Translation of "per effective date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective date and authentic texts of rules | 细则生效日期和有效文本 |
| Conviction rates of 67 per cent to 85 per cent indicate that prosecutions are adequately effective and targeted. | 有罪判决率为67 85 表明检察工作效力大 目标明确 |
| Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year. | 迄今为止在项目实施过程中取得的经验表明 每年可向为数众多的农民提供相关培训 |
| Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period | 土耳其 从新比额表开始生效之日至2002年从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 在比额表的其余期间 从H级改为F级 |
| The effective coverage rate for family planning stood at around 8 per cent in 2001, compared to 7 per cent in 2000. | 5 防治性传播疾病 艾滋病 |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| The timely submission of narrative and financial reports per agreed date by the donor will be tracked (see annex II). | 将跟踪捐助者按照商定日期及时提交叙述式报告和财务报告的情况 见附件二 |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期 |
| (xivii)n. It iswas essential to keep up to date information related to national contacts to enable effective coordination between Parties | 十四 至为重要的是 应定期增订国家联系地址簿及有关的信息资料 以便在各缔约方之间进行有效的协调 |
| These institutional frameworks are perhaps more effective in supporting OFDI than are OFDI incentives per se. | 这些机构框架可能比激励性措施更有效地支持对外直接投资 |
| To date, the Gender and Social Equity Committee of the House of Representatives had issued two opinions, one in favour of a 50 per cent quota and the other in favour of 30 per cent. | 迄今为止 众议院的两性和社会平等委员会公布了两种意见 一个是赞成50 的配额 另一个是赞成30 的配额 |
| This includes a project to monitor and evaluate the progress made by ex combatants who have completed the reintegration programme (12 per cent to date). | 这包括监测和评估已完成重返社会方案的前战斗人员 迄今有12 的人 取得的进展 |
| During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms. | 2005年头八个月期间 按实际价值计算 苏丹第纳尔升值17.5 |
| Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , | 确认2000年计算机日期调整问题 即 千年虫 问题 威胁到各政府 公司和其他组织的有效运作 |
| With more than 32 per cent of the United States stockpile destroyed to date, it is clear that there is an unwavering commitment to this crucial disarmament effort. | 迄今超过32 的美国库存被销毁 该国显然在坚定不移地致力于这一极为重要的裁军努力 |
| The tax base thus increased from approximately 8 per cent of GDP in 1995 to more than 10 per cent in 2002. However, no real significant increase has occurred since that date and that level is one of the lowest in Latin America. | 因此 社会支出从 1995年占国内总产值的8 增长到2002年的10 不过 迄今税收没有重大实际增长 并是拉丁美洲区域中最低的 |
| Increasing basic income assistance rates by 20 per month per adult for non disabled single adults and childless couples and for all adults in the persons with disabilities and aged categories, effective January 2004. | 将非残疾单身成年人 无子女夫妇和所有残疾成年人和老年类别的人均基本月收入援助额增长20 2004年1月起生效 |
| Of the countries that responded to the survey, 60.5 per cent indicated they had adopted policies to ensure access to effective medical care for persons with disabilities 44.7 per cent had passed legislation 56.1 per cent had introduced programmes 64.9 per cent had allocated funds for medical care and 56.1 per cent had trained medical personnel to deliver appropriate medical programmes. | 33. 调查答卷国中 有60.5 表示已采取政策来确保残疾人获得有效的医疗护理 44.7 已通过立法 56.1 已制定了方案 64.9 已经为医疗服务分配了资金 56.1 已培训医疗人员以提供适当的医疗方案 |
| Sixty six per cent of States (compared with 72 per cent for the second period and less than half (49.6 per cent) for the first) reported that they had implemented measures to provide for the effective investigation and prosecution of those involved in money laundering. | 63. 作出答复的两个大洋洲国家以及几乎所有欧洲国家 93 和美洲国家 82 已采取措施对参与洗钱者进行了有效侦查和起诉 但亚洲国家 43 和非洲国家 37 的比例则低得多 |
| The heavy weapons cantonment process is set to continue in Panjsher with the overall figure of 99 per cent of all known heavy weapons disabled or cantoned to date. | 重武器储存过程将在潘杰希尔省继续进行 迄今所有已知的重武器 共有99 已予废置或储存 |
| While both States replying in Oceania and almost all in Europe (93 per cent) and in the Americas (82 per cent) had implemented measures to provide for the effective investigation and prosecution of those involved in money laundering, the figures were considerably lower for States in Asia (43 per cent) and in Africa (37 per cent). | 图八 |
| Effective July 2004, the maximum per diem payable to emergency hostel operators increased by three percent to 39.15 day for board and lodging. | 从2004年7月起 每天向应急招待所经营者支付的最高费用提高了3 每天食宿费达到39.15加元 |
| 3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State. | 3. 在缔约国退约生效之日后 防范小组委员会不应开始审议有关该国家的任何新事项 |
| A multisectoral working group had been set up to implement the strategic plan for 2001 2005, and to date over 60 per cent of the scheduled activities had been carried out. | 为执行2001 2005年的战略计划设立了一个多部门工作组 迄今已经执行了60 以上的预定活动 |
| The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date. | 15. 在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的 不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始 |
| It recalls that the budgeted rates for 2002 2003 were set at 18 per cent for Professional and 12 per cent for General Service staff and that the latest effective rates reported at the end of that biennium were 18 per cent for Professional and 14 per cent for General Service staff in the Office of the Prosecutor and 18 per cent for Professional and 11 per cent for General Service staff in the Registry (A 58 605, para. | 委员会回顾指出 编入预算的2002 2003期间的出缺率为专业员额18 一般事务员额12 该两年期结束时所报告的最后实际出缺率为 检察官办公室的专业员额出缺率18 一般事务员额出缺率14 书记官处的专业员额出缺率为18 一般事务人员员额为11 A 58 605 第17段 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| Date | 日期sort images by name |
| Today I commit Ireland to reaching the United Nations target of 0.7 per cent. This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015. | 今天 我代表爱尔兰作出承诺 我们将实现联合国0.7 的目标 时间为2012年 比欧洲联盟商定的目标日期2015年提前了三年 |
| In that regard, we would like to join others in welcoming the recent decision of the European Union to set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent threshold. | 在这一方面 我们要同其他国家一道欢迎欧洲联盟最近作出的关于将2015年定为达到0.7 门槛的具体日期的决定 |
| This team has focused to date on actively collecting information, conducting investigations where credible allegations exist of wrongdoing and building capacity in the Mission for effective, long term prevention and enforcement. | 迄今为止 工作队主要致力于积极收集情报 对可靠的不法行为举报进行调查 并提高特派团有效长期预防和执法的能力 |
| Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports | 3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间必须偿付的费用 列明分担费用安排的实行起始日期 |
| Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports | 3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间的必要报销 在其中反映分担费用安排的起始日期 |
| And of course, we used to date and now we speed date. | 当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会 |
| Date format | 数据格式页面 |
| Date Frames | 相框Name |
| By Date | 按日期 |
| Your date ... | 妈我要相亲啊 |
| Let's date. | 你看我很好欺负是不是 |
| Time Date | 时间与日期 |
| (date) September | 难民署年度方案预算2006年 |
| Expiration Date _____________________________ | 失效日期 ______________________________ |
| (date) June | 第五十六届会议 |
| The additional resource requirements of 222,800 for military liaison officers and 8,539,900 for civilian police are attributable to the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004, the first 30 day rate increased from 130 per person per day to 107 (US equivalent of 131.77) and the after 30 day rate increased from 75 per person per day to 68 (US equivalent of 83.74). | 4. 军事联络官和民警项下的所需资源分别增加222 800美元和8 539 900美元 原因是特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起调涨 头30天的津贴标准从每人每天130美元调涨到107欧元 相当于131.77美元 30天后的津贴标准从每人每天75美元调涨到68欧元 相当于83.74美元 |
Related searches : Date Effective - Effective Date - Effective As Per - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date - Mandatory Effective Date