Translation of "portion of work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Work incentives to encourage recipients of social assistance to find employment included not counting a certain portion of their earnings when calculating social assistance. | 294. 鼓励社会救济金领取者寻找工作的激励措施包括在计算社会救济金时不计他们的一部分的收入 |
| Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. | 其中总共为120万欧元的款项将通过房舍管理方案提供 因为这部分的工作所涉费用属于维修类费用 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Robert Kennedy once said that few of us have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events. | 罗伯特 肯尼迪曾说 只有少数的人能够影响历史 但是我们每一个人都能 改变历史进程中的每一小步 |
| In accordance with the reform trends, family medicine teams, which will take over the largest portion of health care for women in their work, are gradually introduced. | 顺应改革的趋势 将逐渐引进家庭医疗队 它们将占去妇女保健工作的最大份额 |
| The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook | a. 编制 法律年鉴 的书目部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 |
| He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time | 他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料 |
| Agricultural activity in Mozambique involves a large portion of the Mozambican active population, and women represent 63 and work in more sectors, both family and cooperative, and are responsible for food sustenance. | 莫桑比克绝大部分人口从事农业活动 其中妇女占63 她们工作的领域较多 既从事家务 又参加合作社劳动 而且负责提供食物 |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | 从一个十六盎司分量的大鱼开始 |
| Is it they who would portion out the Mercy of thy Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in the life of this world and We raise some of them above others in ranks, so that some may command work from others. But the Mercy of thy Lord is better than the (wealth) which they amass. | 难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美 |
| Is it they who would portion out the Mercy of thy Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in the life of this world and We raise some of them above others in ranks, so that some may command work from others. But the Mercy of thy Lord is better than the (wealth) which they amass. | 難道他們能分配你的主的恩惠嗎 我將他們在今世生活中的生計分配給他們 我使他們彼此相差若干級 以便他們層層節制 你的主的恩惠比他們所積蓄的更優美 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Only a portion of the judgement has been made public. | 只公布了部分判决内容 |
| O ye who believe! Be ye helpers of Allah As said Jesus the son of Mary to the Disciples, Who will be my helpers to (the work of) Allah? Said the disciples, We are Allah's helpers! then a portion of the Children of Israel believed, and a portion disbelieved But We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed. | 信道的人们啊 你们应当做协助真主的人 犹如麦尔彦之子尔撒对他的门徒所说的 谁是与我共同协助真主的 那些门徒说 我们是协助真主的 以色列的後裔中 有一派人已经信道 有一派人并不信道 我扶助信道的人们对抗他们的敌人 故他们变成优胜的 |
| O ye who believe! Be ye helpers of Allah As said Jesus the son of Mary to the Disciples, Who will be my helpers to (the work of) Allah? Said the disciples, We are Allah's helpers! then a portion of the Children of Israel believed, and a portion disbelieved But We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed. | 信道的人們啊 你們應當做協助真主的人 猶如麥爾彥之子爾撒對他的門徒所說的 誰是與我共同協助真主的 那些門徒說 我們是協助真主的 以色列的後裔中 有一派人已經信道 有一派人並不信道 我扶助信道的人們對抗他們的敵人 故他們變成優勝的 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我 |
| So verily Unto those who do wrong there is a portion like Unto the portion of their fellows wherefore let them not ask Me to hasten on. | 不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我 |
| Is it they who would portion out the Mercy of your Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in this world, and We raised some of them above others in ranks, so that some may employ others in their work. But the Mercy (Paradise) of your Lord (O Muhammad SAW) is better than the (wealth of this world) which they amass. | 难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美 |
| Is it they who would portion out the Mercy of your Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in this world, and We raised some of them above others in ranks, so that some may employ others in their work. But the Mercy (Paradise) of your Lord (O Muhammad SAW) is better than the (wealth of this world) which they amass. | 難道他們能分配你的主的恩惠嗎 我將他們在今世生活中的生計分配給他們 我使他們彼此相差若干級 以便他們層層節制 你的主的恩惠比他們所積蓄的更優美 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野 |
| Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. | 許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野 |
| Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre let them take their portion. | 只有 僕人 所 喫 的 並與 我 同行 的 亞乃 以 實各 幔利 所 應 得 的 分 可以 任憑 他 們拿去 |
| Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre let them take their portion. | 只 有 僕 人 所 喫 的 並 與 我 同 行 的 亞 乃 以 實 各 幔 利 所 應 得 的 分 可 以 任 憑 他 們 拿 去 |
| Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. | 还在2004年将部分办公场所分租 |
| and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire for so I am commanded. | 你 們要 在 聖處喫 因為 在 獻給 耶和華 的 火 祭 中 這是 你 的 分 和 你 兒子 的 分 所 吩咐 我 的 本 是 這樣 |
| and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire for so I am commanded. | 你 們 要 在 聖 處 喫 因 為 在 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 中 這 是 你 的 分 和 你 兒 子 的 分 所 吩 咐 我 的 本 是 這 樣 |
| The financing of pre school institutions is conducted in such a manner that the founder ensures resources for the establishment and the commencement of the work of the institution, as well as for the educational labor, while the parents participate in the payment for the nourishment and for the portion of resources for educational work. | 学前教育机构的融资方式如下 办学者确保机构的建立 运作及教育工作者的资金问题 而家长负责支付餐费和部分教育工作资金 |
| Reinsurance shall be arranged for the portion in excess of this sum. | 第九十九 条 保险 公司 对 每一 危险 单位 即 对 一 次 保险 事故 可能 造成 的 最 大 损失 范围 所 承担 的 责任 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 百分之十 超过 的 部分 应当 办理 再 保险 |
| A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. | 我們會把一部分籌得的款項用來幫助殘疾兒童 |
| And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations. | 在夜间和叩头么 你应当赞颂他 |
| And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations. | 在夜間和叩頭後 你應當讚頌他 |
| Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. | 故你的主把一种刑罚 倾注在他们身上 |
Related searches : Portion Of Proceeds - Portion Of Money - Portion Of Services - Portion Of Budget - Portion Of Fruit - Portion Of Blame - A Portion Of - Portion Of Costs - Portion Of Shares - Portion Of Time - This Portion Of - Portion Of Sales - Portion Of Property