Translation of "for further planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored.
应该研究一个有助于共同战略规划的方式
Further integration of ecosystem management goals within other sectors and broader development planning frameworks
进一步把生态系统的管理目标纳入其他各部门和更广泛的发展规划框架 加强多边环境协议与其他国际社会经济部门之间的协调 在与生态系统有关的决策过程中增大透明度和明确责任 使更多的利益相关方参与到过程中
The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates.
本司将考虑如何进一步加强有效率的规划和早日完成任务
Two further examples for such legislation are the amended Planning and Building Law, adding a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building and section 2B of the Public Tender Law, as detailed in article 1 above.
关于此类立法的另两个例子是 修订后的 规划建设法 该法要求在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 和上文第1条详细介绍的 公开招标法 第2B条
The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened.
19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强
The planning of further Train the Trainer courses in various regions during 2005 is at an advance stage.
2005年期间在不同区域举办更多的 训练教员 培训班的规划工作已进入后期阶段
On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February.
1月20日部署了一支7人先遣规划队 后来在2月又部署了42人
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划
Further enhancement of the security sector will depend on the Government's effective funding, strategic planning and management of the security sector.
能否进一步加强安全部门 将取决于政府能否为安全部门提供有效的资助 战略规划和管理
We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions.
我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行
Presidential Secretariat for Planning and Programming
请将该报告作为大会议程项目46和120的文件印发为荷
I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position.
我将散发我原先准备念的发言稿全文 其中载有我们立场的进一步细节
UNICEF agrees to conduct further training and awareness raising with the aim of increasing utilization of the supply planning module by field offices.
102. 儿童基金会同意开展进一步培训和提高认识工作 以期增加外地办事处对供应规划单元的使用
They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them.
简而言之 他们都是尝试规划 他人应该做的事情 为他们规划生活
Information for pro poor planning is inadequate.
57. 为扶贫规划提供的信息不足
Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities,
确认有关重视残疾问题的议题 方案规划和评价的及时可靠数据十分重要 并确认需要进一步制订切实可行的统计方法 以收集和汇编有关残疾人口的数据
Following further discussions and consultations with the aforementioned parties, the Tribunal is planning to report to the Security Council by June 2005 on this matter.
在与各方进一步开展上述讨论和磋商后 法庭计划在2005年6月前就此向安全理事会提出报告
Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for the further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities,
确认有关重视残疾问题的议题 方案规划和评价的及时可靠数据十分重要 并确认需要进一步制订切实可行的统计方法 以收集和汇编有关残疾人口的数据
We need better planning and systems for evacuation.
我们需要更好的疏散计划和系统
He's planning to eat that fence for dinner.
它正计划把那栅栏当晚餐.
Richard Sears Planning for the end of oil
Richard Sears 面对石油的终结时代而有所准备
I'm planning to leave for Europe next week.
打算下個星期去歐洲
Planning for such an expansion should commence soon.
规划这种扩大 现在就应开始
In paragraph 121, the Board recommended that UNICEF increase the proportion of field offices using the supply planning module by further awareness raising and training efforts.
101. 在第121段中 审计委员会建议儿童基金会进一步开展提高认识和培训工作 从而提高外地办事处对供应规划单元的使用量
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
These objectives constitute end states for the planning framework.
这些目标构成规划框架的 最终状态
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年
839 (XXXV) African Institute for Economic Development and Planning
57 270 联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process.
供应司继续同信息技术司联手更新在线工具Cognos cube 以便包括遗留的资料 如此进一步改进供应计划进程
11. An initial assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State is often made in the form of a desktop study, which is a review and compilation of all existing data and information. Decisions for further action and or planning for further data acquisition and mapping projects will be based on such a study.
11. 对一个沿海国的大陆架的性质进行初步评估 往往采取桌面研究的方式 即审查和汇集所有现有的数据和资料 根据这种研究的结果 再决定须采取的进一步行动和(或)制定进行进一步数据收集和测绘项目的计划
The report has been used by the CPRGS secretariat to inform their plans for further roll out of the CPRGS and by the Ministry of Planning and Investment in preparing capacity building activities at the subnational level.
65. 全面减轻贫困和发展战略秘书处已经用该报告为进一步展开全面减轻贫困和发展战略的计划提供信息 规划与投资部也利用该报告筹备国家级以下的能力建设活动
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.
两法庭还确定了进一步进行职业规划活动的内部措施 如允许为培训目的作出特别假安排 并设立职业转换中心 帮助工作人员转换职业
A further deepening of the dialogue and practical cooperation between the United Nations and other international or regional organizations, including during the mission planning phase, is also needed.
还需要进一步加深联合国同其他国际和区域组织之间包括在任务计划阶段的对话与实际合作
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits.
各种障碍 例如没有提供充分的计划生育服务 医务工作者不积极主动 缺少教育和信息 进一步妨碍了妇女全面享受保健福利
He said he's already begun planning for next year's performance.
他说他已经开始计划明年的表演了
(d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis.
(d) 在全国的基础上计划停火和脱离接触
Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making
次级方案6 利用可比统计数据改进规划和决策
Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making
编制有助于改进规划和决策的具有可比性的统计数字
There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions.
26. 更加需要更好地为新的维持和平特派团进行物资规划
Planning
D. 规划
Requests the Secretary General to continue planning for security for the Special Court for Sierra Leone on the basis outlined in paragraphs 15 to 24 of the addendum to his report (S 2005 273 Add.2), and looks forward to further details on the proposed arrangements
5. 请秘书长在其报告增编 S 2005 273 Add.2 第15至24段所述的基础上 继续拟订塞拉利昂问题特别法庭的安保计划 并期待收到关于拟议安排的进一步细节
Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization.
通过高级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作
In paragraph 105 of its report, the Board encouraged UNICEF to place further emphasis on the 80 per cent target in the negotiation of the joint strategic planning documents.
355. 在其报告第105段 审计委员会鼓励儿童基金会在谈判联合战略规划文件时进一步强调80 的指标

 

Related searches : Further Planning - For Planning - For Further - Just For Planning - Budget Planning For - Responsible For Planning - Planning For Change - For Future Planning - For Your Planning - For Planning Purposes - For Better Planning - For Planning Reasons - Planning For Success