Translation of "planning for change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several Parties in the Caribbean are researching climate change and related issues under the Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project in Guyana. | 加勒比一些缔约方还在圭亚那加勒比适应全球气候变化规划项目之下研究气候变化和相关问题 |
| Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level. | 26. 多数缔约方都说明 将气候变化纳入国家政策和发展规划进程的主流 是确保在国家级别突出气候变化的战略之一 |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning. | 如果它存在 它会改变所有未来宇宙飞船和宇宙空间探索计划的设计 |
| Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns and issues into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term. | 50. 许多缔约方还报告了关于在规划进程中吸收或结合气候变化关注和问题的计划 作为长期气候变化适应战略之一 |
| Sustainable development and the integration of climate change concerns into medium and long term planning | 可持续发展与将气候变化关注纳入中长期规划 |
| Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets. | 要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系 |
| Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally. | 控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的 |
| To preserve the livelihoods of farmers and support the growing world population, adaptation and mitigation measures are both essential responses in planning for climate change. | 为维持农民的生计 养活日益增加的世界人口 适应和减缓措施都是气候变化规划中的必要应对措施 |
| So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. | 所以邀请人们加入到2020年的规划中来 是不会在真正意义上改变什么的 因为这些独裁者们才是最终决定议事进程的人 |
| Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring. | 大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案 |
| Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems Policy frameworks for implementing adaptation measures and response strategies in the context of coastal zone management, disaster preparedness, agriculture, fisheries, and forestry, with a view to integrating climate change impact information into national planning processes. | (b) 在沿岸区域管理 灾害防备 农业 渔业和林业方面 实施调整适应措施和应对战略的政策框架 其目的是酌情将气候变化影响的信息纳入国家规划进程 |
| Some Parties adopted a top down approach, namely to include means and resources to incorporate climate change issues in national planning (e.g. Paraguay). | 23. 一些缔约方采取了从上至下的方法 主要包括将气候变化问题纳入国家计划的手段和资源(例如巴拉圭) |
| A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. | 19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划 |
| Through an increased adaptability in areas such as human resources management and intra organizational strategic planning, this flexibility can act as a crucial advantage for public administration in times of significant change. | 这种灵活性可以增进人力资源管理和组织内战略规划等领域的适应能力 从而在发生重大变化的时期给公共行政带来关键性的利益 |
| Some Parties adopted a sectoral approach to integrating climate change concerns into development planning of the economy, urbanization, the environment and ecosystems, and forestry. | 一些缔约方采用部门方式 将气候变化关切纳入经济 城市化 环境 生态系统以及林业的发展计划中 |
| 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行 |
| Presidential Secretariat for Planning and Programming | 请将该报告作为大会议程项目46和120的文件印发为荷 |
| Management has identified the following challenges which have great relevance to the operations of the Fund they need to be taken into account when setting priorities and planning for the resources required for internal change and risk management | 15. 管理方面确定了以下与基金业务极为相关的几项挑战 在制定优先事项和规划资源以进行所需的内部改变和风险管理时必须考虑到那些挑战 |
| They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them. | 简而言之 他们都是尝试规划 他人应该做的事情 为他们规划生活 |
| Information for pro poor planning is inadequate. | 57. 为扶贫规划提供的信息不足 |
| We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community. | 我们请社会发展委员会注意 工会促进了在工作场所和社区开展的对话 集体规划和改革 |
| And it's constructed for change. It's all about change. | 它是为改变而构建的 一切均与改变有关 |
| While flexibility in design has enabled programmes to seize opportunities as they arise and as needs change, they have also led to insufficient long term strategizing and planning. | 46. 虽然设计灵活使各方案在机会出现以及需要发生变化时能够抓住机会 但这也导致长期规划不足 |
| We need better planning and systems for evacuation. | 我们需要更好的疏散计划和系统 |
| He's planning to eat that fence for dinner. | 它正计划把那栅栏当晚餐. |
| Richard Sears Planning for the end of oil | Richard Sears 面对石油的终结时代而有所准备 |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 我打算下個星期去歐洲 |
| Planning for such an expansion should commence soon. | 规划这种扩大 现在就应开始 |
| Our work on climate change, I've only got 18 minutes, unfortunately I'm not able to tell you about all the wonderful things we're doing to promote the climate change agenda in Great Britain, like the third runway we're planning at Heathrow Airport ... | 我们在气候转变上的工作 我只有18分钟 十分遗憾的 我不能告诉你 我们在大不列颠帝国做了多少关于气候变化方针 的推动 就像我们在希思罗机场跑道上做的一样 |
| For example, many small island developing States considered that better understanding of the impact of climate change on the ENSO phenomenon and its effect on pelagic fishery resources (mainly the tuna fishery) would enable better planning and management. | 例如 许多小岛屿发展中国家认为 进一步了解气候变化对厄尔尼诺 南方涛动现象的影响及其对远洋渔业资源 主要是金枪鱼渔业 的影响 将使人们能够更好地规划和管理 |
| 3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies | 3. 欣见联检组年度规划程序已改变 赞赏地注意到这一改变对联检组与联合国其他监督机关的协调已产生积极影响 |
| The majority of Parties that reported have dedicated a chapter or section to sustainable development and integration of climate change into medium and long term planning (see box 1). | 进行报告的大多数缔约方采用一个章节或部分阐述可持续发展以及将气候变化纳入中长期规划(见框一) |
| In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 |
| Some Parties, such as Georgia, Kiribati, Lesotho and Nicaragua, provided detailed information on their climate change national action plans, and others, such as Antigua and Barbuda, Brazil, India and Malaysia, provided information about their plans to integrate climate change into their national development planning processes. | 一些缔约方 例如格鲁吉亚 基里巴斯 莱索托和尼加拉瓜 提供了它们关于气候变化的国家行动计划的详细情况 另一些缔约方 例如安提瓜和巴布达 巴西 印度和马来西亚 提供了它们将气候变化纳入国家发展规划进程的情况 |
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
| Regional and local development planning and monitoring for UNDP. | 为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 |
| Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. | 63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年 |
| 839 (XXXV) African Institute for Economic Development and Planning | 57 270 联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news. Democrats will be more supportive of more far reaching US commitments, although, again, differences of view will emerge on both sides. | 气候变化是第三个问题 弗朗西斯教皇将在下周发表重要声明 强调气候变化问题是多么严重 同样 策划12月在巴黎举办的联合国气候变化大会能让媒体持续关注这个问题 民主党人将支持更具深远意义的美国承诺 不过两党内部都会出现意见分歧 |
| He said he's already begun planning for next year's performance. | 他说他已经开始计划明年的表演了 |
| (d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis. | (d) 在全国的基础上计划停火和脱离接触 |
| Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making | 次级方案6 利用可比统计数据改进规划和决策 |
| Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making | 编制有助于改进规划和决策的具有可比性的统计数字 |
| There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions. | 26. 更加需要更好地为新的维持和平特派团进行物资规划 |
Related searches : For Planning - Change In Planning - Change For - For Change - Just For Planning - Budget Planning For - Responsible For Planning - For Future Planning - For Your Planning - For Planning Purposes - For Further Planning - For Better Planning - For Planning Reasons