Translation of "portion of costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Portion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery.
仅这一部分的副渔获物代价就可能很大 尤其是在延绳钓渔业方面
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用
Launch costs represent a large portion of total programme costs (generally over 25 per cent) and satellite mass and size must therefore be constrained to take full advantage of low cost launch opportunities.
发射费用占总费用的一大部分 通常在25 以上 因此应控制卫星的质量和大小 以充分利用低成本发射机会
The Board notes that a 49 per cent ( 4 million) decrease in change management costs is primarily a response to meet the fixed portion of Atlas costs as well as the reimbursement costs of United Nations agencies, which were not budgeted for.
委员会指出 改革管理费用减少49 400万美元 主要是用来支付阿特拉斯系统固定部分的费用 以及偿还联合国各机构的费用 这些费用没有编入预算
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.
其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源
Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs.
其中总共为120万欧元的款项将通过房舍管理方案提供 因为这部分的工作所涉费用属于维修类费用
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
工作组注意到列入预算的维持费用用于研究中的项目 例如企业资源规划 用于重新发展 例如Lawson会计系统的升级 维持费用占据了预算中的很大一部分
The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services.
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用
The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources.
行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的
The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure.
初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议
WFP's share of common services programme costs in 2004 was US 132,000, including its portion of the cost of two common services adviser posts established for the Eastern Southern Africa region and West Africa.
52 2004年WFP在共同事务方案中分摊的费用是132 000美元 其中包括负责东部 南部非洲区域和西非的两名共同事务顾问常设员额的分摊费用
In agreement with UNDP and UNFPA, the UNICEF portion of centrally shared security costs, previously included under the biennial support budget (programme support), are now shown as a separate appropriation for 2006 2007.
20. 为与开发计划署和人口基金的做法保持一致 儿童基金会在中央分担安保费用中所占份额现作为2006 2007年一笔单独批款列报 而以往是列入两年期支助预算 方案支助
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
In accordance with established Commission jurisprudence, however, only that portion of the repatriation costs that would not have been incurred in any event at the natural conclusion of the foreign nationals' employment is compensable as a temporary and extraordinary payment.
但是 依照委员会的判例 只有外国国民雇佣关系自然结束时本不会发生的遣返费用才可以作为临时和特殊付款予以赔偿
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
Iraq contends that the portion of this claim relating to costs to be incurred in remediating damage to Saudi Arabia's terrestrial environment, allegedly caused by the Allied Coalition Forces when preparing for the ground war is not eligible for compensation.
529. 伊拉克称 科威特用来作为建议进行流行病学研究的依据的初步公众健康研究结果不可靠
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook
a. 编制 法律年鉴 的书目部分
To date, it has been good practice among governments to offer hospitality to COP sessions, taking on the portion of costs that exceeds those covered from secretariat funds, including the Bonn Fund, and those borne by the United Nations as outlined above.
至今为止 各国政府提出主办缔约方会议届会一直是一种良好的做法 费用超出秘书处资金 包括波恩基金 及上述联合国承担的部分由有关国家政府承担
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time
他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料
He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time
他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
Start with a 16 ounce portion of big fish.
从一个十六盎司分量的大鱼开始
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level.
29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用
Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs.
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation.
(j) 儿童进入学前教育机构的费用以及休闲娱乐的费用给予返还
The Costs of Grexit
希腊退出的成本
The Costs of Bycatch
D. 副渔获物的代价
Only a portion of the judgement has been made public.
只公布了部分判决内容
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
The bottom line is that the costs of reform are affordable. The costs of complacency are not.
以上证据至少表明我们可以承受改革带来的成本 却无法承受自满造成的代价

 

Related searches : Portion Of Proceeds - Portion Of Money - Portion Of Services - Portion Of Budget - Portion Of Fruit - Portion Of Blame - A Portion Of - Portion Of Work - Portion Of Shares - Portion Of Time - This Portion Of - Portion Of Sales - Portion Of Property