Translation of "possibility of adjusting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Adjusting to globalization
调整适应全球化
Notably, by introducing a review clause, the draft resolution provides for the real possibility of further adjusting and adapting the Security Council to constantly changing international realities, making sure that the new permanent members make good on their word.
值得注意的是 通过提出一项审查条款 决议草案提供了根据不断变化的国际现实进一步调整安全理事会的现实可能性 从而确保新的常任理事国能够履行承诺
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限
Furthermore, China should be allowed to convert part of its foreign exchange reserves into assets denominated in the International Monetary Fund s special drawing rights (SDRs). Of course, China should not rule out the possibility of adjusting the composition of its foreign exchange reserves to mimic the composition of the SDR.
另外 中国应该被允许把部分外汇储备换成以国际货币基金组织特别提款权来计价的资产 当然 中国也不应排除模仿国际货币基金组织特别提款权的构成来调整自身外汇储备结构的做法
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动
By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved.
调整战略部署储存的组成和及时补充 能够加快重新部署的速度
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes
但是 布兰查德并没有认识到这一现实并据此调整 而是对退休金变本加厉 他写道
Other possibilities for compromise were suggested, such as adjusting the relevant definitions in draft article 1.
有与会者提出了其他的几种可能性 例如调整第1条草案中的相关定义
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.
71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
There's no possibility of his coming.
他不可能來
Although some of them eventually returned to the Frente POLISARIO camps, they often encountered problems in adjusting and reintegrating into Saharan society.
尽管其中一些人最终返回了波利萨里奥阵线难民营 他们往往在适应和融入撒哈拉社会方面遇到困难
The Krakow Initiative is an important and practical element of strengthening and adjusting international structures and mechanisms to oppose such challenges and threats.
对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言 克拉科夫倡议 是一项重要且符合实际的努力
Is there any possibility of his resigning?
他有可能辭職嗎
He has investigated the possibility of cooperation.
他調查了兩方合作的可能性
(i) the practicability of compensations either in cash or in kind one or the other Contracting Party as a means of adjusting competing water demands
(i) 以现金或实物赔偿任一缔约方 以此作为适应竞合的水需求的手段是否可行
UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures.
103. 开发计划署应设立一个工作队 负责拟订一个明确 切实可行的计划 增加成果和能力评价标准并调整程序
Participants agreed that the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs provided immense help in adjusting to the working methods of the Council.
与会者同意 政治事务部安全理事会事务司在适应安理会的工作方法方面提供很大的帮助
He is exploring the possibility of all escapes.
他探索一切逃走的可能性
the concrete possibility of arresting the individual concerned
逮捕有关个人的具体可能性
The Conference of the Parties may wish to consider ways of assisting countries in reviewing or further adjusting and streamlining their legal framework to that effect.
缔约方会议似宜考虑协助各国审查或进一步调整和精简其在这方面的法律制度的各种方式
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground.
这一安排给予联科行动根据当地安全状况的严重程度调整警卫数目的灵活处置权
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies)
(e) 指导准则 用以处理在不同法域的集团公司 例如 对于分公司或相关的公司 可以调整主要利益中心的概念
It is currently 18, with the possibility of dispensation.
目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文 但他們回國讀書的時候 有時也會覺得難以適應新環境
The second issue of the UNCTAD Trade and Environment Review (2005) will analyse the experiences of China, the Philippines and Thailand in adjusting to ERs in this sector.
贸发会议第二期 贸易和环境审评 (2005年)将分析中国 菲律宾和泰国在这一部门根据环境要求作出调整方面的经验
Varying the weight of the membership, population and contribution factors within the limits of the existing base figure constitutes the most common method of adjusting the geographical distribution of posts.
23. 在现有基数限度内改变会籍因素 人口因素和会费因素的权重乃是调整按地域分配员额的最常见办法
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.
因为当我们谈论遗传学和生物学 谈论基因修饰 改造和调整时 我们谈论的实际是改造我们自己
Once released, women had the greatest difficulty in adjusting again to the Palestinian traditional lifestyle and often felt rejected by their own communities.
一旦被释放 妇女最难再次适应巴勒斯坦传统生活方式 往往感到被自已的社区摒弃
Moreover, while global imbalances were immediately reduced in the course of the initial crisis, with the US adjusting its deficit relatively rapidly, they are now re emerging.
此外 尽管全球收支失衡在危机爆发之初有所收缩 但随着美国相对快速地调整其赤字 失衡情形又重新出现了
They already have the possibility of exercising the right of reply.
他们已经有行使答辩权的可能性
And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
合在一起 带给尾巴的表情 很复杂的组合
The possibility of adoption by married couples also still exists.
已婚夫妇依然可以收养子女
There is always a possibility of insurrection in Liberia itself.
73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加
China is strengthening its legislation, adjusting policies and increasing the efforts to guard against and clamp down on Internet related sexual offences against children.
第二十六条 组织 领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的 是主犯
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
62. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法
In adjusting to the above mentioned fundamental changes, MOWE has had to go through a series of consultations not only with many other relevant government ministries and institutions but also with CSOs, in particular women organizations and leaders who consider that by giving MOWE the responsibility for the promotion and protection of the rights of children, efforts to promote and protect women rights may receive less attention not to mention the possibility of confusion between the two tasks.
为了适应上述根本性变化 妇女权力部不得不进行一系列的磋商 不仅同许多其他相关的政府部会和机构磋商 而且还与民间社会组织 特别是与持有以下观点的妇女组织和领导人磋商 即认为妇女权力部在承担了促进和保护儿童权利的责任之后 对促进和保护妇女权利的努力的关注会减少 更不要说两项任务有可能混淆了
In line with the Security Council's request in resolution 1580 (2004), I conducted a review of UNOGBIS aimed at adjusting its capacities to meet the requirements of its revised mandate.
7. 根据安全理事会第1580(2004)号决议的要求 我对联几支助处进行了审查 以便调整其能力 满足已修订的任务
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.
塞尔维亚和黑山
Within this possibility, several variations were feasible.
如果这是可行的话 可以有几种办法

 

Related searches : Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining - Possibility Of Fraud - Possibility Of Obtaining - Possibility Of Seeing - Possibility Of Intervention - Possibility Of Action - Space Of Possibility - Possibility Of Visiting - Possibility Of Interference - Possibility Of Recovery