Translation of "is posed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别
The threat posed by these weapons is not limited to terrorist use.
这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖用途
This report is organized around the core questions originally posed to the MA
本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局
Humanitarian threat posed by ERW
战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁
A feature of the international security environment is the threat posed by transnational criminal activities.
在国际安全环境中 跨国犯罪活动构成威胁
The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern.
生物武器威胁所造成的恐惧是令人深感关切的另一原因
A first major challenge to the parties is posed by the findings of the Abyei Boundary Commission.
各方所面对的第一个主要挑战 就是阿卜耶伊边界委员会的调查结果
The same question could once again be posed.
今天 人们可以提出同样的问题
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization?
最后一个挑战可以用一个很少被提出的问题来阐明 中国的政治体系会不会是人民币走向国际化的障碍
So I posed the question to my graduate student.
我向他提了一个问题
The Committee is also concerned about the health risks posed to children who are sexually exploited and or trafficked.
委员会还对那些遭到性剥削和 或贩运的儿童所面临的健康危险表示关注
An important question that should be posed is how to protect civilian populations when their very suppression is the object of the conflict.
应当提出的一个重要问题是如何在镇压平民成为冲突目标的时候保护平民
The NK authorities answered all questions posed by the FFM.
纳戈尔诺 卡拉巴赫当局回答了实况调查团提出的所有问题
The moderator posed a number of questions for future reflection.
评论员提出了若干问题 供今后思考
Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
In that regard, the most pressing priority is to achieve sustainable development and address the challenges posed by poverty and inequality.
在这方面 最迫切的是实现持续发展 应对贫困和不平等的挑战
Another issue is that of the threat to international peace and security posed by terrorism and the means to combat it.
另外一个问题是恐怖主义对国际和平与安全的威胁以及打击恐怖主义的手段
It is clear that terrorism is an international problem no one state acting in isolation will be able to combat the threat posed by terrorists.
很明显恐怖主义是一个国际问题 任何一个孤立行动的国家都无法解决恐怖分子带来的威胁
The question was posed whether international cooperation was an international obligation.
有人提出国际合作是否一项国际义务的问题
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
The maintaining and improvement of the health of the population is one of the most important needs posed before every social community.
242. 维持并改善人们的健康状况是每个社会的重要需求之一
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.
让我们回到 我之前提出的问题上来
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed.
必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁
Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome. The island is hit regularly by devastating hurricanes.
另一方面 海地的生态和人口状况给发展造成的巨大挑战从未被攻克 海地岛经常受到毁灭性的飓风袭击 岛上林地被大量砍伐 土壤的养分流失殆尽 即使是今天仍有人死于热带疾病
In particular, there is no allegation that Mr. Celal, who the evidence showed was almost certainly driving the pickup away, posed any risk.
具体而言 没有人指控 有证据表明几乎肯定是驾驶小货车驶离的Celal先生造成了任何危险
There is a need to reduce the highly disproportionate threats posed by hostile regimes and fanatic groups through an enhanced confidence building regime.
有必要通过加强建立信任制度来减少敌对政权和狂热集团构成的高度不成比例的威胁
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
(b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
人类社会必然要与自然界的危害风险并存
Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction.
我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战
We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.
我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战
In particular, neither police nor judicial investigations plausibly showed that the three suspects were armed, had at any point posed a threat to the officers or, alternatively, posed a threat sufficient to justify deadly force.
具体而言 警方调查和司法调查都没有可信地表明 三名嫌犯均携带武器 并在任何时刻都对警员造成威胁 或以其他方式造成足以有理由使用致命武力的威胁
Generally, the hazard posed to people by a small arms ball round that has been fired and is now lying on the ground is negligible (lead toxicity not included).
一般而言 发射并落在地面的小武器实心弹对人的危险可忽略不计(不包括铅毒)
Finally, this past year in particular has posed many challenges to the humanitarian community.
最后 过去的一年尤其给人道主义界带来了很多挑战
These cells are emerging as the main threat posed by Al Qaida terrorism today.
这些新出现的基层组织是当今基地组织恐怖主义构成的最大威胁
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge.
一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战
Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply.
对于所提出问题 应给予该组织时间答复
Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities.
构成风险的是放射性 自然陨石和人类空间活动的残留物
There is a lack of clarity in the report with regard to other threats posed by Member or non Member States, or within States themselves.
报告中没有明确讨论会员国或非会员国构成的其他威胁 或国家内部的威胁
Radical change is necessary, given the challenges posed by persistent poverty and a poorly structured globalization process that leaves so many people and countries in destitution.
鉴于长期贫穷和结构不当的全球化进程使得许多人民和国家穷困潦倒而构成各种挑战 必须进行根本改革
The international community is increasingly aware of the problems posed by terrorist use of the Internet and discussion has begun on possible measures to address them.
148. 国际社会日益注意到恐怖主义分子使用因特网造成的问题 已经开始讨论可能采取什么措施加以解决
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
贝索 琼斯 我们拿了照像机 把木偶马摆出 奔腾的立像 大照特照
Against that background, serious challenges have been posed for the United Nations humanitarian response mechanism.
在此背景下 联合国人道主义应急机制面临严重挑战
However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.
但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上