Translation of "posed from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别
We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.
我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战
Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities.
构成风险的是放射性 自然陨石和人类空间活动的残留物
Humanitarian threat posed by ERW
战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁
The view was expressed that outer space must be protected from the threat posed by weapons in outer space.
19. 有代表团认为 必须保护外层空间不受外层空间中的武器的威胁
All feasible precautions shall be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM.
37 应采取一切可行的预防措施 以保护平民群体 个别平民和民用物体免受MOTAPM的危害
The same question could once again be posed.
今天 人们可以提出同样的问题
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
However, the efforts to help people free their communities from the dangers posed by mines and ERW were especially evident in the field.
54. 但是 旨在帮助居民免受地雷和爆炸物威胁的努力在外地表现得尤为明显
So I posed the question to my graduate student.
我向他提了一个问题
As Ambassador Mayoral said, we are no doubt faced with a threat from Al Qaida that is radically different from the threat posed when this sanctions regime was first imposed.
正如马约拉尔大使所说 我们无疑面对着基地组织构成的威胁 同这一制裁制度最初建立之时面临的威胁截然不同
The NK authorities answered all questions posed by the FFM.
纳戈尔诺 卡拉巴赫当局回答了实况调查团提出的所有问题
The moderator posed a number of questions for future reflection.
评论员提出了若干问题 供今后思考
Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
It comes not merely from criminal terrorists it comes from many aspects of globalization, from international crime, from new technology, from social and cultural disruption, from a rapidly degrading environment and from the grave threats posed by the possible spread of fearful new diseases.
它不仅来自罪恶的恐怖分子 它来自全球化许多方面 来自国际犯罪 来自新技术 来自社会和文化分裂 来自快速退化的环境 以及来自可怕的新疾病可能蔓延所构成的严重威胁
I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?
我紧接着提出了另一个与国际贸易直接相关的假设 如果约翰是通过德国进口高质量产品的方式把尼古拉斯挤出市场 或是将业务流程外包到劳工权益尚未完善的中国 又或是在印尼雇佣童工 这次对转变的赞同度则随着上述选项依次递减
In answer to the question posed by Lebanon, no one was preventing him from carrying out his task, and civil society even supporting it strongly.
88. 在回答黎巴嫩代表的问题时 他指出 没有任何人阻止他完成任务 民间团体甚至还大力支持他
The question was posed whether international cooperation was an international obligation.
有人提出国际合作是否一项国际义务的问题
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
EU has recognized the dangers posed by its open borders, noting that the activities of international terrorist groups and criminal organizations benefit from and use this freedom .
欧盟认识到其开发边界所带来的危险 指出 国际恐怖团体的活动和犯罪组织受益于并利用此项自由
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following five organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee
34. 委员会决定在以下五个组织答复委员会所提出的问题之前 推迟审议其四年期报告
The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following nine organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee
37. 委员会决定在以下9个组织答复委员会所提出的问题之前 推迟审议其四年期报告
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.
让我们回到 我之前提出的问题上来
The threat posed by these weapons is not limited to terrorist use.
这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖用途
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed.
必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
(b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍
This report is organized around the core questions originally posed to the MA
本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
人类社会必然要与自然界的危害风险并存
Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction.
我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战
In particular, neither police nor judicial investigations plausibly showed that the three suspects were armed, had at any point posed a threat to the officers or, alternatively, posed a threat sufficient to justify deadly force.
具体而言 警方调查和司法调查都没有可信地表明 三名嫌犯均携带武器 并在任何时刻都对警员造成威胁 或以其他方式造成足以有理由使用致命武力的威胁
The threat posed by ERW differs from afflicted country to afflicted country and while many factors contribute to casualties their cause is largely dependent upon the level of residual hostilities.
4. 战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁因受害国的不同而有所不同 虽然伤亡事件是由多种因素促成的 但其原因在很大程度上取决于残余敌对行动的程度
Finally, this past year in particular has posed many challenges to the humanitarian community.
最后 过去的一年尤其给人道主义界带来了很多挑战
These cells are emerging as the main threat posed by Al Qaida terrorism today.
这些新出现的基层组织是当今基地组织恐怖主义构成的最大威胁
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge.
一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战
Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply.
对于所提出问题 应给予该组织时间答复
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
贝索 琼斯 我们拿了照像机 把木偶马摆出 奔腾的立像 大照特照
A feature of the international security environment is the threat posed by transnational criminal activities.
在国际安全环境中 跨国犯罪活动构成威胁
Against that background, serious challenges have been posed for the United Nations humanitarian response mechanism.
在此背景下 联合国人道主义应急机制面临严重挑战
The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern.
生物武器威胁所造成的恐惧是令人深感关切的另一原因
However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.
但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上
The new global challenges posed by terrorism and transnational organized crime do not respect borders.
恐怖主义和跨国有组织犯罪所构成的新型全球挑战是不分国界的
23.4 The rapid growth of the Office has also posed serious challenges for its management.
23.4 人权高专办的迅速扩充对管理工作也提出了严峻挑战
Joint efforts to address the multifaceted challenges posed by HIV AIDS cover a wide array of activities, ranging from awareness raising and advocacy to resource mobilization, capacity building and health service delivery.
143. 为应对艾滋病毒 艾滋病带来的多方面挑战而进行的联合行动 涵盖多种多样的活动 提高认识和宣传以至资源调动 能力建设和提供保健服务等等
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,
对大规模毁灭性武器扩散所造成的危险日增深表关切

 

Related searches : Posed - Questions Posed - Posed On - Issues Posed - Posed Problem - Was Posed - Has Posed - Challenge Posed - Problem Posed - Posed For - Posed As - Requirements Posed - Is Posed - Question Posed