Translation of "post crisis recovery" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Post disaster recovery | C. 灾后恢复 |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | 我要谈的是关于冲突后的重建 以及怎样将重建做得更好 |
| Crisis prevention and recovery | 危机预防和复兴 |
| The Road to Post War Recovery | 战后复苏之路 |
| The Post Crisis Crises | 后危机时代的危机 |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | 然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 |
| John Gerzema The post crisis consumer | John Gerzema 危机后的消费者 |
| The post crisis projection is 2020. | 危机过后的预测 是2020年 |
| The record on post conflict recovery is not very impressive. | 这方面的记录并不是很好 |
| UNOSAT works with several United Nations organizations and large non governmental organizations to improve humanitarian response to crises and natural disasters, as well as post crisis sustainable recovery and vulnerability reduction. | 联合国卫星项目与几个联合国组织和大型非政府组织合作 改善对危机和自然灾害的人道主义应对行动 以及改善危机后的可持续复原和减少脆弱性工作 |
| It also aims at ensuring UNIDO's involvement in post crisis countries in order to integrate the economic and industrial dimensions in post crisis efforts. | 本方案还旨在确保工发组织参与危机后国家的事务以便将经济和工业方面纳入危机后工作中 |
| As central banks key role in the recovery from the post 2008 global economic crisis demonstrated, monetary policy must be flexible and innovative. That is where the different perspectives that foreigners bring can help. | 由于央行在2008年后全球经济危机复苏中展示了关键作用 因此货币政策必须灵活和创新 在这方面 外国人带来的不同观点就能发挥作用 |
| The operative view in central banking circles has been that the so called wealth effect when asset appreciation spurs real economic activity would square the circle for a lagging post crisis recovery. The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption. | 央行业务周期的操作观一直是 所谓的 财富效应 mdash mdash 资产升值刺激实体经济活动 mdash mdash 应该能够给该周期带来滞后的危机后复苏 复苏的持续萎靡以及美国劳动力市场困难重重表明这一假设是错误的 |
| Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation | 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 |
| Accounting for 69 of the economy, consumer demand holds the key to America s post crisis malaise. In the 17 quarters since recovery began, annualized growth in real personal consumption expenditures has averaged just 2.2 , compared to a pre crisis trend of 3.6 from 1996 to 2007. | 这就引出了最严重的问题 困扰美国消费者的持续的资产负债表衰退 消费需求占美国经济的69 也是美国经济危机后萎靡不振的症结 在 复苏 开始以来的17个季度中 实际个人消费支出年化增长率平均只有2.2 而危机前的1996 2007年的趋势增长率为3.7 |
| a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and | (a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用 |
| Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78 | 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 61 |
| So we enter the post crisis era without any settled view on the right macro policy for either recovery or prevention of future meltdowns. Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation. | 因此 进入后危机时代的我们对于复苏和防止未来崩溃都没有一致意见 人们寄厚望于改善金融监管以阻止过度信用创造 但什么是 过度 央行会继续保持2 的通胀目标吗 还是它们应该依赖 名义收入 目标 新财政规则应该如何 对欧元区来说 又应该如何执行 |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. | 后危机时代已经结束 后后危机世界 正在向我们走来 如今 我们应该采取新的务实方案框架 促进今天和未来全球经济的共同繁荣 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中 |
| The Commission can fill a vital role in post conflict recovery and consolidation of sustainable peace. | 该委员会能够在冲突后恢复和巩固可持续的和平方面发挥重大作用 |
| But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. Simply put, what kind of post recovery economy do we want? | 但紧缩主义者和凯恩斯主义者之间对如何鼓励持续复苏的争论其实会与别的争论之间产生相互影响 简而言之 我们想要怎样的后复苏经济 而对这个问题的回答正是经济变身为政治经济之处 |
| Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability. | 为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的 |
| This is where delusion arises. Not only have wealth and currency effects failed to spur meaningful recovery in post crisis economies they have also spawned new destabilizing imbalances that threaten to keep the global economy trapped in a continuous series of crises. | 错觉就产生在这里 财富和货币效应飞弹没有刺激后危机经济体有意义的复苏 反而酝酿了新的破坏稳定的失衡 这些失衡有可能让全球经济陷入一连串危机 |
| Acknowledging the ongoing efforts of UN Habitat towards more sustainable post disaster and post conflict reconstruction and recovery through its participation in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, | 确认人居署通过参加人道主义事务执行委员会 继续为更可持续的灾后和冲突后重建和复兴做出努力 |
| General description The programme component will ensure UNIDO's involvement in post crisis countries on a systematic basis in order to integrate the economic and industrial dimensions in international post crisis efforts. This involvement has four aspects | F.10. 本方案构成部分将确保工发组织系统地介入危机后国家事务以便将经济和工业方面纳入国际危机后工作 |
| The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. | 后危机消费的第三个法则是 永续生存 |
| A vacuum currently exists in terms of capacities and United Nations system wide mechanisms to support post disaster recovery. | 61. 就支持灾后恢复工作的能力和联合国全系统机构而论 存在着一种真空状态 |
| This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction. | 这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众向海啸后的恢复和重建工作提供捐款 |
| Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming. | 8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训 |
| It is also well known that a liquidity crisis can become a solvency crisis if the relief on debt servicing is not sufficient to promote a strong recovery. | 有一点也是众所周知的 即 如果减免还本付息之数额不足以促进有力的复苏 那么 流动情况危机就能变为清偿能力危机 |
| The project is intended to help countries in crisis and post crisis in West Africa to achieve the Dakar EFA goals of 2015 deadline. | 该项目旨在帮助处于危机和危机后状态的西非国家在2015年最后期限之前实现达喀尔普及教育目标 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入灾害管理 发展规划和灾后复原各阶段的工作之中 |
| Post conflict transition, recovery and reconstruction cannot be achieved if gender equality and the promotion of women's rights are absent. | 如果没有两性平等和促进妇女权利 不可能实现冲突后过渡 恢复和重建 |
| In addition, the Panel considers that Kuwait has overstated remediation periods and post remediation recovery times in the affected areas. | 387. 小组认为 约旦没有提供足够证据证明伊拉克入侵和占领科威特对珊瑚礁造成了任何损害 |
| Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest. | 货币基金组织提供的统计数据表明 2004 2005年利比里亚冲突后的恢复程度很有限 |
| In this section, the range of actions and programmes that have been initiated to support post conflict recovery are reviewed. | 本节将论述已发起的支助冲突后恢复的各种行动和方案 |
| In Latin America, the top areas for South South cooperation are crisis prevention and recovery, and fostering democratic governance. | 在拉丁美洲 南南合作最重要的领域是危机预防和恢复以及促进民主治理 |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | 家庭消费占美国经济的约70 因此危机前后趋势之间2.7个百分点的差距足以让危机后真实GDP增长率趋势下降1.9个百分点 无怪乎美国失业率会高到不可忍受的程度了 |
| The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses. The impact of such cuts on aggregate demand is almost always modest, and they are poorly suited for shifting expectations for recovery and growth in the post financial crisis downturn. | 右翼必须反思其沉迷于临时性家庭和企业减税的做法 这些减税措施对总需求的影响几乎总是聊胜于无 在后金融危机时期的衰退中 也无助于改变复苏和增长预期 |
| A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | 世界银行的一个小组组长参加了危机后联合需求评估所有阶段的工作 |
| Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors. | 冲突后环境复原战略应该借助考虑到社会 经济和政治因素的明确执行战略 |
| A speaker, on behalf of a regional group, said that strategic management of the post conflict period was fundamental to recovery. | 212. 一位发言者代表一个区域集团说 冲突后期间的战略管理是复原的关键所在 |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | 36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由) |
| Many policymakers and economists have observed that the recovery from the 2007 2008 financial crisis has been much slower than most recoveries of the post war era, which needed only a little more than a year, on average, to restore output and employment to their previous levels. By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak. | 许多政策制定者和经济学家都观察到2007 2008金融危机后的复苏要比二战后任何一次复苏都缓慢许多 因为后者平均只需一年多一点就能恢复到先前的产量和就业率水平 用这一标准来衡量的话 当前的复苏简直慢得让人无法接受 而产量和就业率水平依旧低于之前的峰值 政策制定者们因此认定应该使用一切宏观经济杠杆去实现一个与从前类似的复苏 |
Related searches : Post-crisis Recovery - Crisis Recovery - Post-crisis Environment - Post-crisis Period - Post-crisis Europe - Post-conflict Recovery - Post-surgical Recovery - Post-clearance Recovery - Post-operative Recovery - Post Surgery Recovery - Post-disaster Recovery - Post-war Recovery - Post-crisis Global Economy