Translation of "portion of money" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The buyer is giving up only money perhaps earned on a lucky stock trade or at an overpaid job. If that money had been earned by selling a portion of a lung, or represented savings painfully accumulated during years of backbreaking work, we might consider the exchange more equal. | 再一次 我们的不安可能部分来自我们对不公平交换的定义 出售者在一次不可逆的交易中放弃了身体的一部分 购买者只放弃了金钱 这笔钱可能来自某次撞大运的炒股或薪酬过高的工作 如果这笔钱本身便来自出售一部分肺脏 或是多年来辛勤劳作 一分一厘苦苦储蓄而得 我们或许会觉得这样的交换会公平些 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Lownet Inc. would lure each consumer into purchasing an introductory videotape for 60 and advertise a 30 day full money back guarantee. A portion of the 1 million would be used to produce videotapes | Lownet公司将诱骗每个客户花60美元购买一盘介绍性的录像带 并保证在满30天时全额退款 |
| The marital partner whose portion in acquiring joint property or individual things from the joint property is significantly lower than the portion of the other marital partner, or when special circumstances permit it, can demand the division of joint property through a legal suit, so that the court obligates the other marital partner to reimburse him or her with the equivalent of his portion in money, in the amount of the value of joint property at the day the court decision was made. | 当得到的共同财产份额或从共同财产中得到的个别东西的份额明显比另一方的份额少时 配偶可根据特殊情况 通过法律诉讼要求分割共同财产 以使法院责成配偶另一方在法院判决之日补偿他或她的与共同财产价值量相等的钱财 |
| The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook | a. 编制 法律年鉴 的书目部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 |
| Expressing concern that a significant portion of the money laundered annually, which ranges from 600 billion to 1.8 trillion United States dollars, involves funds derived from corruption, and in this regard reiterating its commitment to the fight against corruption at all levels, | 表示关注每年经过清洗的钱财中有很大一部分来自于腐败 金额大约为6 000亿美元至18 000亿美元 并在这方面重申决心在所有各级打击腐败 |
| Expressing concern that a significant portion of the money laundered annually, which ranges from 600 billion to 1.8 trillion United States dollars, involves funds derived from corruption, and in this regard reiterating its commitment to the fight against corruption at all levels, | 表示关注每年经过清洗的钱财中有很大一部分来自于腐败 金额大约为6 000亿美元至18 000亿美元 并在这方面重申决心在所有各级打击腐败 |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | 从一个十六盎司分量的大鱼开始 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Bad Money, Good Money | 坏钱 好钱 |
| Only a portion of the judgement has been made public. | 只公布了部分判决内容 |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | 这数目听起来很大 的确 是花了很多钱 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre let them take their portion. | 只有 僕人 所 喫 的 並與 我 同行 的 亞乃 以 實各 幔利 所 應 得 的 分 可以 任憑 他 們拿去 |
| Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre let them take their portion. | 只 有 僕 人 所 喫 的 並 與 我 同 行 的 亞 乃 以 實 各 幔 利 所 應 得 的 分 可 以 任 憑 他 們 拿 去 |
| Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. | 还在2004年将部分办公场所分租 |
| and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire for so I am commanded. | 你 們要 在 聖處喫 因為 在 獻給 耶和華 的 火 祭 中 這是 你 的 分 和 你 兒子 的 分 所 吩咐 我 的 本 是 這樣 |
| and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire for so I am commanded. | 你 們 要 在 聖 處 喫 因 為 在 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 中 這 是 你 的 分 和 你 兒 子 的 分 所 吩 咐 我 的 本 是 這 樣 |
| The law should provide that a person in possession of money holds the money free of a security right in the money if that person gives value for the money or has no knowledge that the transfer of the money to that person violates the terms of the security agreement. | 82. 法律应规定 金钱持有人是以价值交换该笔金钱或不知其所受金钱的转让违反担保协议条款的 当可持有该笔金钱而不连带金钱上的担保权 |
| Reinsurance shall be arranged for the portion in excess of this sum. | 第九十九 条 保险 公司 对 每一 危险 单位 即 对 一 次 保险 事故 可能 造成 的 最 大 损失 范围 所 承担 的 责任 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 百分之十 超过 的 部分 应当 办理 再 保险 |
| A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. | 我們會把一部分籌得的款項用來幫助殘疾兒童 |
| And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations. | 在夜间和叩头么 你应当赞颂他 |
| And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations. | 在夜間和叩頭後 你應當讚頌他 |
| Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. | 故你的主把一种刑罚 倾注在他们身上 |
| Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. | 故你的主把一種刑罰 傾注在他們身上 |
| (c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project | 预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金 |
| (c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project | (c) 预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金 |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | 份量尺寸显然是一个大大的问题 |
Related searches : Portion Of Proceeds - Portion Of Services - Portion Of Budget - Portion Of Fruit - Portion Of Blame - A Portion Of - Portion Of Costs - Portion Of Work - Portion Of Shares - Portion Of Time - This Portion Of - Portion Of Sales