Translation of "particularly highlighted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Particularly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for increased effectiveness of participation of Observers. | 他特别强调关于创造机会使观察员更有效地参与的建议 |
| He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for an increased effectiveness of participation of observers. | 他特别关注关于创造机会使观察员更有效地参与会议的建议 |
| Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia. | 9. 外国直接投资近期发展趋势的一个突出特点是 发展中国家 特别是亚洲(但不局限于亚洲)的发展中国家开始对外投资 |
| In its resolution 1325 (2000), the Security Council highlighted the impact of conflict on girls, particularly in relation to sexual exploitation. | 安全理事会第1325 2000 号决议强调指出了冲突对女孩的影响 尤其是与性剥削有关的影响 |
| A particularly disturbing series of reports has highlighted the selection of the youngest in a group of women for sexual attack. | 尤其令人不安的是 有一些报道重点提到从一群妇女中选出最年轻者施暴的做法 |
| She highlighted the importance of his recommendations, particularly concerning efforts to increase the effectiveness of institutional responses within the United Nations system. | 她重点说明了其建议的重要性 特别是为提高联合国系统内部机构反应的实效所做的努力 |
| The significance of the work of both the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions and OHCHR was particularly highlighted in this regard. | 在这方面 尤其指出亚洲及太平洋地区国家人权机构论坛和人权高专办的工作所具有的重要意义 |
| This was particularly highlighted on the occasion of the visit to Côte d'Ivoire of Mrs Louise Arbour, the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 这一点在联合国人权事务高级专员路易丝 阿尔布尔女士访问科特迪瓦时尤其突出 |
| Highlighted text | 突出显示的文本 |
| The Group of 77 highlighted the increasing importance of international transport services and trade facilitation for the competitiveness of developing countries, particularly in the context of the new geography of trade . | 6. 77国集团强调 国际运输服务和贸易便利化对发展中国家的竞争力日益重要 特别是在 新的贸易格局 中 |
| Some participants highlighted the critical role of resident coordinators, particularly in the preparation of and follow up to missions however, such cooperation often depended on the willingness of individual resident coordinators. | 一些与会者突出强调了常驻协调员的重要作用 特别是访问的准备和后续工作 |
| As the emphasis of the Convention process has moved towards the implementation of action programmes, the COP, and particularly the CRIC, have highlighted the need for scientific and technological inputs and cooperation. | 21. 由于 公约 进程的重点已经转向实施行动方案 缔约方会议 尤其是审评委强调需进行科技投入和合作 |
| One tool highlighted by several speakers as particularly effective in that regard was a comprehensive regime for the freezing and confiscation of the proceeds of criminal activities, employing conviction and non conviction based approaches. | 有些发言的人强调在这方面特别有效的一个工具是利用以定罪和不定罪为基础的做法冻结和没收犯罪活动所得的全面制度 |
| Several events should be highlighted. | 应当强调一些事态 |
| With regard to the secretariat, particularly through decision 1 COP.6, the COP highlighted the role of the secretariat in servicing the development of various substantive, thematic and scientific dimensions of the implementation of the Convention. | 54. 在秘书处方面 缔约方会议尤其通过第1 COP.6号决定强调秘书处在服务与执行 公约 的各种实质性 专题和科学方面的作用 |
| That's the red path that's highlighted. | 就是这着重标出的红色路线 |
| The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
| She also highlighted the relationship between the Convention and policy processes and instruments within the intergovernmental framework, particularly linkages between implementation of the Convention and achievement of the Millennium Development Goals in constructive dialogue with reporting States. | 她还突出说明了公约同政策进程和政府间框架内手段之间的关系 尤其是在同报告国进行建设性对话中公约的执行同千年发展目标的实现之间的联系 |
| The importance of the public statements of mandate holders at the end of a mission was highlighted, particularly in light of the fact that the official report might be made public only several months after the mission. | 与会者强调了任务执行人在任务结束时发表公开声明的重要性 尤其是考虑到正式报告可能在任务结束几个月之后才会发表 |
| He highlighted several points that required attention. | 他强调一些要点需要注意 |
| She highlighted in particular paragraphs 16 and 17. | 她特别强调了第16段和第17段 |
| Many delegations highlighted the specific problems of LDCs. | 13. 许多代表团着点阐述了最不发达国家的具体问题 |
| Its importance has also been highlighted in the society. | 在社会上也强调了其重要性 |
| Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs. | 17. 几乎所有缔约方都着重指出使用大气环流模型的局限 |
| Some experts highlighted the need for trade facilitation measures. | 有些专家强调需要贸易便利措施 |
| Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes. | 还有一些发言者强调了回购方案的潜在效力 |
| To enhance the credibility of public finances, Monti s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record high income tax rate. The tax plan highlighted that Italy, like Japan, is a country of public debt and private wealth. | 为提升公共财政可信度 蒙蒂政府在维持创纪录所得税率的同时大幅增加税收 尤其是针对房地产领域 该税收计划强调意大利和日本一样以公债和私产为特色 经济学家马可 福蒂斯指出 即使排名在不久后发生变化 但意大利的家庭财富依然在欧洲首屈一指 |
| The Security Council mission to West Africa in 2004 highlighted, for priority attention, particularly sensitive areas, including the Guinean province of Guinea Forestière, which borders Sierra Leone, Liberia and Côte d'Ivoire, as well as provinces in Mali and Burkina Faso adjoining Côte d'Ivoire. | 37. 安全理事会派往西非的代表团在2004年专门提及一些特别敏感地区 请人们予以优先注意 其中包括与塞拉利昂 利比里亚和科特迪瓦接壤的几内亚的森林几内亚省以及马里和布基纳法索境内与科特迪瓦接壤的一些省份 |
| The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently. | 必须长期强调评估妇女情况的主动行动 |
| She highlighted the role of dignity of women in prison. | 她着重强调了给予狱中妇女以尊严的作用 |
| The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted. | 强调需要加强当地社区的能力 |
| He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS. | 28. 也门代表感谢贸发会议向最不发达国家提供的援助 帮助它们认识基于规则的多边贸易体系以及他们所面临的挑战 尤其是在也门加入世贸组织谈判中向该国提供的援助 |
| Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions. | 各国际组织已多次在联合声明中强调了这一点 |
| The report also considered the potential impact of the three categories as conflict rules on the process of fragmentation of international law, particularly on other norms of international law and highlighted the connection of this study with the other studies related to fragmentation of international law. | 报告还论及了这三种类别作为冲突规则而对国际法不成体系问题所带来的潜在影响 特别是对其它国际法规范的影响 报告强调了这项研究与国际法不成体系问题有关的其它研究的关系 |
| Those developments were also highlighted in his address today to the Council. | 他今天在安理会的发言中也突出地介绍了这些进展 |
| While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical. | 有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际 |
| Several delegations highlighted the need to harmonize custom codes for fishing products. | 多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则 |
| Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products. | 多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则 |
| As with other issues highlighted above, solving the problem will take time. | 63. 和上面强调的其他问题一样 解决这种问题需要时间 |
| In this connection, development priorities in Africa were highlighted in the discussion. | 在这方面 有人在讨论中突出非洲优先发展事项 |
| The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c). | 37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性 |
| This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity building activities. | 最近的若干认识和能力建设活动凸现了这些障碍 |
| He also highlighted the importance of education as a tool for empowering women. | 他也着重强调把教育作为赋予妇女权力的工具的重要性 |
| Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure. | 大多数缔约方强调抽取地下水是成本最低效益最高的措施 |
| The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. | 52. 强调需要开展基础广泛的志愿人员运动 |
Related searches : Highlighted - Highlighted Text - As Highlighted - Yellow Highlighted - Are Highlighted - Highlighted With - Highlighted Fields - Highlighted Yellow - Highlighted Hair - Highlighted Red - Highlighted Projects - Issues Highlighted - Changes Highlighted