Translation of "pending approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Pending approval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional resources were requested pending management approval.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim.
在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用
Pending the results of that review, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Financing Division.
委员会建议 在审查结果出炉以前 核准为维持和平经费筹措司设立一个P 3员额的提议
As at 1 November 2005, the addition of 139 individuals and 1 entity, submitted to it over the past years, is pending Committee approval.
截至2005年11月1日 去年向委员会提交的139个个人和一个实体正等待委员会批准 以加入名单
The bill on matrimonial dispositions, successions and regimes has been pending approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years.
有关婚姻财产分配 继承和制度的法案等待部长理事会和议会批准已5年多
Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology.
执行还有待于该厅请求设立的另两名信息技术审计员员额获得核准 并且也有待于编制一份信息技术审计战略
Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward.
2. 待审批的经费筹措计划一经核准 为其他研究方案和行政费编列的经费将保持在最低限度 并随资金到位不断增加
Pending approval by the Government of Jamaica, the Supplementary Agreement is being provisionally applied as it has been since its signature by both parties on 17 December 2003.11
在牙买加政府核可之前 补充协定 自双方于2003年12月17日签字后已予临时适用
Accordingly, pending the outcome of the review, the Committee recommends against approval of the seven additional staff proposed for the office, with a consequential proportionate reduction in operational requirements.
因此 在审查结果产生之前 委员会建议 不赞成核准为这个拟订的办公室设立这七名工作人员 并相应按比例减少业务所需经费
Pending such review and revision, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Accounts Section and two of the General Service posts proposed for the Accounts Division.
在审查和修订工作进行以前 委员会建议核准为维持和平账务科设立一个P 3员额和为账务司设立两个一般事务员额的提议
OIOS will seek to achieve that objective within existing resources, in collaboration with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, pending the approval of the 2006 2007 proposed programme budget.
在2006 2007年拟议方案预算尚未获准之前 监督厅将力图在现有资源范畴内 协同方案规划 预算和账户厅实现此项目标
Approves an interim one month budget allocation for January 2006 in the amount of 25.6 million (E ICEF 2005 AB L.3), pending final approval of the biennial support budget for 2006 2007
1. 在最后核定2006 2007两年期支助预算之前 为2006年1月核定一个月的临时预算拨款25.6百万美元(E ICEF 2005 AB L.3)
The Board notes, however, that non expendable property approved for disposal costing 1,882,651 and non expendable property pending approval for disposal costing 16,493 were not disclosed in the financial statements as at 31 December 2004.
507. 不过 委员会注意到在2004年12月31日终了财务报表中没有披露已批准处理费用1 882 651美元和待批准处理费用16 493美元的非消耗性财产
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
c 尽管双边捐款增加 通常受冲突后和灾难后形势影响的预算外开支总数在过去两个两年期期间下降 主要原因是以油换粮方案结束
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
b 根据HSP GC 20 9的概算 在大会核准经常预算概算之前 经常预算构成部分仍保持在2004 2005两年期的相同水平
The case remains pending.
这一案件尚未开审
The case remains pending.
该案件仍然未决
Both cases remain pending.
这两个案件仍然未决
8. Welcomes the rescheduling of pending commitments by the Commission to Follow Up the Implementation of the Peace Agreements and the inclusion of commitments not initially scheduled in a revised calendar for implementation, and urges the rapid approval of the new timetable
8 欢迎为执行各项和平协定后续委员会有待落实的承诺重新排期 并在订正执行日程表中列入最初没有排期的承诺 同时敦促迅速核准新的日程表
One important measure, that is pending on approval by the National Congress, will impact on the life of women is the Proposal for a Bill to create a Fund to Maintain and Develop of Basic Education and Enhance the Education Professionals' Value (FUNDEB).
有一项尚待国民议会批准的重要措施将对妇女生活产生影响 这就是关于制定法案 设立保持和发展基础教育及提高教育专业人员价值基金 FUNDEB 的提议
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
f Approval.
f 批准
The Executive Board had before it the proposed interim support budget allocation for an interim spending authority for January 2006 (E ICEF 2005 AB L.3) pending the Board's approval of the biennium support budget for 2006 2007, which was introduced by the Comptroller.
327. 执行局面前有主计长提出的在执行局核定2006 2007两年期支助预算之前 2006年1月为临时支出权拟定的临时支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.3
These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
The case was pending in court.
案件仍在法院审理中
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval. It includes prior certification by the nuclear regulating authority (National Office of Nuclear Energy and Technology) for the import export and transit of radioactive materials through the country.
国家核能和技术局 核能技术局 和海关总署间的协定有待批准 包括放射性和核材料进出口和过境事先由国家核管制机构 即国家核能和技术局 许可
Consolidation of cases studies and pending issues
B. 合并案例研究和待决问题
2 Total number of Appeals pending 27
2 待审理上诉案件总数 27
h Early letter of intent from the Office for Outer Space Affairs to the Director General of the International Atomic Energy Agency notifying the Agency of the interest of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in holding a joint workshop pending approval by the Committee.
h 外层空间事务厅尽早将意向书发给国际原子能机构总干事 将和平利用外层空间委员会打算在征求委员会的批准之后举办一次联合讲习班的意向通知原子能机构
The signature of both documents is still pending.
两份文件尚待签署
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理
2 To take action on pending draft resolutions.
2 将就待决的决议草案采取行动
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
The case against the complainant is still pending.
针对申诉人的案件目前仍在审理之中
There are two cases pending before the courts.
目前法庭有两起待审的案件
Pending the conclusion of such an Agreement, the
3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
I am waiting for approval.
我在等待批准
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
6710 Selective approval of importers
6700 对特定企业的限制

 

Related searches : Pending Approval From - Pending For Approval - Pending Your Approval - Is Pending Approval - Approval Is Pending - Pending Regulatory Approval - Pending Credit Approval - Pending Board Approval - Pending Final Approval - Pending - Currently Pending - Request Pending - Pending Information