Translation of "was posed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The question was posed whether international cooperation was an international obligation. | 有人提出国际合作是否一项国际义务的问题 |
All that posed a considerable challenge, which the Government was committed to meeting. | 所有这一切构成相当大的挑战 该国政府决心迎接这一挑战 |
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed. | 毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别 |
Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. | 与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注 |
It was noted that transnational organized crime posed a serious threat to national security and stability. | 据指出 跨国有组织犯罪给国家安全和稳定带来了严重威胁 |
80. Environmental protection was another area of concern which posed many challenges to the developing countries. | 80. 环保问题是广大发展中国家面临的又一项挑战 |
Who posed for it? | 模特是誰? |
Others sought a quick solution consisting, for example, of legalizing drug use or decriminalizing drug addiction, seeking to minimize the harm that was posed to addicts and that they posed to society. | 还有一些政府使毒品使用合法化 对吸毒成瘾者不予处罚 也不努力减轻吸毒行为对社会造成的危害 |
Turning to relations with NGOs, the moderator posed a provocative question was the Arria formula still valid? | 主持人在谈到与非政府组织的关系时提出了一个发人深省的问题 阿里亚办法是否仍然有效 |
29. The burden posed for low population States by reporting requirements under the treaties was again discussed. | 29. 对人口少的国家因各项条约规定的报告要求而造成的负担问题再次进行了讨论 |
It was reported to the Committee that this had never posed a problem, as a pool of interpreters was available in Vienna. | 向委员会的报告称 从来没有出现问题 在维也纳当地有一批口译员供随时使用 |
Humanitarian threat posed by ERW | 战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁 |
While the growth in organized crime posed a significant challenge, the international community was not a defenceless victim. | 10. 尽管有组织犯罪的增加带来严重的挑战 国际社会也并不是毫无防御力的被害人 |
Concern was also expressed about the recent weakness of the yen which posed a crisis within the crisis. | 还有人对最近的日元疲软感到关切,这可能在危机中制造另一个危机 |
The Controller responded to questions posed. | 财务主任回答提出的问题 |
The Controller responded to questions posed. | 财务主任对答提出的问题 |
The view was expressed that outer space must be protected from the threat posed by weapons in outer space. | 19. 有代表团认为 必须保护外层空间不受外层空间中的武器的威胁 |
The organization was given five working days to provide a response to questions posed by the delegation of Cuba. | 给该组织5个工作日答复古巴代表团提出的问题 |
As a result, it was faced with the unprecedented threat posed by international terrorism of growing reach and brutality. | 结果 国际社会面临着前所未有的国际恐怖主义日益猖獗和残忍的威胁 |
A question was posed whether there had been any improvement in the situation of communities of former refugees repatriated from neighbouring countries, which apparently faced obstacles posed by the military with regard to supplies and freedom of movement. | 有人问道,从邻国遣返回国的那些曾经是难民的社区情况是否有任何改善,这些难民社区在获得用品和迁徙自由方面显然面临军方所设置的障碍 |
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. | 我只是在他们面前提出一个问题 要他们在自己的社区设立一个选举论坛 |
Non State actors posed a new challenge. | 37. 非国家行为者带来了新的挑战 |
Some forthcoming satellites posed a similar threat. | 即将发射的一些卫星也构成同样威胁 |
The Controller responded to a question posed. | 财务主任回答提出的问题 |
For developing countries, this posed difficult challenges. | 对于发展中国家 这将形成了艰巨的挑战 |
So I posed this question to him | 我向佢提出咗哩個問題 |
The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers. | 9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁 |
56. Programme implementation in 1997 was satisfactory, despite the problems posed by security restrictions that continued to adversely affect programme delivery. | 56. 1997年的方案执行情况令人感到满意,尽管安全上的各项限制产生的问题继续对方案执行产生不利影响 |
It was clear from the findings of the IPCC that man was involved in climate change and that climate change posed major problems at the international level. | 从政府间气候变化专门委员会所得的研究结果可以清楚看到 人类介入了气候变化过程 气候变化在国际一级提出了重大问题 |
Although the international community was aware that terrorism posed a growing threat to world peace and stability, there was no instrument of international scope to combat it. | 15. 尽管国际社会意识到恐怖主义对世界和平与稳定构成了越来越大的威胁 但是目前尚无对付这种威胁的国际法律文书 |
The same question could once again be posed. | 今天 人们可以提出同样的问题 |
Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等待对委员会提问的答复而推迟审议的申请 |
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally. | 毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁 |
Hazel, you posed for Mr Prebble, didn't you? | Hazel, 你给Prebble先生当过模特 |
There was an urgent need to conduct a comprehensive scientific study on the levels of concentration of gases that posed a danger. | 有必要对有害气体聚集的浓度尽早做科学的分析 |
An expert meeting was held at Vienna from 12 to 16 February 1996 to discuss the problems posed by amphetamine type stimulants. | 为讨论安非他明类兴奋剂所造成的问题 1996年2月12日至16日在维也纳召开了一专家会议 |
So I posed the question to my graduate student. | 我向他提了一个问题 |
The Secretary of the Committee responded to questions posed. | 委员会秘书回答提出的问题 |
So I posed the question to my graduate student. | 我向佢提咗一個問題 |
You have posed a very delicate question, My Lady | 你的问题很难回答 我的小姐 |
In particular, there is no allegation that Mr. Celal, who the evidence showed was almost certainly driving the pickup away, posed any risk. | 具体而言 没有人指控 有证据表明几乎肯定是驾驶小货车驶离的Celal先生造成了任何危险 |
Lastly, in response to the question posed by Ms. Shin, she confirmed that the Law Reform Commission, which was responsible for making recommendations on legislative reforms, was still in existence. | 最后 在回答Shin女士提出的问题时 她证实负责就立法改革提出建议的法律改革委员会仍然存在 |
Another grave danger was posed by the influence of far right ideologies in traditionally democratic parties of Europe and other parts of the world. | 另一个严重威胁是极右翼意识形态在欧洲及其他地区传统民主政党中的影响 |
Algeria, which was an active participant in the work of the Commission on Narcotic Drugs, remained concerned about the threat posed by drug trafficking. | 2. 阿尔及利亚积极参与麻醉药品委员会的工作 并一直关注贩毒带来的威胁 |
Related searches : Questions Posed - Posed On - Issues Posed - Posed Problem - Posed From - Has Posed - Challenge Posed - Problem Posed - Posed For - Posed As - Requirements Posed - Question Posed