Translation of "plan the future" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An action plan was developed for future collaboration and consultation. | 研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划 |
| Like any company, we've got to look ahead and plan for the future. | 和其他公司一样 我们得向前看 规划好未来 |
| The future of women depended on the implementation of Beijing 10 and the Plan of Action. | 66. 妇女的未来取决于北京会议十周年和行动计划的执行情况 |
| So when you discuss and when you plan for the resources and the energy needed for the future, for human beings on this planet, you have to plan for 10 billion. | 因此 当你讨论 当你计划 未来人们的资源和能源需求时 为了这个星球上的人类 你必须为100亿人进行计划 |
| The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment. | 实施信息和通信技术战略计划有赖于全面的共同战略行动计划 因为项目厅未来的结构将决定信息和通信技术环境的结构及所需资源 |
| Of particular timeliness in this instance is the effort to strengthen the machinery to plan for such situations in the future. | 在这种情况中 尤其要及时采取的努力 就是加强今后为这种情况制定计划的机制 |
| A government spokesperson said We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU. | 一位政府发言人介绍称 对于未来与欧盟的关系 我们已经制定了精确可靠的计划 |
| How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions. | 当谈到退休后的决定的时候 在座有多少人认为你们对于未来的打算稳妥了呢 |
| Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. | 194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额 |
| It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
| Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. | 东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 |
| What she worried about was whether there was a plan for the future, where her children could really have a different life. | 她关心的是未来是否有计划 她的孩子们能否有个不一样的人生 |
| Mr Clark said Theresa May's Chequers plan for future relations with the EU is precisely calibrated to avoid those checks at the border. | 克拉克先生表示 特雷莎 梅 (Theresa May) 针对未来与欧盟的关系所提出的契克斯计划 (Chequers plan) 经过准确核对 能避免边境检查 |
| The marketing manager of a real estate project said that in which school their kids will study in the future has become something of great concern to the people who plan to buy homes in the future. | 一位楼盘营销经理表示 对于近期及将来有买房打算的人来说 以后孩子在哪所学校上学成了他们非常关心的事 |
| Models are tools aimed at helping plan future scenarios but they cannot predict what the future will be The following should be considered when choosing the tools for mitigation What are the objectives in using the computer models? | 模型是帮助规划未来假设情景的工具 但并不能预测未来 在选择缓解工具时 应考虑以下几点 使用电脑模型的目的是什么 |
| Recalling that the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO called for an effective decentralization of activities and strengthened field representation, | 回顾 关于工发组织未来作用和职能的运营计划 其中要求有效地对活动实行权力下放并加强外地代表制度 |
| Other speakers addressed problems facing the Roma from Kosovo, particularly in the context of the future status of Kosovo and the Kosovo Standards Implementation Plan. | 其他发言人谈到了科索沃的罗姆人面临的问题 特别考虑到科索沃未来的地位及科索沃标准实施计划 |
| Such activities fall within the mandate of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building and will be part of its future implementation. | 这些活动与 巴厘技术支持和能力建设战略计划 的目标一致 也将是其今后实施计划的一部分 |
| (b) The Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan. | (b) 秘书长今后考虑设立计划中咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询 |
| None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan. | 没有人能预测未来 但是有一件事是肯定的 那就是 天有不测风云 |
| At its first meeting in July 2004, UN Energy elaborated its future work plan and modalities for interaction with non United Nations stakeholders. | 联合国能源机制在2004年7月的第一次会议上 阐述了今后的工作计划和与非联合国利益有关者的互动模式 |
| Especially, those who plan to buy homes in the near future attach more importance to the school districts of the real estate projects they are in favor of, as well as the problem that where their kids will study in the future. | 尤其是近期打算买房的人群 都更加关注所中意的楼盘属于哪个学区 以后孩子要在哪里上学 |
| The Board recommends that the Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan. | 40. 委员会建议秘书长今后考虑设立计划中的咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询 |
| 50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan. | 50. 还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训 以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作 |
| We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group. | 我们告诉他们遥远的历史 或是未来的计划 还可以讨论彼此的想法 让这些思想在一群人累积起来的智慧中不断发展 |
| In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats. | 2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划 |
| He also noted the absence in the report (A 60 36) of a follow up plan to determine how poverty, development and globalization challenges would be addressed in the future. | 他还注意到报告 A 60 36 中没有关于今后应如何解决贫困 发展和全球化带来的挑战的后续计划 |
| 2. Endorses the report of the Unit, and requests the Secretary General to take full account of its recommendations and findings when elaborating the capital master plan, without prejudice to the future consideration by the General Assembly of the report of the Secretary General on the capital master plan | 2 赞同联检组的报告 并请秘书长在制订基本建设总计划时充分考虑联检组的建议和调查结果 但不影响大会将来对秘书长关于基本建设总计划的报告的审议 |
| The UNICEF financial plan incorporates the best estimates of future regular and other resources income and is used to (a) plan affordable levels of regular resources programme expenditures (b) determine the budgetary estimates necessary to support programme expenditures and (c) manage the liquidity requirement established by the Executive Board. | 191 儿童基金会的财政计划包含对未来的经常资源收入及其他资源收入的最佳估计 计划用于 (a) 规划有能力负担的经常资源方案支出水平 (b) 确定支助方案支出所需的预算估计数 (c) 按照执行局规定管理流动资金 |
| Though valuable, the work done lacked cohesion and systematic plans for the future and he had therefore formed the view that a structured plan to address those issues should be devised. | 已经完成的工作虽然可贵 但缺乏凝聚性和对未来的系统性计划 所以他产生的看法是 应该设计一个处理那些问题的结构性计划 |
| Having noted with some concern that the 1996 2005 Action Plan for the Advancement of Women had not been implemented due to lack of financial resources, the Committee hoped that the Government would be in a position in the future to allocate the necessary resources to carry out the plan. | 委员会关切地注意到 由于缺乏资金 1996 2005年提高妇女地位行动计划尚未得以实施 委员会希望政府今后能分配必要资源以实施这一计划 |
| Instead, the Greek Cypriot leader chose to repeat his well known arguments vis à vis the Cyprus problem, the Annan plan and the future of the United Nations settlement process, which are far from being convincing or fostering hope for the settlement of the Cyprus problem in the near future. | 相反的 希族塞人领袖却选择就塞浦路斯问题 安南的计划以及联合国解决进程的未来重复其众所周知的论点 其论点完全无法令人信服 而且也完全无法促进人们对不久的未来解决塞浦路斯问题抱有希望 |
| 8. Requests the Secretary General to prepare a report containing proposals on the modalities of the future work of the Commission, taking into account the decisions contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 8 请秘书长编写一份报告 其中开列关于委员会今后工作方式的提议 要考虑到 约翰内斯堡执行计划 内的决定 |
| Work plan for immediate actions to support the preparations of Parties for reporting on DDT and the review and assessment process required for the second and future evaluations of the continued need for DDT | 立即采取行动支助各缔约方筹备编制关于滴滴涕的报告及关于是否继续有必要使用滴滴涕的第二次评价及未来评价所需审查和评估进程的工作计划 |
| GMB senior organiser Drew Duffy, said The fact that we cannot get clarity from the general site manager over the business needs and investment plan for the future of Tollcross is deeply concerning our members. | 英国总工会资深主办人德鲁?达菲 (Drew Duffy) 说 我们无法从工厂总经理那里清楚了解到托尔克罗斯 (Tollcross) 未来的业务需求和投资计划 这使我们的成员深感担忧 |
| The broad programmatic objectives and priorities of UNIDO continue to be given by the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO endorsed by the General Conference in resolution GC.7 Res.1. | 4. 大会GC.7 Res.1号决议核可的 关于工发组织未来作用和职能的运营计划 继续给出工发组织的广泛方案目标和重点 |
| Two years from now, some will say the same thing. But if the US can work with partners on the specifics of a future political plan, it can still rescue Syria, not to mention itself. | 但这些都已无法改变 有人说叙利亚危机在两年前就可以解决 但现在太迟了 两年后 有人会说同样的话 但如果美国可以与伙伴国解决未来政治计划的具体内容 就依然可以挽救叙利亚 更不用说它自己了 |
| We believe that, 20 years after the accident, it is now important to analyse the effectiveness of measures taken, to review the work accomplished over the past decades, and to outline an action plan for future. | 我们认为 在该事故20年之后 现在必须分析所采取措施的效力 审查过去数十年来所完成的工作 以及确定未来行动计划 |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有 |
| A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure. A battle plan for both the present and the future is needed now. | 潜在的希腊退出将在未来几个月内给中国带来完全不同的新挑战 中国不能因为对此风险敞口小而高枕无忧 需要马上制定出立足现在 着眼未来的作战计划 |
| The future has arrived, and the future is now. | 未来就在眼前 未来就是现在 |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | 我以为这就是交互界面 音乐和乐器的未来趋势 |
| Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually. This long run plan should increase spending on education, infrastructure, and research, while curbing future growth in health care spending through the cost containment mechanisms contained in Obama s health reform legislation. | 决策者应该在财政政策方面双管齐下 在当下消除就业和投资池子 同时提出一个多年计划逐渐削减长期财政赤字 这一长期计划应该增加教育 基础设施和研究方面的支出 同时限制医保支出的进一步增长 比如通过奥巴马医疗改革立法中提出的成本限制机制 |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | 做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多 |
| China s role in the world and the world s economy has changed, and the plan reflects this, too. Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption. | 中国在世界和世界经济中扮演了迥然不同的角色 这一点在五年计划中也有真实的反映 中国未来的发展要依靠国内需求而不是出口 这样就需要扩大国内消费 实际上 中国面临的问题十分罕见 那就是存款过多 人们存款部分是由于政府的社会保险计划存在缺陷 而加强社会安全 养老 公众健康和教育能够同时减少社会不平等 增强公民的福利意识 促进现实消费 |
Related searches : Future Action Plan - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future - Reshaping The Future - Write The Future - Determining The Future - Inspire The Future