Translation of "position taking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes. | 但在冷战期间 它们也被用来在谈判进程中确定立场 |
| Mr. Bodini (San Marino) I am taking the floor today to present the position of my Government on the question of Palestine. | 博迪尼 圣马力诺 以英语发言 我今天发言 阐述我国政府在巴勒斯坦问题上的立场 |
| Ministerial regulation No. 3 of 1989 provides female workers to be reinstated to their same position, status and labor rights after taking maternity leave. | 1989年第3号部级条例规定女工在休完产假之后恢复其原来的职位 身份和劳动权利 |
| Taking this opportunity I also would like to inform you of the basic position of Kazakhstan on the major issues of disarmament and security. | 我还要借此机会向诸位通报哈萨克斯坦在裁军和安全主要问题上的基本立场 |
| I give the floor to the representative of India, who wishes to speak in explanation of position before action is taking on the draft resolution. | 我请印度代表发言 他希望在对该决议草案采取行动前解释立场 |
| Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under its administration, | 还注意到美利坚合众国政府就它管理的非自治领土表明的立场 |
| Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under its administration, | 又注意到美利坚合众国政府就它管理的非自治领土表明的立场 |
| Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under its administration,15 | 还注意到美利坚合众国政府就它管理的非自治领土表明的立场 |
| Before taking a position on the matter, he would like the Secretariat to respond, at the Committee's next formal meeting, to the delegations' questions on vacancy announcements. | 在就该问题采取立场之前 他希望秘书处能够在委员会的下一次正式会议上答复代表团关于空缺通告的问题 |
| Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non Self Governing Territories under its administration, | 注意到大不列颠及北爱尔兰联合王国政府就它管理的非自治领土表明的立场 |
| Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non Self Governing Territories under its administration,14 | 注意到大不列颠及北爱尔兰联合王国政府就它管理的非自治领土表明的立场 |
| His Government was taking steps to harmonize the country's legislation with the provisions of the Convention and expected to be in a position to accede to the Convention soon. | 蒙古国政府正在采取必要的措施以使国家法律与 公约 规定相适应 并希望能够尽快加入 公约 |
| The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg. | 那 管家 心裡說 主人 辭 我 不 用 我 再 作 管家 我將來 作 甚麼 鋤地 呢 無力 討飯 呢 怕羞 |
| The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg. | 那 管 家 心 裡 說 主 人 辭 我 不 用 我 再 作 管 家 我 將 來 作 甚 麼 鋤 地 呢 無 力 討 飯 呢 怕 羞 |
| Position | 侵蚀 |
| Taking note of the position of the administering Power and the statements of representatives of American Samoa made in the regional seminars expressing satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, | 注意到管理国的立场和美属萨摩亚代表在区域研讨会上表示他们对该领土目前与美利坚合众国的关系感到满意的发言 |
| Since taking up her position in July 2004, the High Commissioner has sought to address the issue of geographical distribution in OHCHR it is one of her priorities in the area of human resources management. | 12. 高级专员最近向人力资源管理厅提交了一项综合建议 该建议拟将总部和外地的所有核心职位转为正规职位 从而实际终止雇用临时人员承担高专办正规工作的做法 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
| Financial position | 财务状况 |
| Current position | 公使衔参赞 |
| Taking note also of the position of the administering Power and the statements made by representatives of American Samoa in the regional seminars expressing satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, | 又表示注意到管理国的立场和美属萨摩亚代表在区域讨论会上表示他们对该领土目前与美利坚合众国的关系感到满意的发言 |
| Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under its administration,Ibid., Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum. | 又注意到美利坚合众国政府就它管理的非自治领土表明的立场 同上 全体会议 第72次会议(A 58 PV.72) 及更正 |
| Mrs. Laohaphan (Thailand) My delegation is taking the floor to welcome the appointment of Mr. Supachai Panitchpakdi, a Thai national, to the position of Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). | 劳哈汉夫人 泰国 以英语发言 我国代表团作这次发言 欢迎任命一位泰国国民苏帕猜 巴尼奇巴格迪先生为联合国贸易和发展会议 贸发会议 秘书长 |
| Bad write position | 写入位置无效 |
| Current position function | 目前的职务 |
| Current position function | 目前职务 |
| Japan's basic position | A. 日本的基本立场 |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, | 考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, | 考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 |
| Mrs. Tomar (India) I am taking the floor to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution on the World Programme for Human Rights Education, contained in document A 59 L.65. | 托玛尔夫人(印度)(以英语发言) 我现在发言是要在对载于文件A 59 L.65的关于 世界人权教育方案 的决议草案采取行动之前解释立场 |
| In using one or the other of those expressions, the Commission would be taking a position in favour of one of those schools, which did not do justice to the complex reality of the regime of reservations. | 通过使用这个或那个用语 委员会就会采取其中一个派别的立场 就不能适当处理保留制度目前的复杂情况 |
| Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position. | Description |
| The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela spoke in explanation of position before taking action on the draft resolution, dissociating Venezuela from the provisions of preambular paragraphs 12 and 13 (see A C.6 60 SR.21). | 9. 委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表在对决议草案采取行动前发言解释立场 表示委内瑞拉不同意序言部分第12和13段的规定(见A C.6 60 SR.21) |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| Text Position and Rotation | 文本位置和旋转 |
| Last season's position 14th | 上个赛季排名第14位 |
| It's remarkable the position. | 而且尤为不寻常的是 体位 |
| That position is unswerving. | 这一立场绝不会动摇 |
| Interpol's position on terrorism | 刑警组织关于恐怖主义问题的立场 |
| Position of the Chairperson | 第 19 条 |
Related searches : Taking Up Position - Taking This Position - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos
