Translation of "portion of services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Portion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
WFP's share of common services programme costs in 2004 was US 132,000, including its portion of the cost of two common services adviser posts established for the Eastern Southern Africa region and West Africa.
52 2004年WFP在共同事务方案中分摊的费用是132 000美元 其中包括负责东部 南部非洲区域和西非的两名共同事务顾问常设员额的分摊费用
The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion.
166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务
The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services.
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务部分费用
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook
a. 编制 法律年鉴 的书目部分
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至亲所遗财产的部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至親所遺財產的部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time
他说 这是一只母驼 它应得部分饮料 你们应得某定日的部分饮料
He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time
他說 這是一隻母駝 牠應得部分飲料 你們應得某定日的部分飲料
Start with a 16 ounce portion of big fish.
从一个十六盎司分量的大鱼开始
IS1.1 The estimates under the present income section comprise the global provision requested under section 35, Staff assessment ( 433,529,400), and that portion of the expenditure estimates under income section 3, Services to the public, relating to staff assessment ( 4,409,500).
IS1.1 本收入款的估计数包含第35款(工作人员薪金税)下请列的全部经费(433 529 400美元)以及收入第3款(服务公众)下供作工作人员薪金税的支出估计数 4 409 500美元
This portion of the study will therefore examine how corruption affects public contracting and procurement, be it corruption in health sector procurement, in the education sector, and in the provision of social amenities (e.g. road construction, procurement of goods and services, etc.).
因此 本研究报告的这部分将论述腐败如何影响到公共承包和采购的方式 包括卫生保健部门和教育部门采购中的腐败以及在提供社会设施(即公路修筑 货物和服务的采购等等)方面的腐败
Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted.
男子得享受父母和至亲所遗财产的部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted.
男子得享受父母和至親所遺財產的部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
Only a portion of the judgement has been made public.
只公布了部分判决内容
So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre let them take their portion.
只有 僕人 所 喫 的 並與 我 同行 的 亞乃 以 實各 幔利 所 應 得 的 分 可以 任憑 他 們拿去
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre let them take their portion.
只 有 僕 人 所 喫 的 並 與 我 同 行 的 亞 乃 以 實 各 幔 利 所 應 得 的 分 可 以 任 憑 他 們 拿 去
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
还在2004年将部分办公场所分租
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire for so I am commanded.
你 們要 在 聖處喫 因為 在 獻給 耶和華 的 火 祭 中 這是 你 的 分 和 你 兒子 的 分 所 吩咐 我 的 本 是 這樣
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire for so I am commanded.
你 們 要 在 聖 處 喫 因 為 在 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 中 這 是 你 的 分 和 你 兒 子 的 分 所 吩 咐 我 的 本 是 這 樣
Reinsurance shall be arranged for the portion in excess of this sum.
第九十九 条 保险 公司 对 每一 危险 单位 即 对 一 次 保险 事故 可能 造成 的 最 大 损失 范围 所 承担 的 责任 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 百分之十 超过 的 部分 应当 办理 再 保险
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
我們會把部分籌得的款項用來幫助殘疾兒童
And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
在夜间和叩头么 你应当赞颂他
And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
在夜間和叩頭後 你應當讚頌他
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
故你的主把一种刑罚 倾注在他们身上
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.
故你的主把一種刑罰 傾注在他們身上
(c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project
预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金
(c) Scheduled reductions, provided MLF approves funds for second portion of project
(c) 预计减少的数量 但条件是多边基金核准用于实施第二阶段项目的资金
Portion size is obviously a massive, massive problem.
份量尺寸显然是一个大大的问题
That white portion there is easy to see.
那个白色的部分很容易看到
He finished the steak, then ordered another portion.
他吃完肉排又点了一份

 

Related searches : Portion Of Proceeds - Portion Of Money - Portion Of Budget - Portion Of Fruit - Portion Of Blame - A Portion Of - Portion Of Costs - Portion Of Work - Portion Of Shares - Portion Of Time - This Portion Of - Portion Of Sales - Portion Of Property