Translation of "policy principles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns. | 我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议 |
| This is one of the basic principles of information policy. | 这是新闻政策的基本原则之一 |
| The basic principles on which the policy is based are | 1.2.2.3. 司法权 |
| Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan. | 在这一背景下 发言人表示 一方面是主权和领土完整原则 另一方面是自决权利的原则 |
| In addition, the draft Principles encourage IMF to implement fully its lending into arrears (LIA) policy. | 47. 此外 原则草案鼓励货币基金组织全面实现其对拖欠款提供贷款的政策 |
| Secondly, municipal courts may rely on policy elements not directly related to the principles of international law. | 其次 国内法院可能会依赖与国际法原则没有直接关系的政策因素作出判决 |
| That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States. | 这种顽固的政策概念践踏了联合国的宗旨和原则以及国家主权 |
| In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis. | 在这方面 法官需要了解竞争政策的重要性和竞争分析原则 |
| The proposal for the National Policy for Prevention of and Combat against Terrorism shall be guided by the following principles | 全国防止和打击恐怖主义的政策的提案必须以下列原则为指导 |
| The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice. | 政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由 |
| The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields. | 该 政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施 |
| The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate. | 在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言 |
| In accordance with the basic principles of its space development policy, Japan attaches great importance to international cooperation in its space activities. | 137. 根据其空间开发政策的基本原则 日本在其空间活动中对国际合作极为重视 |
| In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted. | 2003年12月 即6个月后 通过了一项国家青年发展政策 这项政策表述了基本原则和长期政府政策 |
| Kenya strongly supports the prosecutorial policy of the Office of the Prosecutor, which emphasizes the key principles of complementarity and cooperation with States. | 肯尼亚强烈支持检察官办公室的起诉政策 该政策强调了与各国互补和合作的关键原则 |
| Americans loved George Washington, but it didn't take long for newspapers to start slamming him on everything from domestic policy to his political principles. | 美国人都爱华盛顿 但不久之后 各大报纸就开始猛烈抨击他的一切 从国内政策到政治原则 一个都不放过 |
| The development of these principles and guidelines began in 2000 in response to the clear need for practical, rights based policy guidance on the | 这些原则和准则的制定始于2000年 因为明显需要在贩运人口问题上制定一套切实可行的 基于权利的政策指导 |
| Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our people based on the principles of good governance. | 我们的国家政策目标是在善政原则基础上向我们全体人民公平分配发展成果 |
| National policy in the field of the comprehensive protection of those affected by the consequences of the Chernobyl accident is based on the following principles | 国家综合保护切尔诺贝利核电站事故后果受害者的政策基于以下原则 |
| Valore assoluto o relativo dei principi di ordine pubblico (Absolute and Relative Value of the Principles of Public Policy), in Rivista di diritto internazionale, 1974. | Valore assoluto o relativo dei principi di ordine pubblico (Absolute and Relative Value of the Principles of Public Policy), in Rivista di diritto internazionale, 1974. |
| At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance. | 在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估 |
| The Supreme Court of Pakistan has observed that the rights and principles enshrined in the Preamble as well as in the Chapter on Principles of Policy extend the scope of, and further strengthen the fundamental rights and freedoms, guaranteed by the Constitution. | 巴基斯坦最高法院认为 庄严载入 宪法 序言 的原则和关于方针政策的一章扩大并进一步强化了 宪法 所保障的各项权利与自由 |
| These should be governing principles in designing all agro policy, economic, agro technical and zoo technical measures for sustainable development of agriculture and food production in future. | 这些应当是为今后农业和食品生产可持续发展而设计所有农业政策 经济 农业技术和牲畜技术措施过程中的指导原则 |
| Bearing in mind the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in November 1977, | 铭记国际劳工组织理事会1977年11月通过的 关于跨国企业和社会政策的三边原则声明 |
| The Department for Pardons in the Ministry of Justice, as a matter of policy, has integrated the basic principles of this Law in every aspect of its activities. | 司法部赦免司采取的一项政策 是将该法的基本原则纳入了其活动的各个方面 |
| His Government had developed a comprehensive policy which gave due consideration to the Guiding Principles on Internal Displacement and was awaiting the comments of all the stakeholders concerned. | 阿塞拜疆政府制定了一项充分考虑到 关于境内流离失所问题的指导原则 的综合政策 并等待所有利益有关者提出意见 |
| They need to apply the principles of integrity, transparency and accountability in considering policy options and shifts required to achieve the collective vision of the United Nations Millennium Declaration. | 为实现 联合国千年宣言 的共同理想 政府需要选择和改变政策 而在此过程中要应用诚信 透明度和问责制的原则 |
| These laws are reasonable and not arbitrary, are based on sound principles of public policy that are consistent with Australia's standing as a sovereign nation and with its Covenant obligations. | 这些法律是合理的 不是任意的 其赖以建立的基础是符合澳大利亚作为主权国家地位以及 公约 对它规定的义务的 健全的公共政策原则 |
| At the same time, the occupier, which does not abide by any principles, terror being part of its stated and regular policy, enjoys the support of the previously mentioned Governments. | 与此同时 不遵守任何原则的占领者却受到上述政府的支持 而恐怖正是占领者公开和一贯政策的一部分 |
| A brief overview of relevant Constitutional provisions is given below Several provisions in the Preamble, the Chapter on Fundamental Rights and the Chapter on Principles of Policy underline the principles of equal rights and equal treatment of all citizens persons, without any distinction including on the basis of sex. | 下面对 宪法 的相关条款作一简述 在序言 公民基本权利一章和政策原则一章都突出强调了所有公民 个人权利平等和待遇平等的原则 而没有基于性别的任何歧视 |
| The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information. | 亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法 |
| Acting on these principles, Turkey is following a proactive foreign policy stretching from the Balkans to the Middle East and the Caucasus. This geography is Turkey s natural historical and cultural hinterland. | 在这些原则的指导之下 土耳其奉行了一个覆盖巴尔干 中东 高加索一线地区的积极对外交政策 这些区域都是土耳其的传统历史和文化腹地 土耳其与该地区人民之间有着深厚的历史和文化联系 而这对区域和平也是有益的 |
| The strategy would be based on the policy principles set out in the report of the Secretary General contained in document A 58 735, as well as on a needs assessment. | 该战略将基于秘书长在A 58 735号报告中所载的政策原则 并基于一项需求评估报告 |
| Based on consultations with NHRIs, OHCHR is finalizing, in cooperation with the International Council on Human Rights Policy, measurement indicators regarding the effectiveness of NHRIs and their compliance with the Paris Principles. | 20. 人权高专办在根据同国家人权机构协商的结果 协同国际人权政策理事会最后确定衡量国家人权机构的效力及其遵守 巴黎原则 情况的指标 |
| Principles | B. 原则 |
| Principles | 准则 |
| Other elements of a pro poor trade policy include creating dynamic synergies between trade and industrial policy, a gradual and sequenced approach towards economic liberalization and a two track trade strategy with competitive export oriented industries operating on laissez faire principles, functioning side by side with protected infant or strategic industries. | 31贸易政策中帮助穷人的其他内容包括 创造贸易与产业政策之间的协同力量 逐步有序地实现经济自由化 并采取一种双轨贸易战略 让有竞争力 以出口为导向的行业以放任自流原则运行 与此同时 保护幼稚工业或战略工业 |
| Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | 1. 重申竞争法和竞争政策对促进经济健全发展的根本作用 重申 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 的有效性 |
| The report also addresses the implications of the Convention for the issue of violence against women and it outlines a framework that includes general policy principles and measures, legislation and preventive and protective measures. | 报告还谈到 公约 对针对妇女的暴力问题的意义 并且概述了一个包括基本政策原则和措施 立法和预防及保护措施在内的框架 |
| The draft Principles benchmark the effectiveness of insolvency and creditor rights systems and offer guidance to policymakers on the policy choices required to establish or strengthen a functional system for healthy debtor creditor relations. | 这些原则草案确定了破产和债权人权利制度有效性的基准 就建立或加强债务人和债权人之间健康关系的可行制度所需政策选择向决策者提供了指导 |
| The Government of Japan continues to be firmly committed to the three non nuclear principles, which describes the policy of not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons into Japan. | 日本政府仍然坚守核武器三不原则 即不拥有 不生产 不容许引入日本的原则 |
| Principles of evidence based medicine have transformed the way we look at clinical interventions and may prevent repetitions of public health disasters such as the inappropriate promotion of hormone replacement therapy and anti arrhythmic drugs. Application of these principles to health policy can lead to wiser decisions about how to run our health systems. | 循证医学的原理已经转变了我们对临床干预的看法 并且可能会阻止类似不恰当地推行荷尔蒙替代疗法和抗心律不齐药物这样的公共卫生灾难的重复发生 把这些原理运用到医疗卫生政策上可以在如何运行卫生体系的问题上作出更明智的决策 现有的证据强烈表明我们应当为给非盈利性服务提供者提供的医疗卫生服务进行公共注资 |
| General principles | 第5条 |
| General principles | 一般原则 |
| II. Principles | 二. 原则 |
Related searches : Development Policy Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles - Safety Principles