Translation of "posed problem" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed.
与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注
External debt posed a pressing problem and restricted the Government's ability to implement poverty reduction programmes.
外债已成为一个紧迫问题 限制了塔吉克斯坦政府执行减贫方案的能力
The report highlights the problem posed by party corruption, especially in the developing countries and countries in transition.
本报告着重讨论政党的腐败问题 尤其是发展中国家和经济转型国家政党腐败所造成的问题
Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.
教育研究家Benjamin Bloom在1984年 提出了叫做2 sigma问题 他通过学习三种人群观察到的
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.
我只是在他们面前提出一个问题 要他们在自己的社区设立一个选举论坛
7.4 The Committee did not consider the fact that three of the authors are organizations posed any problem to admissibility.
a 刑事法 第266(b)节规定如下
While the country should have achieved considerable progress on preserving biodiversity by the end of the year, land degradation still posed a serious problem.
虽然塞尔维亚和黑山本应当于年底在保护生物多样性方面取得显著进展 但是 土地退化仍然是一个严重的问题
It is clear that terrorism is an international problem no one state acting in isolation will be able to combat the threat posed by terrorists.
很明显恐怖主义是一个国际问题 任何一个孤立行动的国家都无法解决恐怖分子带来的威胁
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that the great number of ethnic groups in Benin had never posed a problem all had always lived together in friendship.
29 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 表示 贝宁国内的众多种族群体从来就不是什么问题
Draft article 3 likewise posed a problem with its categorical statement that the outbreak of an armed conflict did not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties.
第3条草案也同样带来了一个问题 因为其断然表示 武装冲突的暴发并非当然终止或中止条约的实施
We must also bear in mind the threat posed by terrorism to human rights at the national and international levels, as well as the problem of protecting victims of terrorism.
我们还必须牢记恐怖主义在国家和国际各级对人权所构成的威胁 以及保护恐怖主义受害人的问题
Member States must continue to support the strengthening of national capacities to address the problem posed by landmines and ERW and to include mine action in their national development and budgetary plans.
56. 各会员国应该继续帮助一些国家加强解决地雷和易爆物问题的能力 并把相关的措施列入他们的国家发展计划和预算
The response to a request could involve referral to IOMC organizations referral to other international or regional agencies referral to donor countries and or or direct provision of advice on the problem posed.
对要求的回应可包括转递给IOMC组织 转递给其他国际或区域机构 转递给捐助国 及 或直接对所提问题提供咨询
Humanitarian threat posed by ERW
战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁
The problem posed by the proliferation of weapons in Timor Leste was highlighted by an assault on 12 March upon the manager of the Australia New Zealand Bank and his wife outside their residence in Dili.
3月12日 澳新银行经理和夫人在帝力住所外遭到袭击 突出说明了东帝汶武器流散问题的严重性
Almost at the same time as the new organization was established, the problem of the threat posed by NEOs was brought to the attention of the Committee on Science and Technology of the Council of Europe.
11. 几乎在这一新组织成立的同时 欧洲委员会科学和技术委员会也开始注意到近地物体构成的威胁问题
With regard to the question of validity, he was of the view that the Commission was dealing not only with a purely terminological question or a problem posed by the differences in the French and English languages.
87. 关于效力问题 他认为 委员会所处理的不只是纯粹的术语问题或由于法文本与英文本的不同所引起的问题
The same question could once again be posed.
今天 人们可以提出同样的问题
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
So I posed the question to my graduate student.
我向他提了一个问题
New forms of mercenarism had emerged in the 1990s in different parts of the world, which prompted a change in attitude in the international community towards the problem and led to the recognition that measures to combat the problem had to look beyond traditional mercenarism to new forms of mercenarism which posed a threat to a broad range of human rights.
59. 1990年代 世界不同地区出现了新形式的雇佣军 促使国际社会对这一问题改变了态度 并使各方认识到 消除这一问题的措施必须超越 传统 机制 而注意对多种人权造成威胁的 新 形式的雇佣军
The ability to anticipate the demographic transition with a fairly high degree of accuracy provides countries with ample room to better prepare for the challenges posed by ageing and makes it a surmountable problem, provided that proper action is taken in time.
较为准确地对人口演变的趋势作出预测 这方面的能力可使有关国家取得较大的空间 更好地准备应对老龄化带来的挑战 如果能够及时采取适当行动 也可使之成为可以克服的问题
It is designed to enable an effective solution to be applied in the field to the humanitarian problem posed by the scourge of explosive remnants of war, which continue to threaten civilian populations in the zones affected by armed conflicts after hostilities have
该议定书旨在促使在实地采取有效的解决办法 解决战斗行动停止后继续威胁武装冲突影响区平民群体的战争遗留爆炸物灾难所造成的人道主义问题
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别
The NK authorities answered all questions posed by the FFM.
纳戈尔诺 卡拉巴赫当局回答了实况调查团提出的所有问题
The moderator posed a number of questions for future reflection.
评论员提出了若干问题 供今后思考
Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
And the really amazing thing is, because there were so many students, it means that even if a student posed a question at 3 o'clock in the morning, somewhere around the world, there would be somebody who was awake and working on the same problem.
最惊奇的是 因为学生太多了 这意味着即使有学生在凌晨3点 提出一个问题 在世界上的某个地方 总有人会醒着 在同一问题上工作
The question was posed whether international cooperation was an international obligation.
有人提出国际合作是否一项国际义务的问题
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
A further problem is that these exercises rarely address the implications of national policies for third countries and the international system. Article IV surveillance of the United States during the sub prime mortgage boom said little about the dangers posed by such lending for international financial markets.
还有一个更深的问题 有关条款基本上忽略了国内政策对其他国家乃至国际体系的影响 根据第四条款对美国次贷泡沫期的监测很少提到 此类放贷行为可能会给国际金融市场造成什么样的风险 关于中国的第四条款监测报告同样也很少提到该国货币政策对全球收支失衡的影响
The overlapping dates posed a problem for those States that were members of the Governing Council of UN Habitat and the matter had been raised with the Secretariat, which had been unable to find a solution and had referred the matter to Member States for their consideration.
这一日期碰撞对人居署理事会的成员国来说是一个问题 这个问题向联合国秘书处提了出来 但它没有找到解决办法 于是把这个问题交给会员国审查
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.
让我们回到 我之前提出的问题上来
The threat posed by these weapons is not limited to terrorist use.
这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖用途
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed.
必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁
Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. Maintaining these programs in their current form would require growth destroying tax increases on middle income Americans, as well as continuing cuts in government funding for defense, education, and research.
类似地 提高税率无法解决社会安全与医疗保险负债高企 入不敷出所造成的问题 保持这些计划现有形式不变需要对中等收入美国人大量增税 其幅度足以摧毁经济增长 同时还必须继续削减国防 教育和研究方面的政府支出
Problem prevention was preferable to problem solving.
防止发生问题要比解决问题
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
(b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍
This report is organized around the core questions originally posed to the MA
本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
人类社会必然要与自然界的危害风险并存
Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction.
我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战
We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.
我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战

 

Related searches : Problem Posed - Posed A Problem - Ill-posed Problem - Problem Is Posed - Well-posed Problem - Posed - Questions Posed - Posed On - Issues Posed - Posed From - Was Posed - Has Posed - Challenge Posed - Posed For