Translation of "post industrial economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. | 所以 我们就从农业经济转到了工业经济 |
| So, we moved from an industrial economy to a service based economy. | 所以我们从工业经济转到独立的个人 |
| One of the strangest claims made in the debates about social insurance now roiling the world s richest countries is the that government funded defined benefit pension programs (such as America s Social Security system) are outmoded. These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy. | 有关社会保险问题辩论的最为奇怪的观点之一令世界最为富裕的国家莫衷一是 这一观点认为 由政府资助的 固定金额的养老金体制 例如美国的社会保险体系 过时了 这些观点认为 对经济大萧条和二战后年代中的工业化经济体而言 这些养老金体制是不错的 但是 在当今高科技 网络化以及后工业化经济体中 他们已经落伍了 |
| India had emerged in recent years as an industrial economy. | 41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家 |
| The Political Economy of Industrial Policy, second edition. London Macmillan Press. | b Chang, Ha Joon (1996). The Political Economy of Industrial Policy, second edition. London Macmillan Press. |
| There was a collective sigh of relief, financial markets stabilized, and industrial production rebounded. The question on everyone s mind now is whether this post storm calm will last, allowing the global economy to pick up. | 人们集体舒了口气 金融市场稳定了下来 工业产出也开始反弹 如今 所有人脑海里的问题是暴风后的平静是否能够持续下去 让全球经济实现复苏 |
| With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally. | 30. 随着经济全球化 经济生产进程日趋国际外包 |
| Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market. | 女性失去了其作为收割者原始的工作 但是随着工业革命和后工业革命的产生 女性开始重返劳动市场 |
| It also aims at ensuring UNIDO's involvement in post crisis countries in order to integrate the economic and industrial dimensions in post crisis efforts. | 本方案还旨在确保工发组织参与危机后国家的事务以便将经济和工业方面纳入危机后工作中 |
| UNIDO could make an appropriate contribution to post crisis industrial rehabilitation and reconstruction under a strengthened mandate. | 37. 工发组织可根据其得到加强的任务授权对危机后的工业振兴和重建作出适当贡献 |
| So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. Two factors determined the share of each type of job and thus the extent of inequality produced by the post industrial transition the education and skill level of the workforce, and the degree of institutionalization of labor markets in services (in addition to manufacturing). | 因此 后工业经济开启了劳动力市场的新差异 一端是稳定 高薪 有满足感的服务业岗位 一端是动荡 低薪 的满意度的岗位 两大因素决定了每一种类型岗位的比重 也决定了后工业转型所带来的不平等程度 劳动力的教育和技能水平 以及 制造业以外的 服务业劳动力市场的制度化水平 |
| However, the revision of the standards on industrial statistics and economic activities in general should acknowledge the link between the economy and the environment by measuring the impact of the economy on the environment through emissions, depletions and degradations resulting from industrial production processes. | 然而 对工业统计和一般经济活动标准的订正,应通过衡量经济因工业生产进程造成的排放 消耗和退化而对环境造成的影响 认识到经济与环境之间的联系 |
| For those with the skills, capital, and savvy to prosper in the post industrial age, services offered inordinate opportunities. Bankers, consultants, and engineers earned much higher wages than their industrial age forebears. | 对一些人来说 工作变得更加令人愉快了 但并非所有人都是如此 对拥有技能 资本和见识 能够在后工业时代实现发达的人来说 服务业带来了超乎想象的机会 银行家 咨询师和工程师的收入远远高于他们工业时代的前辈 |
| The importance of cities in today s world economy is unprecedented. Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. | 如今 城市对世界经济的重要性前所未有 在工业革命前 人类历史可以说是一部农业史 只有大约10 的人类生活在城市中 如今 这一比例为53 左右 并有望在2050年升至67 左右 |
| Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. | Brunel是在工业革命层面去工作 是当我们所有的生活和经济 都发生革新的时候 |
| The most sustainable means of doing that was to encourage industrial development, particularly in agro processing and minimization of post harvest losses. | 为此最有可能持续下去的做法是鼓励工业发展 尤其是农用加工业的发展并把收获后的损失降低到最低限度 |
| Currently, the share of China s traditional industrial economy, which includes energy, transportation, telecommunication, and general services, is still above 70 . This has direct concerns on the national economy and people s livelihood. | 中国目前传统产业经济的比重仍然是70 以上 包括能源 运输 电信 一般服务业 直接关注到国计民生 |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. | 后危机时代已经结束 后后危机世界 正在向我们走来 如今 我们应该采取新的务实方案框架 促进今天和未来全球经济的共同繁荣 |
| General description The programme component will ensure UNIDO's involvement in post crisis countries on a systematic basis in order to integrate the economic and industrial dimensions in international post crisis efforts. This involvement has four aspects | F.10. 本方案构成部分将确保工发组织系统地介入危机后国家事务以便将经济和工业方面纳入国际危机后工作 |
| But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy. | 但是 除却这些成功不谈 产业政策的要点决非挑选赢家 相反 成功的产业政策要识别具有正外部性的资源 即本部门学习可能给经济的其他部门带来好处的部门 |
| One of the main goals of the peacebuilding process in post conflict situations is to develop a viable economy. | 冲突后局势中建设和平进程的主要目标之一是发展可生存的经济 |
| India and China used to be 40 percent of the global economy just at the Industrial Revolution, and they are now about 4.8 percent. | 印度和中国队世界经济的贡献曾达到40 不过只是在工业革命期间 现在只占到4.8 |
| Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy | 除了评估之前错误的原因之外 报告指出 任何一个新兴经济体的决策者都应该在推行产业政策之前回答三个基本问题 |
| With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses. | 在工业经济里 是关于控制价格 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供 |
| The impact of that cooperation on the Cuban economy, especially in such fields as agro industry, the environment, energy and industrial management, had been palpable. | 此种合作对古巴经济 尤其是对农用工业 环境 能源和工业管理等方面的影响十分明显 |
| Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy. | 无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭 |
| Programme F.1 seeks to promote and advance emerging technologies in industrial enterprises of Member States, to harness and co opt the services of civil society organizations in support of UNIDO's work and to respond to the needs of industrial reconstruction in post crisis societies. | 方案F.1力求在成员国的工业企业中促进和推行新兴技术以及利用民间社会组织的服务来支持工发组织的工作并响应危机后社会工业重建的需要 |
| The mechanisms of the war and post conflict economy in Liberia have become a vicious cycle at both the macro and microeconomic levels. | 45. 利比里亚战争经济和冲突后经济的机制在宏观经济和微观经济两级都陷入了恶性循环 |
| Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time. | 当然 英国是工业革命的故乡 其经济增长比当时人类有史以来任何一个经济体都要快 |
| Indeed, industrial and technological upgrading forms the core of Likonomics. But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy. | 幸运的是 李克强对此心知肚明 事实上 产业和技术升级构成了 克强经济学 的核心 但如何在中国以国有为主导这一约束条件下实现这个目标依然存在巨大的不确定性 |
| The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy. | 托克维尔的不朽名著距今已经将近两个世纪了 公共利益和个体美国人的私人利益之间的联系变得更加密切了 尽管他们的私人利益往往系于开曼群岛的某个邮政信箱 事实上 在过去一代人中 没有哪笔私人股权财富不是通过投资或与这个繁荣的北大西洋世界经济产业核心做交易得到的 |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | 同时 食品制造变得工业化 工业化 |
| The Jordanian delegation wished to reiterate its confidence in UNIDO and congratulate Mr. Yumkella on his election by the Industrial Development Board as its candidate for the post of Director General. | 65. 约旦代表团谨重申其对工发组织的信心并祝贺Yumkella先生被工业发展理事会选为总干事职务的候选人 |
| Considering its total contribution to the economy and fishing industry, the destructive impact of industrial longline fishing on our oceans, fisheries, endangered species and government budgets cannot be justified. | 如果考虑工业延绳钓捕鱼对经济和渔业的总体影响 则该作业形式对我们的海洋 渔业 濒临灭绝的物种和政府预算的破坏性影响是不可原谅的 |
| Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution. But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. Because for 150 years, we've had an information economy. | 虽然 信息社会,信息经济 这样的字眼一直都被用来形容工业革命之后涌现出的事物 虽然 信息社会,信息经济 这样的字眼一直都被用来形容工业革命之后涌现出的事物 但事实上 为更好地理解当前的情况 这种提法是不对的 因为在过去的150年间 我们一直在信息经济之中 只不过这种信息经济是工业化的 |
| The role of good industrial relations in industrial development. | 20. 良好的劳资关系在工业发展中的作用 |
| The Secretary General has commented that Mr. Wolfensohn's blend of vision and experience makes him uniquely qualified to support the post withdrawal revival of the Palestinian economy. | 秘书长评论说 沃尔芬森先生有远见 也有丰富经验 因而具备了支持撤离后巴勒斯坦经济复苏的独特条件 |
| These bodies solicit representation from the most important cleaner production stakeholders in the country, such as representatives from industrial organizations ministries of industry, environment and economy and education and research institutions. | 这些机构向国内最重要的清洁生产有关利益方征求意见 例如工业组织的代表 工业 环境和经济部 以及教育和研究机构 |
| All the post Cold War certainties in Europe melted away, and with them went Putin s reputation as a reliable manager of Russia s economy. Capital began to flee the country, which may not have mattered had the world economy not tanked in September. | 所有的后冷战时期对欧洲的确定性消失了 普京能可靠地治理俄罗斯经济的声望也随之消失了 资本开始逃离俄罗斯 如果世界经济没有在9月中出现大动荡 这可能也没太大干系 但它确实发生了 而同时也带走了俄罗斯的经济 |
| But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. Simply put, what kind of post recovery economy do we want? | 但紧缩主义者和凯恩斯主义者之间对如何鼓励持续复苏的争论其实会与别的争论之间产生相互影响 简而言之 我们想要怎样的后复苏经济 而对这个问题的回答正是经济变身为政治经济之处 |
| We believe that through the joint efforts of all aspects, the economy in the northeastern region including Liaoning will display the vitality of the former old industrial base for the second time. | 我们相信在各方面的共同努力下 包括辽宁在内的东北地区的经济会再现往日老工业基地的雄风 |
| Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. Even at its current high rates of growth, China s economy is unlikely to equal that of the US for at least two more decades. | 但这样的推理并不完善 1900年后 德国的工业生产已经超越了英国 但是即便保持目前这种高增长率 中国的经济在至少20年内都不太可能赶上美国 |
| All of them are quite detailed and structured under numerous topics including, for example, geography, government, politics, the economy, industrial sectors, investment, trade, business, travel, communication and infrastructure, risk, transnational issues, population and statistics. | 所有这些网站都在许多主题之下提供详细 有条理的信息 包括 地理 政府 政治 经济 工业部门 投资 贸易 商业 旅游 通讯和基础设施 风险 跨国问题 人口和统计数字 |
| Post conflict countries like Tajikistan, engaged in peacebuilding and striving towards development, were entitled to expect appropriate international support and removal of obstacles to their integration in the world economy. | 像塔吉克斯坦这样正在建设和平 努力实现发展的冲突后国家 有资格期望得到适当的国际支持 消除融入世界经济过程中的障碍 |
| Not only jointly managing post conflict and industrial recovery and rehabilitation programmes, but also expanding this cooperation to private sector development with UNDP has changed the planning of the main technical assistance services of UNIDO in Africa. | 工发组织不仅与开发计划署共同管理冲突后与工业复兴和振兴方案 而且还将这种合作扩大至私营部门的发展上 从而使工发组织在非洲的主要技术援助服务的规划有所改进 |
Related searches : Post-industrial Economy - Industrial Economy - Economy Post - Post-growth Economy - Post-industrial Waste - Post-crisis Global Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy