Translation of "post growth economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Post Growth World? | 后增长世界 |
| Growth in a Buddhist Economy | 一个佛教经济体的发展问题 |
| Growth in the New Climate Economy | 新气候经济中的增长 |
| Growth was seen in all sectors of the economy. | 所有经济部门都取得了发展 |
| MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy. | 米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同 |
| Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend. | 项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲 |
| Employment in the US is growing, but the rate of workforce participation remains subdued and the economy has yet to attain the 6 7 growth rates usually recorded in a post recession rebound. The US, Europe, and Japan are likely to experience continued sluggish performance, inhibiting China s export growth. | 美国的就业正在增加 但劳动力参与率仍然不高 经济也没有达到衰退后反弹通常可以达到的6 7 美国 欧洲和日本可能将精力持续的低迷表现 抑制中国的出口增长 |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | 家庭消费占美国经济的约70 因此危机前后趋势之间2.7个百分点的差距足以让危机后真实GDP增长率趋势下降1.9个百分点 无怪乎美国失业率会高到不可忍受的程度了 |
| So they calculate the percent annual growth rate of the economy. | 所以他们计算经济年均增长百分比 |
| He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory. | 他信甚至还有一套自己的发展战略 称为 他信经济学 他信经济学 自称能将新自由主义的出口导向型经济增长与国内基层民众的需要融为一体 在他信的监控下 泰国经济走出了1997年东南亚金融危机后的萧条状态 正以年增长率6 的速度稳步增长 在依赖高额补贴和现金发放的同时 他信经济学 也把希望建立在进行结构改革以推动经济增长上 |
| A growth of 4 has recently been measured in the Israeli economy. | 以色列经济最近增长了4 |
| In recent years, Pakistan's economy has experienced a high level of growth. | 近年来 巴基斯坦经济经历了高水平的增长 |
| UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects. | 项目厅的所获业务显示了在紧急状况 冲突后或过渡项目方面出现较大增长 |
| With annual economic growth running as high as 5 during the post 1945 boom, inherited wealth shrank to only 5 of French GDP, ushering in a period of relative mobility and equality. Ominously, however, during the past two decades of slow growth, the share of inherited wealth has rebounded to about 12 of France s economy. | 这一状况随着一战的到来而改变 增长加快了 并在二战之后显著提速 1945年后的繁荣期 年经济增长高达5 继承财富占法国GDP的比重降到了5 开启了一个相对流动和平等的时代 但不幸的是 在过去二十年的低增长时期 继承财富占法国经济的比重又反弹到了12 |
| This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. | 这是经济增长与之相对应的碳强度 在此时的经济下 |
| First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates. | 第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长 |
| The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade. | 6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动 |
| And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund. In the six quarters of Shinzo Abe s latest stint as prime minister, annualized real GDP growth has averaged just 1.4 up only slightly from the anemic post 1992 average of 1 . | 纽黑文 mdash 日本是目前令大部分主要发达国家心弦紧绷的长期停滞斗争的老根据地 而尽管围绕 安倍经济学 的标榜不绝于耳 但日本经济依然毫无活力 在安倍最新首相任期的前六个季度里 年化真实GDP增长平均只有1.4 mdash mdash 只比1992年以来长期低迷的总平均水平1 略高 |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. | 后危机时代已经结束 后后危机世界 正在向我们走来 如今 我们应该采取新的务实方案框架 促进今天和未来全球经济的共同繁荣 |
| One of the main goals of the peacebuilding process in post conflict situations is to develop a viable economy. | 冲突后局势中建设和平进程的主要目标之一是发展可生存的经济 |
| In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption. | 尤其是 有必要使自然资源消耗与经济增长脱离联系 以免在经济增长的同时发生自然资源消耗增加的现象 |
| Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy. Unless they are defused in time, financial shocks may derail the economy from its normal growth path. | 第二 中国经济存在着一些金融缺陷 除非这些缺陷被及时处理 否则金融冲击有可能会使经济偏离正常的轨道 |
| The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries. | 60. 在冲突后和灾后的国家的合作增长最为强劲 其核心工作就是制订一项办法 将对冲突后和灾后国家提供更有效的粮食系统的目标与可持续社会保护战略的目标结合起来 |
| These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. | 这些钱都贡献给 恐怖组织的发展 以及黑色经济的增长 |
| At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom. The continent s most successful economy, Germany, insists that its partners follow its brand of fiscal conservatism, choking off the growth that would make painful reforms easier to implement. | 与此同时 欧洲似乎已无力维持为其带来战后经济繁荣的社会契约 欧洲大陆最成功的经济体 德国坚持要伙伴国效仿其财政保守主义榜样 抑制了可以让痛苦的改革更容易实施的增长 |
| Accounting for 69 of the economy, consumer demand holds the key to America s post crisis malaise. In the 17 quarters since recovery began, annualized growth in real personal consumption expenditures has averaged just 2.2 , compared to a pre crisis trend of 3.6 from 1996 to 2007. | 这就引出了最严重的问题 困扰美国消费者的持续的资产负债表衰退 消费需求占美国经济的69 也是美国经济危机后萎靡不振的症结 在 复苏 开始以来的17个季度中 实际个人消费支出年化增长率平均只有2.2 而危机前的1996 2007年的趋势增长率为3.7 |
| These inconsistencies can be explained by external shocks a point emphasized by Hideo Kobayashi in his book Post War Japanese Economy and Southeast Asia. During Japan s economic boom, its total factor productivity (TFP, or the efficiency with which inputs are used) contributed about 40 to GDP growth. | 这些不一致可以用外部冲击来解释 小林英夫 Hideo Kobayashi 的著作 战后日本经济和东南亚 Post War Japanese Economy and Southeast Asia 强调了这一点 在日本经济繁荣期 其全要素生产率 TFP 或投入的使用效率 贡献了40 的GDP增长 当增长大幅降速时 TFP下降得更快 这一戏剧性变化显然与1971年日元升值和1973年石油危机有关 |
| The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy. | 美国于90年代 通过黑色经济的增长 以来借贷 |
| Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. | 由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 |
| The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years. | 2. 2004年 全球经济增长强劲 部分原因是发展中国家的增长率达到30多年来的最高水平 |
| and promoted the in depth integration of the Internet, big data, artificial intelligence and the real economy. It also spoke of developing the digital economy and shared economy and cultivating new growth points and forming a new momentum. | 推动互联网 大数据 人工智能和实体经济深度融合 发展数字经济 共享经济 培育新增长点 形成新动能 |
| The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about. | 游戏使我们体验着 被科学家称之为创伤后精神再生 这不是一个我们常能听到的说法 |
| Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy. | 无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭 |
| The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth. While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization. | 第三阶段涉及质量和增长包容性 尽管增长对未来全球经济至关重要 但增长的方式却必须改变 未来的经济增长必须更具包容性 而不是单纯来源于不受约束的全球化进程 |
| Industry insiders believe that the sharing economy has already become an important component of China s economic growth. The sharing economy may help accelerate the structural transformation of the entire society. | 业内人士认为 共享经济已经成为中国经济发展的重要组成部分 共享经济可能会引发加速整个社会的转型 |
| We know that as the cost of this commodity rise, so the growth rate of the global economy decreases. | 我们知道 随着这一商品价格的上涨 全球经济增长率就会下降 |
| Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out. | 随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性 |
| The mechanisms of the war and post conflict economy in Liberia have become a vicious cycle at both the macro and microeconomic levels. | 45. 利比里亚战争经济和冲突后经济的机制在宏观经济和微观经济两级都陷入了恶性循环 |
| Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers. If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply. | 这一矛盾影响全球 许多国家的经济增长一直依赖于美国消费以及外包投资来供应消费 如果美国的泡沫经济现在破灭 全球经济增长就会大幅度减缓 现在还不清楚其他国家是否有意志或者能力形成替代增长引擎 |
| With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow. Moreover, capital inflows increased significantly, owing to real investment opportunities in the high growth economy and the expectation of renminbi revaluation. | 单是在今年9月 中国的外汇储备就比8月增加了近1000亿美元 随着全球经济的复苏 中国的贸易盈余开始增长 此外由于高增长中不断涌现的投资机会以及人民币升值的预期 国外资本流入也大幅增加 |
| Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy. | 俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等 |
| Since the economy of the country largely depends on the production of coffee, its capacity to stimulate growth is limited. | 由于布隆迪经济主要依赖于咖啡生产 刺激经济增长的能力因而是有限的 |
| Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005. | 45. 苏丹经济稳步增长 预计2005年经济将会增长大约8 |
| Growth rates for 2003 2006 are taken from Disengagement, the Palestinian economy and the settlements (Washington, D.C., World Bank, 2004). | 2003 2006年的增长率取自 脱离接触 巴勒斯坦经济与定居点 (世界银行 华盛顿特区 2004年) |
| The head of Dongshan said that in the next five years, Dongshan will stick to innovative development, increase and boost growth engines, as well as promote the steady growth of its economy. | 东山街道负责人表示 今后五年 东山将坚持创新发展 注重增创发展动力 推动经济稳中有进 |
Related searches : Post-growth Economy - Economy Post - Economy Growth - Post Growth - Post-industrial Economy - Post-crisis Global Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy