Translation of "pre design phase" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Design - translation : Phase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

including pre feasibility phase
包括前可行性研究阶段
Phase I. Overall design
第一阶段 进行核查体制的总体设计
(c) Systems design phase.
(c) 系统设计阶段
Table 2 Cost estimates design development phase
费用估计 设计阶段
Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase.
7. 第二 委员会提供基本建设总计划项目时 必须照它对第一设计阶段所做的 说明对第二设计阶段的筹资办法
1. Content of the reforms (a) During the pre sentencing phase
(a) 判决前时期之内
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.
2003年2月 圆满完成了这六项并行的 预备阶段A 的研究
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective.
早在飞行器设计阶段就采取缓减碎片措施可能是具成本效益的
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective.
在航天器设计阶段初期就考虑到减少碎片措施可能是具有成本效益的
The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase.
预审分庭负责调查阶段的局势司法方面
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase.
打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.
增长原因主要是在设计阶段聘请了几家公司
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.
31. 到2005年5月 联合国总部的整修工作尚在设计阶段
Much of the research, questionnaire design and identification of players would occur simultaneously with phase two.
多数研究 调查表设计以及确定参与者等工作都将与第二阶段同时进行
The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para.
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段
Because the design phase had not progressed as expected, the actual level of expenditure had been lower.
31. 由于设计阶段的进度未如预期 实际的支出数额较低
In terms of mobilization of resources, US 1.8 million for the design phase and US 10 million for the slum upgrading facility three year pilot phase was raised.
关于调动资源 在设计阶段筹资180万美元 为贫民窟改造融资机制三年试行阶段筹资1 000万美元
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase.
15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段
After the proposal phase, system design was performed for two alternatives a scientific satellite and an Earth observation satellite.
在建议期过后 对以下两个选择方案进行系统设计 一个科学卫星和一个地球观测卫星
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
A pre qualification phase also enables the number of participants to be invited to the electronic reverse auction to be assessed.
设置预选阶段还有利于评价被邀请参加电子逆向拍卖的人数
During the development of a new Ariane 5 launcher, passivation requirements were taken into account in the early design phase.
在研制新的阿丽亚娜5号发射火箭期间 设计初期便考虑到钝化要求
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
However, due to the delays in the design phase, a 5.4 million appropriation had been available at the end of February.
但是 由于设计阶段的延误 2月底有了540万美元的经费
Confirming also that the Slum Upgrading Facility is being developed on a two stage basis, whereby the first phase is a design phase that will develop a global conceptual framework identifying pilot projects the second phase, the pilot phase, will implement these pilot projects and the independent evaluation of the pilot phase will help inform decisions on how to proceed,
14. 请执行主任在按照中期战略和体制计划制订2008 2009两年期确定优先重点战略框架和2008 2009两年期确定优先重点和注重成果的综合工作方案和预算时确保与常驻代表委员会进行及时和细致的磋商
Slovakia stated that it had designated the following central authorities to receive requests for mutual legal assistance (a) General Prosecutor's Office (concerning the pre trial investigation phase) and (b) Ministry of Justice (concerning the court proceedings phase)
201. 斯洛伐克说明 它已指定了下列中心当局接收司法协助请求 (a)总检察官办公室 涉及审前调查阶段 (b)司法部 涉及法院诉讼阶段
(c) The initial phase of the new GARS project in Asia concerning the monitoring of pre active volcanoes in the Philippines will be implemented.
(c) 将在亚洲执行遥感的地质学应用项目有关监测火山活跃前情况的最初阶段
Some of these include the interlocutory procedure in the pre trial phase of criminal proceedings and the remedies of annulment, review, cassation and revision.
应该指出的是 在这些措施中有在刑事审判中速审阶段的争论 无效 重新审议上诉 撤回和复查等
The phase will last at least five years (the design life of the satellites), until the end of the life of the satellite.
这个阶段为期至少五年(卫星的设计寿命) 直到卫星的寿命终止
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
First, it plays the role of investigating judge in the pre trial phase, in accordance with article 2007 of the Judicial Code quot Article 2007.
一方面 根据司法法典第2007条的规定 在速审阶段担当审理法官的职能
It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves.
这是一个新的阶段 在我看来 在设计界 材料可以被设计家们所应用
(1) Production Phase this includes the design, manufacture and long term storage before use and considers, but is not limited to, the following elements
16. 战争遗留爆炸物没有单一的解决办法 反 它需要在所涉弹药的整个寿命周期内采取多种行动
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
21. 决定为2007年批款4 200万美元 用作基本建设总计划设计和开工前阶段的经费 包括周转空间的所需经费
Accordingly, the pre trial judge, under the authority and supervision of the Trial Chamber, coordinates communication between the parties during the pre trial phase in order to ensure that proceedings are not unduly delayed (A C.5 53 13, para. 15).
因此 该预审法官在审判分庭的授权和监督下 协调各方之间在预审阶段的沟通 以确保不会不当地延误审判程序(A C.5 53 13 第15段)
Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) sought further details on how the choice of approach might affect the overall design phase, the reasons for the delay in the design process and the activities that had been postponed.
33. Pulido León先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 要求说明做法的选择如何影响到总体设计阶段的进一步细节 设计进程延误的原因和延期进行的活动
Although the launch vehicle successfully flew its pre planned flight path, data collection was unsuccessful owing to a telemetry system failure during its early flight phase.
虽然运载火箭在预定轨道进行了成功的飞行 但数据采集却因在早期飞行阶段发生遥测系统失灵而失败
In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process.
首席部长在领土状况咨文中报告说 医院扩充项目已进入计划进程的第二阶段
The creation of social capital is prominent at all stages of the programme and project process, as well as in the post design, implementation phase.
在方案和项目过程的所有阶段以及设计 执行以后的阶段 建立社会资本都很突出
That report will address such issues as earlier production of witness statements, including expert reports submission and determination in the pre trial phase of motions for judicial recognition of adjudicated facts Judgement writing practices and increasing efficient disposal of pre trial motions.
该报告将谈及下列问题 预先制作证人陈述 包括鉴定人报告 预审阶段提出和确定要求对既判事实进行司法认定的动议 编写判决书的做法 以及更多地高效处理各种预审动议
In order to avoid the connotation of automatic qualification (or disqualification) that was inherent in those traditional pre qualification proceedings, it was suggested that it would be more appropriate to use the phase quot pre selection proceedings quot in the draft chapter.
为了避免在传统资格预审程序中固有的自动合格(或不合格)的含意 建议在本章草案中使用 quot 选择前程序 quot 一词
The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed.
11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段
At present, most systems are in the design and development phase, which is labour and resource intensive one off supplementary funding is made available as necessary.
62. 当前 大多数系统处于设计和开发阶段 属劳动和资源密集型 必要时能提供一次性的补充供资
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结

 

Related searches : Pre-design Phase - Design Phase - Pre-production Phase - Pre-establishment Phase - Pre-acquisition Phase - Pre-notification Phase - Pre-trial Phase - Pre-opening Phase - Pre-sales Phase - Pre-project Phase - Pre-construction Phase - Pre-launch Phase - Pre-engineering Phase - Pre-series Phase - Detail Design Phase