Translation of "has posed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed. | 必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁 |
| Finally, this past year in particular has posed many challenges to the humanitarian community. | 最后 过去的一年尤其给人道主义界带来了很多挑战 |
| 23.4 The rapid growth of the Office has also posed serious challenges for its management. | 23.4 人权高专办的迅速扩充对管理工作也提出了严峻挑战 |
| The significant threat posed by MANPADs has been acknowledged globally measures to prevent their diversion must be strengthened. | 全世界现在都认识到便携式导弹造成的重大威胁 必须加强措施防止这些武器的转移 |
| Humanitarian threat posed by ERW | 战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁 |
| However, it has not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon. | 然而 缔约国未具体阐明提交人成为韩国学生会联合会代表造成的所谓威胁的确切性质 |
| India has been at the forefront of international efforts to combat the dangers posed by terrorists acquiring and using weapons of mass destruction. | 在防止恐怖分子获取和使用大规模毁灭性武器所构成的危险的国际努力中 印度一直走在前列 |
| Perminov s proposal has raised important questions both scientific and political. Whatever the danger posed by Apophis, we would do well to begin addressing them. | 佩尔米诺夫方案牵出来许多重要问题 既有科学问题 也有政治问题 无论阿波菲斯的威胁到底有多大 对这些问题我们得认真对待 |
| Our continuing lack of action on this issue has not served to enhance global security with respect to the threat posed by these weapons. | 我们在这一问题上始终缺乏行动 不利于面对这些武器造成的威胁加强全球安全 |
| The International Competition Network has embarked on an ambitious programme to address the challenges to anti cartel enforcement posed by international and domestic cartels. | 国际竞争管理网已开始执行一项目标宏伟的方案 以解决国际和国内卡特尔对反卡特尔行动的挑战 |
| The same question could once again be posed. | 今天 人们可以提出同样的问题 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| Has every low or medium income country taken sufficient responsibility, at the national level, in the quest for solutions to the problems posed by AIDS? | 是不是每一个中低收入国家都在寻求解决艾滋病所构成的问题方面在国家一级承担起充分的责任 |
| Since their invention in the previous century, the latent threat posed by nuclear weapons has always represented one of the paramount dangers confronting mankind's survival. | 自上个世纪以来 核武器的潜在威胁一直是危及人类生存的巨大危险 |
| So I posed the question to my graduate student. | 我向他提了一个问题 |
| The Committee notes that the State party has invoked the need to protect national security and its democratic order against the threat posed by the DPRK. | 委员会注意到 缔约国援引了保护国家安全及其民主秩序 预防朝鲜民主主义人民共和国所造成威胁的需要 |
| The international community is increasingly aware of the problems posed by terrorist use of the Internet and discussion has begun on possible measures to address them. | 148. 国际社会日益注意到恐怖主义分子使用因特网造成的问题 已经开始讨论可能采取什么措施加以解决 |
| There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed. | 毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别 |
| EU has recognized the dangers posed by its open borders, noting that the activities of international terrorist groups and criminal organizations benefit from and use this freedom . | 欧盟认识到其开发边界所带来的危险 指出 国际恐怖团体的活动和犯罪组织受益于并利用此项自由 |
| Nigeria has closely coordinated efforts with like minded States to meet the challenges posed by conflicts in the West African subregion, in particular, and Africa in general. | 尼日利亚与有同样看法的国家作出了密切协调的努力以应付西非分区域的冲突构成的挑战 |
| The situation in the region has been compounded by the developments in Iraq and the disastrous threats posed by terrorists, as we have recently witnessed in Jordan. | 该地区的局势由于伊拉克的事态发展和恐怖分子构成的巨大威胁而愈加严重 正如我们近来在约旦看到的那样 |
| The NK authorities answered all questions posed by the FFM. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局回答了实况调查团提出的所有问题 |
| The moderator posed a number of questions for future reflection. | 评论员提出了若干问题 供今后思考 |
| Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world. | 全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战 |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
| Japan has promoted dialogues and cooperation on non proliferation in order to address threats posed by proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery. | 日本促进关于不扩散的对话和合作以期处理核 化学和生物武器及其投射工具的扩散所造成的威胁 |
| The Government of Iceland has acknowledged the great challenge posed by the Millennium Development Goals and will increase efforts to assist the developing countries in reaching these Goals. | 冰岛政府认识到 千年发展目标 提出的巨大挑战 并将加强努力 以帮助发展中国家实现这些目标 |
| The question was posed whether international cooperation was an international obligation. | 有人提出国际合作是否一项国际义务的问题 |
| This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement. | 其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战 |
| Generally, the hazard posed to people by a small arms ball round that has been fired and is now lying on the ground is negligible (lead toxicity not included). | 一般而言 发射并落在地面的小武器实心弹对人的危险可忽略不计(不包括铅毒) |
| In a letter dated 15 November 2004, the CTC has posed a number of further questions to the Danish Government regarding Denmark's fulfilment of UN Security Council Resolution 1373 (2001). | 反恐委员会在2004年11月15日的信中向丹麦政府提出关于丹麦执行安全理事会第1373 2001 号决议的许多进一步问题 |
| Let's go back to the questions I posed you a moment ago. | 让我们回到 我之前提出的问题上来 |
| The threat posed by these weapons is not limited to terrorist use. | 这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖用途 |
| (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | (b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍 |
| This report is organized around the core questions originally posed to the MA | 本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局 |
| Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature. | 人类社会必然要与自然界的危害风险并存 |
| Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction. | 我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战 |
| We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict. | 我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战 |
| In particular, neither police nor judicial investigations plausibly showed that the three suspects were armed, had at any point posed a threat to the officers or, alternatively, posed a threat sufficient to justify deadly force. | 具体而言 警方调查和司法调查都没有可信地表明 三名嫌犯均携带武器 并在任何时刻都对警员造成威胁 或以其他方式造成足以有理由使用致命武力的威胁 |
| Putin thinks that his stunts are essential to governance. He has kissed dolphins and babies, saved tigers and journalists, and posed bare chested on horseback and on foot in the Siberian wilderness. | 普京觉得自己引人注目的举动对治理必不可少 他亲过海豚和婴儿 救过老虎和记者 袒胸骑在马背上 在西伯利亚森林中漫步 但是普京这位表演者无法容忍恶评 柔道惨败 尴尬不已 随后他取消了所有没有经过精心安排的露面 |
| This double edged challenge posed by the reduction in our access to financial resources and the demands of trade liberalization has drastically transformed the environment within which our national development takes place. | 可获得的财政资源的减少和贸易自由化的要求所提出的这一双刃挑战 彻底地改变了我国的发展所处的环境 |
| North Korea's announcement of its intention to withdraw from the Treaty has posed an unprecedented challenge it has provoked a debate on the implementation of Article X of the Treaty, which has been echoed by the United Nations High Level Panel and the Director General of the IAEA. | 22. 朝鲜宣布退出不扩散条约提出了空前的挑战 并就条约第十条的执行引发了辩论 联合国高级别小组和原子能机构总干事已经作出了回应 |
| These cells are emerging as the main threat posed by Al Qaida terrorism today. | 这些新出现的基层组织是当今基地组织恐怖主义构成的最大威胁 |
| A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge. | 一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战 |
| Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply. | 对于所提出问题 应给予该组织时间答复 |