Translation of "post world war" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Post - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations.
第二次世界大战的经验教训对建立战后世界秩序和确定国际关系未来同样重要
Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities.
二战后 汽车 在很多城市的影响力逐渐降低
That was post War Europe.
那是二战后的欧洲
There is a certain amount of State practice relating to multilateral treaties of a technical character arising from the post war arrangements resulting from the Second World War.
101. 各国从第二次世界大战战后安排中形成了某些多边技术性条约方面的惯例
The Road to Post War Recovery
战后复苏之路
Thirdly, the Second World War, as do all the wars of the twentieth century, illustrates how war termination policies and post war operational planning are essential to restoring justice and peace and to protecting.
第三 第二次世界大战与二十世纪的所有战争一样 说明终止战争政策和战后行动规划对于恢复正义与和平而言 是何等重要
For a detailed description of the effect of armed conflict on reciprocal inheritance treaties, see Lenoir, supra note 42 (pre Second World War decisions) Rank, supra note 34, at 511 21 (post Second World War decisions).
关于武装冲突对相互继承条约影响的详述 见勒努瓦尔 前注42 第二次世界大战前的裁决 兰克 前注34 第511 21页 第二次世界大战后的裁决
And I think we have to go back to what happened in the post War era, post World War II, when the nuclear scientists who'd been involved in making the atomic bomb, in many cases were concerned that they should do all they could to alert the world to the dangers.
在这里让我们回顾一下战后发生的事情 在二战后 当那些参与研制 原子弹的科学家们 一直关切地认为他们应该尽其所能地 警告世界核武器的危险性
What the world needs now are leaders who look to the long term future. The international financial institutions created after World War II were set up to ensure not only international monetary and financial stability, but also the conditions for sustained growth, employment generation, post war reconstruction, and post colonial development.
如今 世界具有远见卓识的领导人 二战之后建立起来的国际金融制度的初衷不仅包括维持国际货币和金融稳定 也包括维持增长 就业创造 战后重建和后殖民时代发展
To fulfil its critical role of building a peaceful, prosperous, and inclusive world for all citizens, the United Nations must undergo significant reforms to better meet the greater challenges of the post Cold War era and the world post September 11.
为了在建设人人共享的和平 繁荣和包容世界中发挥极其重要的作用 联合国必须进行重大改革 以便更好应付冷战后和911事件后世界面对的更大挑战
Unlike Lebanon during its 15 year civil war, no regional power today would be able to contain Syria s war within its borders. As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question.
事实上 黎巴嫩隐喻可以说太温和了 与黎巴嫩及其15年内战不同 如今没有地区大国能让叙利亚战争仅仅局限于叙利亚境内 因此 更有可能的是叙利亚的分崩离析导致一战后 或奥斯曼帝国后 的中东国家体系 亦称 赛克斯 皮科 Sykes Picot 体系 陷入危机
A Post Growth World?
后增长世界
A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.
当今世界的一大弊端是地缘政治挥之不去的 零和 感 世界期望能有一些不同的东西在后冷战时代推动和平与稳定 然而 自从2001年9月11日的恐怖袭击之后 局面的发展转向了一场 全球的反恐战争 实际上 它成为了维持冷战思维和支持先发制人的战争和政权变更战略的根本原因 从而进一步加深了不安全 不稳定和国际恐怖主义
President Bolaños said as much in 2004, when he noted that the Security Council designed after the Second World War to keep the peace in the post war world is not the Security Council needed for the new age of information technology and globalization.
博拉尼奥斯总统在2004年就这样说过 他指出 在第二次世界大战之后为了维持战后世界的和平而设计的安全理事会并不是在信息技术和全球化新时代所需的安全理事会
Statistical data on election results at all post war elections
图2 1996 2000年选入波黑立法机关的女候选人
We must acknowledge that the world has changed and that there is no further reason to limit this status to the five post War permanent members.
我们必须承认 世界已经变了 已经不再有理由把这一地位局限于五个战后的常任成员
Remembering all victims of the Second World War and the Holocaust and remembering post war resistance and repression, we hope that forbearance and tolerance will become the universal principles of relations among States and their residents.
在缅怀第二次世界大战和大屠杀的所有受害者 不忘战后抵抗和镇压同时 我们希望容忍和宽容成为国家间及其居民间关系的普遍原则
McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America.
麦当劳 获得了很多的关注与尊重 因为其在二战后的美国 在菜单 装潢和就餐体验方面 树立了一个基本的标准
In 1919, John Maynard Keynes told the statesmen of post World War I Europe to abandon their vindictive patriotism for the sake of building a future of peace based on European integration. Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach.
1919年 约翰 梅纳德 凯恩斯建议一战后欧洲的政治家们摒弃复仇式的爱国主义 通过欧洲一体化来缔造将来的和平环境 不幸的是 在另一次世界大战之后 欧洲的领导人们才相信凯恩斯的建议的合理性 于是欧盟 一个完全通过外交和共识建立的帝国 在废墟中耸现
Since the end of the Cold War, there have been fewer civil wars, fewer genocides indeed, a 90 percent reduction since post World War II highs and even a reversal of the 1960s uptick in homicide and violent crime.
自从冷战终结 内战便很少发生 种族灭绝几乎绝迹 其实 数据从二战之后的最高点降低了90 即使在60年代凶杀率和暴力行为有小的上升
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.
被称为自身力源假肢 这是美国南北战争之后不久发明的 在两次世界大战期间有所改进
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
整个东欧在第二次世界大战后 经历的最重要的一章
Poverty factors affect different categories differently, directly or indirectly, individually or in combination (war, transition, post war political and social division).
各种贫困因素(战争 转型期 战后的政治和社会分裂)对各不同类组产生了间接或直接 个体或综合性的不同影响
There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period.
517. 由于战争在战后阶段塞尔维亚共和国出现了许多有害健康的状况
It is our duty to protect children in war torn and post conflict societies.
在饱受战争蹂躏和冲突后社会保护儿童是我们的责任
The number of juvenile delinquents and prisoners had risen dramatically in post war Europe.
战后欧洲的少年犯和被监禁者的数量猛增
It's the Second World War.
这是二战期间
Many will remember the immediate post war period as bringing, among other things, years of additional suffering and renewed oppression, as well as a division of Europe and indeed the whole world.
人们将记得战争刚结束后的那段时期 除其他情况外 人们在那几年中遭受了更多的苦难 重新受到压迫 欧洲乃至整个世界都陷入分裂
The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run. This helps to explain why a much weakened France was made a permanent member of the Council and why Germany and Japan (and a not yet independent India) were not.
一些有关改革的讨论涉及到联合国安理会的构成 安理会代表了二战同盟军所认同的战后世界格局以及如何管理这个世界 这有助于解释为何一个力量已经大为削弱的法国能够成为安理会的常任理事国 而德国和日本 以及还未独立的印度 却不能
The flying car which never got off the ground it was a post war dream.
飞车从没离开过地面 算是后二战时代的一个梦吧
Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation.
77. 暴力根由通常是酗酒 战后创伤综合症或经济窘迫
Water sector legislation in Bosnia and Herzegovina is very difficult in this post war period.
21. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 在目前这一战后阶段水务部门的立法十分困难
The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability. Instead, after the terrorist attacks of September 11, 2001, momentum swung toward a global war on terror that, in practice, became the rationale for maintaining a Cold War mentality and supporting strategies of preemptive war and regime change that have intensified insecurity, instability, and international terrorism.
当今世界的一大弊端是地缘政治挥之不去的 零和 感 世界期望能有一些不同的东西在后冷战时代推动和平与稳定 然而 自从2001年9月11日的恐怖袭击之后 局面的发展转向了一场 全球的反恐战争 实际上 它成为了维持冷战思维和支持先发制人的战争和政权变更战略的根本原因 从而进一步加深了不安全 不稳定和国际恐怖主义
That process brought to an end the post war division of Europe, and the real end of the war that had started in 1939.
这一进程使欧洲的战后分裂得以终止 导致始于1939年的那场战争真正结束
There are, of course, important, successful government programs. In America, the post World War II G.I. Bill financed higher education for demobilized soldiers, and was a highly beneficial public investment in human capital.
当然 重要而成功的政府计划也是有的 在美国 二战后士兵法案为复员军人深造提供了资金 是一项收益无穷的人力资本投资项目 社会保障有助于减轻老年人的贫困 军队保证着美国的安全和自由
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world
Geoff Mulgan 经济崩溃之后 投资一个更好的世界
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.
我们经历了第一次世界大战, 大萧条, 第二次世界大战, 以及共产主义国家的兴起.
World War II ended in 1945.
第二次世界大戰結束於1945年
They pose a particular challenge in the developing world, where a demographic bulge equal to the great baby boom that occurred in the West at the end of World War II is growing. But the post war era in the world s most developed countries was one of unprecedented prosperity for the baby boom generation, which is now nearing retirement.
与世隔绝 没有工作的年轻人无论在世界哪个角落都令人忧虑 他们给发展中国家带来了实实在在的挑战 因为那里正发生着与西方二次大战后 婴儿潮 类似的快速人口膨胀 但出生在战后发达国家的婴儿潮一代现在已经临近退休 并且都享受到了前所未有的繁荣 而对于发展中国家10多亿12到24岁之间的年青人来讲 他们的未来还会这么美好吗
The world Layma Bowie was given was a world at war.
Layma Bowie所给予的世界 是一个在打仗的世界
Yet, when it comes to negotiating peace, post war reconstruction and reconciliation, women are grossly underrepresented.
然而 在和平谈判 战后重建与和解进程中 妇女的代表性严重不足
Forty years ago, a great American statesman, Dean Acheson, looked back at the excitement he felt in helping to build the post World War II order. Present at the Creation, he called his memoir.
40年前 一位伟大的美国政治家迪恩 艾奇逊回忆起参与战后秩序建设时自己难以名状的激动 他选择 创世亲历记 作为自己回忆录的书名
In order to achieve success in the post war confidence building process it is essential to include women as active participants in post conflict reintegration and reconstruction.
为了在战后建立信任进程中取得成功 必须让妇女积极参加冲突后的重返社会和重建工作
As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War.
至于日本 它是第二次世界大战的战争犯罪国
art,media,news,politics,third world,war
art,media,news,politics,third world,war

 

Related searches : Post-war - World War - Post-war Period - Post-war Reconstruction - Post-war History - Post Cold War - Post-war Years - Post-war Boom - Post-war Success - Post-war Recovery - World War I - World War 1 - First World War - World War Ii