Translation of "plan progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third annual progress report on the implementation of the capital master plan | 第三次关于基本建设总计划执行进度的年度报告 |
| In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. | 为了顺利推进项目 我们已经修订了几次计划 |
| The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan. | 决议草案欢迎在执行 行动计划 方面取得的进展 |
| Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities | 17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展 |
| Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan, | 注意到尽管取得了进展 但是施行解决计划仍有困难 |
| (g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan | (g) 为监测实体实施计划的进展情况 拟定加强内部问责制程序 |
| Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened. | 自从去年开始执行以来 行动计划的执行进展没有松懈 |
| The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress. | 妇女发展部在2000年内对该计划进行了一次检查 以评估进展情况 |
| It reviews progress towards sustainable forest management and the implementation of the Forum's plan of action and multi year programme of work, identifying catalysts and obstacles affecting progress. | 它审查朝向实现可持续森林管理的进展和论坛的行动计划和多年工作方案的执行情况 同时查明影响进展的催化剂和障碍 |
| The stated target of the plan of action1 is progress on the implementation of the IPF IFF proposals for action and demonstrable progress towards sustainable forest management by 2005. | 13. 行动计划1 明言的指标是至迟在2005年在执行森林小组 森林论坛的行动建议方面有进展以及在实现可持续森林管理方面有明显的进展 |
| Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome, | 注意到尽管取得了进展 但是施行解决计划仍有困难 必须加以克服 |
| The recent first evaluation of the implementation of the EU Moldova Action Plan showed encouraging results and steady progress. | 最近对欧盟 摩尔多瓦行动计划的执行情况的第一次评估 揭示出可喜的结果和稳步的进展 |
| This third annual report on progress against the 2002 2005 medium term strategic plan (MTSP) follows a thorough mid term review of the current plan and was prepared concurrently with the development of a new corporate plan for 2006 2009. | 1. 针对2002 2005年中期战略计划进展情况的第三次年度报告是在对目前的计划进行彻底的中期审查之后 与拟订2006 2009年新的整体计划同时编写的 |
| 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan | 34. 请秘书长向大会提交关于基本建设总计划执行情况的年度进度报告 |
| His delegation fully supported the emphasis on implementation of the Plan of Action. It welcomed the progress made in Bermuda. | 57. 他的代表团完全支持对执行 行动计划 的重视 并欢迎在百慕大取得的进展 |
| Parliament has been kept informed on a regular basis of the progress made in implementing the Equal Pay Action Plan. | 定期向议会通报执行 同酬行动计划 方面所取得的进展 |
| Additionally it has established an office of the National Plan Coordinator to speed up and measure progress so that the actions listed in it are completed by 2013 the plan implementation period. | 此外它还设立了一个 国家计划协调人 办公室 以加速和估量进度 争取在2013年以前的计划执行期内完成列入计划的各项行动 |
| The United Nations theme group on HIV AIDS is helping the Government to review the progress of its national strategic plan on HIV AIDS, and to develop a work plan for its implementation | 联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组正在协助政府审查其艾滋病毒 艾滋病国家战略计划的进展情况 并制定实施该战略计划的工作计划 |
| In Zagreb, we have noted with great satisfaction the progress made over the past year in applying the Nairobi Action Plan | 在萨格勒布 我们极为满意地注意到过去一年来在执行 内罗毕行动计划 方面取得的进展 |
| Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels. | 3. 马德里老龄问题国际行动计划 的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动 |
| To address this slowdown, the Office of the High Representative instituted a new system to promote progress on the mission implementation plan. | 80. 为了处理速度放慢的问题 高级代表办事处制定了一项新的制度 来推动任务执行计划的进展 |
| Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005. | 27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展 |
| Both sides frequently reaffirmed their commitment to coordinate the implementation of the Israeli disengagement plan, though progress remained slow until April 2005. | 双方多次重申将致力于协调执行以色列提出的脱离接触计划 但直到2005年4月 进展依然十分缓慢 |
| 7 Progress report by the G8 Africa Personal Representatives on implementation of the Africa Action Plan , G8 Gleneagles, 2005, pp. 2 6. | 7 8国集团非洲个人代表关于非洲行动计划执行情况的进度报告 8国集团 格伦伊格尔斯 2005年 第2至6页 |
| 11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan | 11. 重申 普埃布拉 巴拿马计划 作为促进中美洲区域经济和社会发展的手段的重要性 并在这方面确认执行该计划所取得的进展 |
| The plan will be implemented bearing in mind security conditions inside Somalia and progress made by the Transitional Federal Government in its relocation. | 在落实这项计划时将注意索马里境内的安全状况和过渡联邦政府在迁回索马里方面取得的进展 |
| African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects. | 非洲国家通过 短期行动计划 在基础结构发展 包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展 |
| 17. Welcomes the progress made in the work of some of the regional commissions in implementing the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, and encourages other regional commissions to make progress in this regard | 17. 欢迎一些区域委员会在执行 马德里行动计划 目标和建议的工作方面取得的进展 鼓励其他区域委员会在这方面取得进展 |
| The high level segments could be convened to review the progress made and to establish the detailed plan of action for the next cycle. | 可以召开届会高级别部分 审查取得的进展 为下一个周期制定详细的行动计划 |
| The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. | 178. 区域主任赞扬巴勒斯坦权力机构规划部制定的中期发展计划是取得进展的框架 |
| The action plan has provided us with a framework within which progress on the implementation of resolution 1325 (2000) can be coordinated, monitored and evaluated. | 该行动计划使我们有了一个框架 可以在其中协调 监测和评价执行第1325 2000 号决议的进展情况 |
| In that regard, my delegation endorses and supports the 2005 counter narcotics implementation plan as the basis for making progress towards a drug free Afghanistan. | 在这方面 我国代表团赞同并支持2005年禁毒执行计划 以此作为使阿富汗在成为无毒国方面取得进展的基础 |
| While work on the standards has intensified and some elements of the Kosovo Standards Implementation Plan have been completed, progress in many areas remained insufficient. | 虽然加强了实施标准的工作 并完成了 科索沃标准执行计划 的一些内容 但许多领域的进展还不够快 |
| Member States have achieved considerable progress in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine type Stimulants and Their Precursors. | 22. 会员国在执行 打击苯丙胺类兴奋剂及其前体的非法制造 贩运和滥用行动计划 方面取得了重大进展 |
| Based on progress made to date, the strategic plan 2005 2007 focuses on service consolidation and strengthening the programme's leadership role within the United Nations system. | 根据迄今取得的进展 2005 2007年战略计划侧重强化服务和加强该方案在联合国系统内部的领导作用 |
| The plan of action, in paragraph 22 (c), called on the Special Committee to organize seminars in the Caribbean and Pacific regions, as well as at United Nations Headquarters, to review the progress achieved in the implementation of the plan of action. | 载于第22(c)段中的行动计划呼吁特别委员会轮流在加勒比 太平洋区域和联合国总部举办讨论会 审查在执行行动计划方面取得的进展 |
| We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people. | 因此我们应该专注於如何在阿布贾获得成功 使我们的进展能继续下去 而且能为人民的回返作出计划 |
| To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary. | 199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正 |
| The Party not in compliance under paragraph 1 above shall submit to the enforcement branch progress reports on the implementation of the plan on a regular basis. | 关于缔约方不遵约的原因的分析 缔约方为纠正不遵约情况而准备执行的措施 在不超过十二个月以利评估执行进展的时间范围内执行这种措施的时间表 |
| The management response to the evaluation report and a report on progress made in 2005 to implement the gender action plan are the subject of separate documents. | 5. 管理层对该评估报告的回应以及2005年在执行男女平等行动计划方面取得的进展的报告 是其他文件的主题 |
| We are happy to inform the Assembly that significant progress has been made in the implementation of the master plan, although several projects remain to be completed. | 我们高兴地告知大会 尽管几个项目尚待完成 然而总体规划的执行方面已经取得了相当的进展 |
| The Gender Equality Unit set up under the National Development Plan was working with government departments to develop gender disaggregated performance indicators and data to monitor progress. | 为监督进程发展 依国民发展计划设立的两性平等机构正在与政府部门合作 共同制定按性别分列的指标和数据 |
| The implementation of the capital master plan, as reported by the Secretary General in his first annual progress report (A 58 599), is dependent on three interconnecting factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | 18. 如秘书长在第一份年度进展报告 A 58 599 中所述 基本建设总计划的执行有赖于三个相互关联的因素 资金是否到位 有无回旋空间及技术准备的进展情况 |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | (b) 提交关于 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案和 约翰内斯堡执行计划 总的执行进展情况的报告 其中反映 |
| The inventory of central and municipal level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan (a priority). | 60. 尚未完成中央一级和市镇一级的产权立法清册 这妨碍在草拟战略立法评估和行动计划 一个优先事项 方面取得进展 |
Related searches : Progress Against Plan - Floor Plan Plan - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress