOS飞行任务的 quot 共同 quot 航天器客车的建议 估计1995年做出选择
In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants.
但法国等其他一些制度则向参与拍卖者介绍其他参与者的报价情况
(2) The auction shall be closed in accordance with the precise method, dates and times specified in the solicitation documents or in the invitation to participate in the auction, as follows
(2) 应按以下方法根据招标文件或参加拍卖邀请书中指明的确切方法 日期和时间结束拍卖
The participants in the national expert workshop,
我们参加全国专家研讨会的人员
b Numbers in parentheses refer to participants.
b 括号中的数字表明参与者的数量
b The number in parentheses indicates participants.
b 括号中的数字指参加人员数目
Participants
与会者
Participants
A. 与 会 者
Participants
页 1
The list of participants is contained in annex ___.
附件 载有与会者名单
In closing, he wished the participants fruitful discussions.
他还表示愿意利用这一机会 以本次会议的名义 向刚刚去世的奥地利的Manfred Snyder先生的家庭 朋友和同事表示哀悼之情
Five years after the adoption of resolution 1325 (2000), we are still struggling with the problem of sexual exploitation, abuse and the solicitation of prostitutes in peacekeeping operations.
在第1325 2000)号决议通过5年之后 我们仍然在竭力解决维持和平行动中性剥削 性虐待和招妓的问题
Other participants
9. 在各国之间加强协调和统一疫病准备 预防 回应和控制活动 使其与国内和区域疫病准备计划相辅相成 并酌情鼓励制定区域战略计划
It should be noted that Algeria was determined to complete the democratization process on its own schedule, free of pressure and solicitation.
应该注意到 阿尔及利亚决心按照自己的时间表来完成民主化的进程 不受别国逼迫和怂恿
The scope of these responsibilities covers all participants in 17 member organizations1 and at 10 United Nations offices.2 At the end of 2004, there were some 38,600 such participants, or about 37 per cent of total participants in the Fund
这些责任范围涵盖17个成员组织1 和10个联合国办事处2 的所有参与人
Participants in the attempted coup killed nearly 250 people.
此次未遂政变造成近二百五十人丧生
The list of participants is contained in the annex.
与会者名单载于附件
The list of participants is contained in annex I.
与会者名单列入附件一
Many participants expressed interest in the subject of childcare.
543. 许多与会者对儿童养育这一主题表示关心
In view of the foregoing, participants at the Workshop
鉴于上述情况 讲习班与会者
Around 150 participants representatives took part in the event.
共计约150名与会者 代表参加了会议
List of participants
塞拉利昂 Kande Bangura
List of participants
附件一 与会者名单
Information for participants
与会者须知
(top ten participants)
图7 2004年向其他捐助资源提供的捐助 (捐助最多的十个捐助者) (单位 百万美元)
List of participants
讲习班与会者名单
List of participants
参与国名单
Some participants thought they were and argued for reducing the number of participants when possible.
一些与会者认为它们过于贵昂 并主张在可能时应减少成员人数
(1) Where a securities firm violates provisions to entrust other unit or individual to undertake activities of client solicitation, client service or product sale.
( 一 ) 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 或者 产品 销售 活动
(3) Where any securities broker accepts entrustments of many securities firms at the same time and undertakes activities including client solicitation and client service
( 三 ) 证券 经纪人 同时 接受 多家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动

 

Related searches : Participants In Attendance - Commercial Solicitation - Consent Solicitation - General Solicitation - Bid Solicitation - No Solicitation - Customer Solicitation - Solicitation Agent - Direct Solicitation - Business Solicitation - Review Solicitation - Without Solicitation