Translation of "possibility of intervention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intervention - translation : Possibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference should consider the repercussions of a State party's withdrawal from the Treaty, including the possibility of intervention by the Security Council.
审议大会应审议缔约国退出该条约的影响问题 包括安全理事会是否可能加以干预的问题
Previously, Turkey viewed Iraq solely in the context of its domestic Kurdish problem. But widespread European opposition to the war removed the possibility of Turkish military intervention, forcing the government to develop another vision of Turkey's interests.
欧盟的入盟进程也改变了土耳其的对伊政策 从前 土耳其是单纯从国内库尔德问题出发来看待伊拉克的 但欧洲国家的普遍反对消除了土耳其军事干预的任何可能性 迫使政府从另外的角度去看待土耳其的利益
Mr. Tekle (Eritrea), supporting the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Non Aligned Movement, said that the multifunctional nature of recent peacekeeping operations pointed to the necessity of a broader approach to peacekeeping envisaging the possibility of intervention in the internal affairs of a State during the early critical days of transition, when such intervention was acceptable to the parties in conflict.
4. Tekle先生 厄立特里亚 支持摩洛哥代表以不结盟运动的名义所做的声明 并且指出 最近实施的一些维持和平行动的多功能性证明必须从更加开阔的视角看待维持和平行动 这种视角规定可以通过维持和平行动对某个国家的内政实行干预 如果在过渡期至关重要的初始阶段冲突各方接受这种干预的话
5.2 Diversification of intervention options
5.2 干预选择方案的多样化
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
China s Intervention Lessons
中国的干预教训
The Intervention Dilemma
干涉行动的困境
The Intervention Syndrome
干预综合症
The Right Iraqi Intervention
恰如其分的伊拉克干预行动
But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime.
但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
There's no possibility of his coming.
他不可能來
The Right Intervention in Ukraine
对乌克兰的正确干预
Global Justice and Military Intervention
全球正义和军事干预
The reason we should fear this possibility is that the world s economic equilibrium is both fragile and unstable and could wobble dangerously without determined and coordinated policy intervention. A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could.
我们之所以应该担忧这一可能性 是因为世界经济均衡脆弱不稳 如果没有果断而的协作政策干预 可能出现危险的波动 美联储升息未必会导致如此波动 但其他一些看似安全的事件可能达到这一 效果
The possibility of military intervention in Syria, together with the deteriorating situation in Egypt since the army s coup, has placed the region on a razor s edge. Moreover, despite the changes in Iran since its presidential election in June, international negotiations over its nuclear ambitions remain a dead letter.
马德里 中东似乎陷入了没完没了的动荡循环 对叙利亚进行军事干预的可能性 以及军事政变以来埃及局势的恶化 都让该地区走在剃刀边缘 此外 尽管6月总统选举令伊朗有所改观 但关于其核雄心的国际谈判仍难以取得进展
The real question is whether the West will address Yemen s failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda s mushrooming presence in the country. Only if Western intervention aims to rescue the Yemeni state from itself will there be any possibility to contain Al Qaeda.
通过上述方式打击基地组织可以暂时缓解恐怖主义 但却无法解决根本问题 真正的问题在于西方国家是否会修改也门失败的政治和军事策略 正是策略上的失败导致基地组织在也门发展迅速 只有当西方干预以挽救也门为目的 才有可能对基地组织构成真正的遏制
Is there any possibility of his resigning?
他有可能辭職嗎
He has investigated the possibility of cooperation.
他調查了兩方合作的可能性
And sometimes military intervention is necessary.
并有时军事干预是必要的
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
计算机辅助医疗介入工具箱教程
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
计算机辅助医疗介入工具平台
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
确保有恰当的社会心理措施和治疗
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO. That possibility is difficult even to consider today, after Russia s intervention in Ukraine and annexation of Crimea (apparently carried out in response to fears that Ukraine would deepen its ties with the European Union and NATO).
但在过去二十年里 我们的希望 政治的 社会的和经济的希望 一再落空 美国决策者曾经思考俄罗斯是否应该加入北约 如今 随着俄罗斯入侵乌克兰 吞并克里米亚 显然是因为害怕乌克兰深化其与欧盟和北约的联系 这一可能性甚至想都难以想象
He is exploring the possibility of all escapes.
他探索一切逃走的可能性
the concrete possibility of arresting the individual concerned
逮捕有关个人的具体可能性
The introduction of chemical weapons and the possibility of Western military intervention threaten to draw Israel directly into the conflict. The spillover effects of the Syrian crisis have also unsettled Lebanon, exemplified in the recent spate of sectarian violence, and threaten to destabilize Jordan, which is struggling under the burden of more than 500,000 Syrian refugees.
与此同时 叙利亚内战开始溢出至以色列的戈兰高地 化学武器的使用以及西方可能进行军事干预有可能让以色列直接卷入冲突 叙利亚危机的溢出效应还影响了黎巴嫩 近期宗派暴力频发就是明证 威胁了约旦的稳定 50万叙利亚难民令约旦疲于应付
Participants will be asked to consider distribution of their full intervention.
请与会者考虑分发发言全文
Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit.
据报 3月2日在马利亚纳 4月16日和4月17日在帝力分别发生了数起严重事件 东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行了干预
It is currently 18, with the possibility of dispensation.
目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前
In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction.
不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区
The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention.
保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实
NEW DELHI Syria s agony has generated a variety of unproductive responses verbal condemnation of the excesses of President Bashar al Assad s regime disagreements about the wisdom of armed intervention and all around confusion about the possibility of finding a viable long term solution. Worse, in this sorry state of affairs, the world may be getting a glimpse of a very ugly future.
新德里 叙利亚的惨象造成了诸多毫无意义的反应 对总统巴沙尔政权暴行的口头谴责 在武装干涉问题上的莫衷一是 以及迟迟得不出形成可行长期解决方案的可能性 更糟糕的是 叙利亚问题上的无法作为可能会让世界的未来极其悲观
They already have the possibility of exercising the right of reply.
他们已经有行使答辩权的可能性
And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
合在一起 带给尾巴的表情 很复杂的组合
The possibility of adoption by married couples also still exists.
已婚夫妇依然可以收养子女
There is always a possibility of insurrection in Liberia itself.
73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加
A similar division of views existed around the much disputed notion of humanitarian intervention .
围绕 人道主义干预 这一引起诸多争议的概念 存在类似的意见分歧
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预
Studies of refugees and family reunification in exile developing a model for intervention
研究难民和流放者的家庭团聚问题 制定一个行动模式
Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面

 

Related searches : Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining - Possibility Of Fraud - Possibility Of Obtaining - Possibility Of Seeing - Possibility Of Adjusting - Possibility Of Action - Space Of Possibility - Possibility Of Visiting - Possibility Of Interference