Translation of "post crisis europe" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Post Crisis Crises | 后危机时代的危机 |
| The Crisis Europe Needs | 欧洲需要的危机 |
| That was post War Europe. | 那是二战后的欧洲 |
| John Gerzema The post crisis consumer | John Gerzema 危机后的消费者 |
| The post crisis projection is 2020. | 危机过后的预测 是2020年 |
| Europe and the Global Food Crisis | 欧洲和全球食品危机 |
| It also aims at ensuring UNIDO's involvement in post crisis countries in order to integrate the economic and industrial dimensions in post crisis efforts. | 本方案还旨在确保工发组织参与危机后国家的事务以便将经济和工业方面纳入危机后工作中 |
| Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation | 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 |
| Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78 | 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 61 |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. | 后危机时代已经结束 后后危机世界 正在向我们走来 如今 我们应该采取新的务实方案框架 促进今天和未来全球经济的共同繁荣 |
| All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. | 整个东欧在第二次世界大战后 经历的最重要的一章 |
| General description The programme component will ensure UNIDO's involvement in post crisis countries on a systematic basis in order to integrate the economic and industrial dimensions in international post crisis efforts. This involvement has four aspects | F.10. 本方案构成部分将确保工发组织系统地介入危机后国家事务以便将经济和工业方面纳入国际危机后工作 |
| The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. | 后危机消费的第三个法则是 永续生存 |
| The number of juvenile delinquents and prisoners had risen dramatically in post war Europe. | 战后欧洲的少年犯和被监禁者的数量猛增 |
| The project is intended to help countries in crisis and post crisis in West Africa to achieve the Dakar EFA goals of 2015 deadline. | 该项目旨在帮助处于危机和危机后状态的西非国家在2015年最后期限之前实现达喀尔普及教育目标 |
| But growth in the advanced economies will almost certainly remain weak in 2010. With the United States, Europe, and Japan still suffering post crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G 20 in 2011. | 李明博总统应该优先考虑哪些议题 倒不那么明显 有人会说 他应该引导 G 20 国家协调而有序地退出扩张性货币和财政政策 然而 2010 年 发达经济体的增长一定还是很弱 美国 欧洲和日本要面对危机后遗症 而且这个问题会一直遗留到 2011 年 |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | 家庭消费占美国经济的约70 因此危机前后趋势之间2.7个百分点的差距足以让危机后真实GDP增长率趋势下降1.9个百分点 无怪乎美国失业率会高到不可忍受的程度了 |
| A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | 世界银行的一个小组组长参加了危机后联合需求评估所有阶段的工作 |
| But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe. Moreover, it is more than a debate about public policy, because, in the post crisis world, market incentives might point toward forms of separation between retail and investment banking. | 结构性改革在日程中赫然在列 这意味着关于欧洲银行改革的讨论进入了新阶段 但是 正如IMF所强调的 这场讨论需要超越欧洲 此外 这也是一场超越公共政策的讨论 因为在后危机时代 市场激励可能会指向零售和投资银行业务的分离方式 |
| KYIV Since World War II s end, France has consistently risen to the challenge of restructuring Europe in times of crisis. In doing so, France became the catalyst not only for building European unity, but also for creating the prosperity that marked Europe s post war decades a prosperity now under threat because of the global financial and economic crisis. | 基辅 第二次世界大战结束后 法国一直在危机期间面对着欧洲重组所带来的挑战 因此 法国不仅扮演了建设欧洲团结的催化剂 也协助创造了欧洲战后年代标志性的繁荣 这样的繁荣目前正处在全球金融和经济危机的威胁之中 如果我们希望看到当前的危机过去之后欧洲更为强大 那么我们就再一次需要法国远见卓识的引领 |
| They underlined the value of joint needs assessments, common tools for crisis post crisis situations, integrated databases and expanding regional coordination to avoid duplication and resource waste. | 与会者强调 应当进行联合需求评估 在危机及危机后局势中使用共同工具 建立综合数据库 以及扩大区域协作以防止重复和资源浪费 |
| (d) Implementing operational activities that would respond to the needs and issues identified in post crisis countries. | (d) 针对查明的危机后国家的需要和问题开展业务活动 |
| UNIDO could make an appropriate contribution to post crisis industrial rehabilitation and reconstruction under a strengthened mandate. | 37. 工发组织可根据其得到加强的任务授权对危机后的工业振兴和重建作出适当贡献 |
| A third thematic area to be covered is the advancement of human security in post crisis situations. | 对于在区域和全球市场销售农产品成品和半成品提供切实的帮助 |
| GENEVA Europe s slow motion sovereign debt crisis may appear unique, but it is not. Just a few decades ago, Europe had the Exchange Rate Mechanism, which collapsed during a crisis very much akin to the one afflicting Europe today. | 发自日内瓦 欧洲缓慢发酵的主权债务危机看似特殊 其实却早有先例 早在数十年前欧洲就曾建立过一项 汇率机制协议 随后却在一场与当前类似的危机中灰飞烟灭 那么此次危机的后果又会与往年不同吗 |
| UNDP could play a leading role in shaping an informed gender mainstreamed approach to post crisis development strategy. | 70. 开发计划署可以发挥领导作用 在充分了解情况的基础上 对危机后发展战略采取注重两性平等的方法 |
| In parallel with the Scandinavian crisis, communism collapsed in Eastern Europe in 1989 and in 1991 in the Baltic states. Poland s first post communist finance minister, Leszek Balcerowicz, showed an amazed world how communism could be abolished and a market economy built almost instantly. | 与斯堪的纳维亚危机形成对照的是 共产主义于1989年在东欧崩溃 于1991年在巴尔干地区崩溃 波兰后共产主义时期的首任财政部长巴塞洛维茨 Leszek Balcerowicz 让世人大跌眼镜 他展示了如何在一夜之间抛弃共产主义并建立市场经济 其他东欧和巴尔干国家纷纷群起效仿 |
| So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. | 因此 第四种金融危机后的消费主义 是回归信任圈的趋势 |
| During 2005, UNICEF continued to pursue active partnerships in post crisis transition both at headquarters and in the field. | 24. 2005年期间 儿童基金会继续在总部和实地推动建立积极的伙伴关系 以处理危机后过渡问题 |
| The prevention of HIV AIDS in the context of humanitarian crisis and post conflict transition should also be considered. | 还应考虑在人道主义危机和冲突后过渡时期内预防艾滋病毒 艾滋病 |
| We have already seen that insufficient international efforts in the post crisis phase can result in a relapse into conflict. | 我们已经看到 由于在危机后阶段的国际努力不充分 可能会造成冲突再起 |
| A comprehensive approach to post crisis situations requires a seamless continuity in moving from one stage of peacekeeping to another. | 综合处理危机后局势需要天衣无缝地从一个维持和平阶段过渡到另一个阶段 |
| 4. Encourages further efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe to foster security and stability in its region through early warning, conflict prevention, crisis management and post conflict rehabilitation, as well as through continued promotion of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms | 4. 鼓励欧洲安全与合作组织进一步努力 通过预警 冲突预防 危机管理和冲突后复原 以及通过持续不断地增进民主 法治 人权和基本自由 促进该区域的安全与稳定 |
| 4. Encourages further efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe to foster security and stability in its region through early warning, conflict prevention, crisis management and post conflict rehabilitation, as well as through continued promotion of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms | 4. 鼓励欧洲安全与合作组织进一步努力 通过预警 冲突预防 危机管理和冲突后复原 以及通过持续不断地增进民主 法治 人权和基本自由 以促进该区域的安全与稳定 |
| This is probably only a preview of the complexity of the exit from the post crisis assisted growth model that has prevailed in the US, Europe, and now Japan. A possible political impasse in the US in September over the budget and debt ceiling complicates the outlook further. | 在美国 美联储暗示将在下半年 减弱 其量化宽松政策 结果 以发达国家货币条件为基础的全球套息交易开始退潮 导致信用紧缩和新兴经济体的市场动荡 这可能只是一个前奏 随着美国 欧洲和现在的日本退出危机后才去的提振增长模式 复杂性将大大增加 9月 美国可能还将迎来预算和债务上限问题上的政治僵局 这让未来前景更加令人迷茫了 |
| General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities. | G.15. 采购部门提供基本服务 以支持所有工发组织技术合作方案和全球论坛及危机后活动 |
| The speed and the severity of the economic slowdown are far greater than any of the post war downturns of the past 60 years. In Europe, we by and large failed to heed the warning signals of America s sub prime mortgage crisis when it erupted in the late summer of 2007, and thus were unprepared when the next phase of the crisis engulfed European banks, too. | 经济放缓的速度和程度远超过二战之后过去六十年里的任何一次经济衰退 在欧洲 我们很大程度上未能对2007年夏天美国次贷危机爆发的警告信号予以足够的重视 因此当危机的第二阶段席卷欧洲各银行时 我们毫无防备 从中应吸取的教训是比起到目前为止所做的一切欧盟应该行动更快 决心更大 |
| CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. He was right it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan. | 查尔斯顿 南卡罗来纳 在金融危机刚开始的时候 一位主要新兴市场投资者告诉我 这不是全球或半全球性的金融危机 他是对的 这确实是一场美国 欧洲和日本的金融危机 在新兴市场中 只有东欧收到了严重打击 事实上 这场危机标志着新兴市场超越了主要西方国家 其全球实力 金融 政治和经济影响将是深远的 |
| Europe has now reached the point at which most of its laggards are prepared to accept the social welfare society. This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe. | 如今 欧洲处在一个其大部分落后国家准备接受社会福利社会的节点 这一高尚的欧洲资本主义目前正在加速跑向处于危机中的南欧 |
| In 2004, OHCHR commenced a two year project on Rights sensitive transitional justice in post conflict and post crisis countries to gather best practices, explore principles and rules applicable in such situations, and provide technical support. | 2004年 人权高专办开始实施为期两年的关于 冲突后和危机后国家建立注重权利的过渡性司法制度 的项目 用以收集最佳做法 探讨适用于这些局势的原则和规则 并提供技术支助 |
| That will help contribute to our common objective of ending impunity and establishing the rule of law in post conflict or crisis situations. | 这将有助于实现我们结束有罪不罚 在冲突后局势或危机局势中建立法治的共同目标 |
| The Organization's support for countries in transition from crisis to development required an accurate articulation of peacebuilding, conflict prevention and post conflict assistance. | 联合国对从危机向发展转变的国家的援助需要把缔造和平 防止冲突和冲突后援助准确地结合起来 |
| Today, we can recognize the outlines of a post American international (dis)order not only its emerging structures, but also its risks, threats, and conflicts, all of which are intensifying. For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes. | 如今 我们可以勾勒出后美国时代国际秩序的大致轮廓 不仅包括新的结构 也包括其中的风险 威胁和冲突 没有一项容易解决 对欧洲 以及对世界其他地区 来说 金融危机只不过是深远变革的加速器而已 |
| The post 1945 ideal of a united Europe was very much a planner s archetype, a technocratic Utopia. And, certainly for Monnet and the other founders of postwar Europe, it was an entirely benign, even noble, ideal. | 1945年以后视为统一欧洲理想在很大程度上说是计划者的典型成果 一个技术官僚乌托邦 显然 对于莫内和其他战后欧洲的建设者来说 这个理想是良好甚至高尚的 |
| We support the idea of creating a peacebuilding commission to enhance the coordination and effectiveness of post conflict assistance to countries emerging from crisis. | 我们支持创建建设和平委员会的构想 以便加强向摆脱危机后国家提供冲突后援助的协调和效力 |
Related searches : Post-crisis Europe - Crisis-hit Europe - Post-crisis Environment - Post-crisis Period - Post-crisis Recovery - Post-crisis Global Economy - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe