Translation of "post cold war" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Post cold war realities and challenges | (d) 冷战后的现实和挑战 |
The post cold war era had created new opportunities but also new threats. | 冷战后创造了新的机会 但也产生了新的威胁 |
Contrary to a widespread perception, the end of the cold war brings forth uncertainties for the twenty first century, as the post cold war events have eloquently attested. | 与普遍的看法相反,正如冷战后事件有力表明的那样,冷战的结束给二十一世纪带来了种种不确定状况 |
Let us now work on balancing our cheque books in the post cold war era. | 让我们现在着手实现冷战后时代的平衡 |
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs. | 在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗 |
25. In the post cold war situation, the record of development is so far a mixed one. | 25. 在冷战后的情况下,发展的形势迄今是喜忧参半 |
In the post cold war era, the international community could no longer ignore the Republic of China. | 在后冷战时期,国际社会不再能忽略中华民国 |
Cases of misuse of peacekeeping operations by certain powers were still occurring even in the post cold war era. | 在 quot 冷战 quot 结束后时代依然发现有某些大国在滥用维和行动这样的情况 |
The Cold War ...the war of nerves... | 冷战 神经战 |
The post cold war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space. | 冷战后的国际战略环境使 占领外空战略制高点 没有了羁绊 |
The Media Cold War | 媒体冷战 |
The Unfinished Cold War | 没有结束的冷战 |
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. | 冷战 不会比冷和平 来的更好 但是冷和平 总比战争爆发的好得多 |
In the post cold war era, sanctions were gaining importance in deterring threats to or breaches of international peace and security. | 在后冷战时代,制裁在制止威胁或破坏国际和平与安全方面变得日益重要 |
21. The special problems and features of countries with economies in transition require particular attention in the post cold war era. | 21. 冷战后时代转型期经济国家的特殊问题和特点需要特别加以注意 |
It's a cold war, really. | 或是冷战 事实上 |
A New Cold War Order? | 新冷战秩序 |
Is Cold War II Underway? | 第二次冷战爆发了吗 |
Learning from the Cold War | 冷战的智慧 |
Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified. | 4. 冷战后的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争 |
China has always honoured this commitment, be it during the cold war era, when we were faced with the nuclear threat or nuclear blackmail, or in the post cold war period, when we witnessed dramatic changes in the international security situation. | 无论是在冷战时期面临核威胁和核讹诈的时候 还是在冷战后国际安全环境发生巨大变化的情况下 中国始终恪守这一承诺 |
Cooperative threat reduction programmes have proven to be an effective tool for reducing post cold war nuclear threats and pre empting new ones. | 15. 合作减少威胁方案证明是减轻冷战后核威胁和预防新的核威胁的有效工具 |
The Cold War in Istanbul will not remain cold very much longer. | 伊斯坦堡的冷战 将很快会结束 |
The world today, this post cold war world, is not yet free of the scourge of war, and its people are still vulnerable to the consequences of terrorism and violence. | 今天的世界 即这个冷战后的世界尚未免于战争的祸害 其人民仍然易受恐怖主义和暴力的伤害 |
Arms Reduction Economic Implications in the Post Cold War Era, edited by Lawrence R. Klein, Fu Chen Lo and Warwick J. McKibbin, UNU Press | Arms Reduction Economic Implications in the Post Cold War Era, edited by Lawrence R. Klein,Fu Chen Lo and Warwick J. McKibbin,UNU Press |
In the post cold war world, how to justify to concerned citizens the maintenance and perfectioning of arsenals of colossal and indiscriminate destructive force? | 冷战结束后 在感到关切的公民面前 还怎么能为维持和改进具有庞大和滥杀摧毁力的武库进行辩护 |
Cold War Lessons for George W. Bush | 冷战经验布什可资汲取 |
No wonder they're winning the Cold War. | 难怪他们要赢得冷战胜利了呢 |
The extreme complexity of post cold war conflicts has inevitably led to a radical reversal both in what we do and how we do it. | 冷战后冲突的错综复杂情况必然地导致了在我们做什么和怎么做方面的换位 |
In the post cold war years, the number of peacekeeping operations had increased substantially in recent years, however, many operations had been terminated or reduced. | 62. 冷战结束后 维持和平行动曾大量增加 可是在最近几年 很多行动结束了 另外一些行动削减了 |
Such issues in which the Security Council is not the lead United Nations body have risen in prominence on the post cold war international agenda. | 安全理事会在其中不是联合国主导机构的这类问题在冷战后国际议程上更加突出 |
In the post cold war era, the international community should make every effort to ensure that the Organization was no longer constrained by ideological considerations. | 在后冷战时期,国际社会应当作出一切努力确保联合国不再受到意识形态因素的约束 |
In the international environment of the post cold war world, the development of Africa was one of the most pressing issues facing the international community. | 在冷战后的国际新格局中 非洲发展问题是国际社会所面临的最紧迫的问题之一 |
Indonesia believed that the Department should be strengthened so that it could meet the new challenges facing the Organization in the post cold war era. | 印度尼西亚认为必须加强新闻部 以使它能够解决 quot 冷战 quot 结束后联合国所面临的新问题 |
53. Mr. Novruzov (Azerbaijan) said that the challenge facing the United Nations was to adapt to the new realities of the post cold war period. | 53. Novruzov先生(阿塞拜疆)说,联合国所面对的挑战是适应后冷战期间的新的现实情况 |
That was particularly relevant during the post cold war era, when it was vital to ensure the universal and uniform application of human rights treaties. | 这在冷战后的时代特别重要 在这个时代 至关重要的是确保人权条约普遍和统一的适用 |
Following a decline in international tensions, the deployment in 1989 of operations in Angola and Namibia began a new era of complex, post cold war peacekeeping. | 自国际紧张局势缓和以来,1989年在安哥拉和纳米比亚部署的行动开创了一个复杂的 冷战后维持和平行动的新时代 |
The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability. Instead, after the terrorist attacks of September 11, 2001, momentum swung toward a global war on terror that, in practice, became the rationale for maintaining a Cold War mentality and supporting strategies of preemptive war and regime change that have intensified insecurity, instability, and international terrorism. | 当今世界的一大弊端是地缘政治挥之不去的 零和 感 世界期望能有一些不同的东西在后冷战时代推动和平与稳定 然而 自从2001年9月11日的恐怖袭击之后 局面的发展转向了一场 全球的反恐战争 实际上 它成为了维持冷战思维和支持先发制人的战争和政权变更战略的根本原因 从而进一步加深了不安全 不稳定和国际恐怖主义 |
That was post War Europe. | 那是二战后的欧洲 |
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | 冷战以苏联解体结束 |
Belarus had learnt the hard way that it was essential to promote human rights in order to build a world without conflict in the post cold war era. | 20. 白俄罗斯得到的经验教训是 必需增进人权 以便在冷战结束后建设一个无冲突的世界 |
We must do more, all of us, to develop and enhance new international structures, and to redefine the mechanics of international relationships in the post cold war era. | 我们所有人都必须作出更大的努力制定和加强后冷战时代的新国际结构并重新确定国际关系的脉络 |
8. Thus, in the post cold war era, the strategic defence initiative or minimum deterrence approach has been replaced by alternatives, looking at security in a comprehensive sense. | 8. 因此 在冷战之后的时期 战略防御行动或 quot 最低威慑 quot 做法已被全面看待安全的做法所取代 |
The Road to Post War Recovery | 战后复苏之路 |
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. | 国家资助的恐怖主义 是冷战的产物 |
Related searches : Cold War - Post-war - Cold War Period - Cold War Era - Cold War Spirit - Cultural Cold War - Post-war Period - Post-war Reconstruction - Post-war History - Post World War - Post-war Years - Post-war Boom - Post-war Success - Post-war Recovery