Translation of "planning and allocation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. | 206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 |
| Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions. | 促进农村妇女参与规划和资源分配也是开发计划署各项措施的一个关键组成部分 |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. | 这也是为何对城市商业机会的理解是至关重要的 国家层面的计划和资源分配依然是非洲地区大部分商业运作的准则 也因此导致了效率低下的人力和资本资源分配 通过对最有前景的城市商机进行详细剖析 企业可以更有效地定点投放自身的投资 |
| (i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作 |
| The review also emphasized that data disaggregated by sex was critical to gender sensitive budget allocation and planning and was important to the full implementation of the Millennium Development Goals. | h 北京行动纲要 十年期审查指出在不同各级调拨资金以促进两性平等和赋予妇女权力的重要性(E CN.6 2005 2) |
| At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process. | 与此同时 规划进程的调整现在需要外地办事处提供全面的需求评估 作为争取简化资源调拨程序并使其现代化的举措的一部分 |
| UNOPS agrees that overriding commitment control in Atlas is not satisfactory and that it could be minimized by better project planning, quicker year end closing of project accounts and more prompt allocation of cash receipts in Atlas. | 项目厅也认为 阿特拉斯系统中主要的承诺管制不尽如人意 通过更妥善的项目规划 年终迅速结清项目账户 在阿特拉斯系统中更迅速的划拨收到的现金等措施均可把这些问题降低到最低限度 |
| Some of the tools introduced at the workshop include COPATH (Carbon Pasture Agriculture Total Harvesting), LEAP (Long range Energy Alternatives Planning system), MARKAL MACRO (Market Allocation Macro Economic Model), ENEP (Energy and Power Evaluation Program) and RETscreen. | 28. 研讨会上介绍的一些工具包括COPATH(Carbon Pasture Agriculture Total Harvesting) LEAP( 远程能源选择计划系统) MARKAL MACRO(市场配置宏观经济模型) ENEP(能源和电力评估方案)和RETscreen |
| Memory allocation error. | 内存分配错误 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| Allocation of resources | 资源调拨 |
| Allocation of resources | 调拨资源 |
| The procedures for the allocation of resources are set out in General Assembly resolution 41 213 of 19 December 1986 and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. | 资源分配的程序载于大会1986年12月19日第41 213号决议以及 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| Allocation of budgetary resources | 预算资源的分配 |
| The proposed allocation approach | B. 拟议拨款办法 |
| (ii) Allocation income UNDP. | ㈡ 拨款收入 开发计划署 |
| Requests the Executive Director to undertake, as needed, in close consultation with all countries concerned, a further review of the system for resource allocation in late 2007, in the context of any forthcoming integration of planning, funding and budget tools. | 9. 请执行主任根据需要 在与所有有关国家密切协商下 在2007年末 在根据即将作出的规划 筹资和预算工具一体化的范畴内 对资源分配制度进行进一步审查 |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活 |
| (b) The 2002 memorandum of understanding between UN Habitat and UNDP on the placing of UN Habitat programme managers in selected countries is aimed at improving collaboration and ensuring that urban poverty reduction will receive greater consideration, in both the planning and allocation of resources | (b) 人居署与开发计划署2002年达成的关于派驻人居署方案管理人员到一些国家的谅解备忘录 旨在加强合作 并确保在规划和分配资源方面 能更多地考虑到减少城市贫穷现象 |
| Allocation of items (Section V) | 项目的分配 第五节 |
| Item 12 Resource allocation system | 资源分配制度 |
| The programmatic criteria for allocation | 拨款的方案标准 |
| Resource allocation for early childhood. | 38. 对幼儿期的资源分配 |
| Item 12 Resource allocation system | 项目12 资源分配制度 |
| MBB thus facilitates a process of budgeting for government medium term national or regional health expenditures that starts by improving allocation efficiency of newly available resources, and provides a basis for policy dialogue and planning that creates results for achieving the Millennium Development Goals. | 该方法通过这种途径促进政府编制全国或地区中期卫生开支预算的程序 该程序首先是提高新获资源的分配效率 并为政策对话和规划提供基础 进而为实现千年发展目标创造实效 |
| And that's the process that I call task allocation. | 我称这个协调的过程为 任务分配 |
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation | A. 任择议定书和国内有关资源配置问题的决定 |
| Central and local government have found that the new planning process can help to address core regional development issues poverty, including the situation of poor children and women, land allocation, migration, the unskilled labour force, ethnic minority concerns, increased disparities among regions and the lack of participation. | 中央和地方各级政府已经发现 新的规划过程有助于处理区域发展的核心问题 贫穷问题(包括贫穷的儿童和妇女的状况) 土地分配 移徙 非技术劳动力 少数民族问题 各地区之间不断拉大的差距 以及缺乏参与等问题 |
| The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. | 法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配 |
| Returns 1 if the allocation failed. | Returns 1 if the allocation failed. |
| Resource allocation for early childhood (art. | 为幼儿期拨资(第4条) |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 禁止外汇拨款 |
| And here was the most intriguing result the task allocation. | 于是就产生了最神奇的结果 任务分配 |
| It would deny a fair and flexible allocation of seats. | 它将否定公平和灵活分配席位的做法 |
| (iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and | ㈣ 经核准用于援巴方案的300万美元拨款 |
| From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | 或从城市和总体规划到剧院 以及里面所有的东西. |
| Future country programme expenditures from regular resources are based on planning levels established on the basis of the modified system for allocation of regular resources for programmes approved by the Executive Board in 1997 (E ICEF 1997 12 Rev.1, decision 1997 18). | 根据执行局1997年核准的经修改的方案一般资源分配制度 E ICEF 1997 12 Rev.1,第1997 18号决定 而制定的规划水平 是确定未来国家方案的经常资源支出的基础 |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 限制性官方外汇划拨(未另说明) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | H. 2006年1月预先支助预算分配 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16. 2006年1月预先支助预算分配 |
| Strategy and planning | A. 战略和规划 |
| Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 | 1997 2005年旅行和项目赠款拨款统计 |
| Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 |
| 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行 |
| Some organizations, including the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the World Meteorological Organization (WMO), have reoriented their planning processes by redirecting the allocation of resources to ensure that their activities are aligned with the parameters set by the Hyogo Framework. | 联合国环境规划署 环境规划署 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和世界气象组织 气象组织 等一些组织 已调整其规划程序 重新安排资源的分配 确保其各项活动符合 兵库框架 的要求 |
Related searches : Allocation And Distribution - Assignment And Allocation - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Programming - Planning And Implementing - Policy And Planning - Planning And Coordination - Planning And Building - Planning And Policy - Planning And Performing - Construction And Planning - Finance And Planning