Translation of "pre establishment phase" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation : Phase - translation :
相

  Examples (External sources, not reviewed)

In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.
2003年2月 圆满完成了这六项并行的 预备阶段A 的研究
The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase.
预审分庭负责调查阶段的局势司法方面
A pre qualification phase also enables the number of participants to be invited to the electronic reverse auction to be assessed.
设置预选阶段还有利于评价被邀请参加电子逆向拍卖的人数
Slovakia stated that it had designated the following central authorities to receive requests for mutual legal assistance (a) General Prosecutor's Office (concerning the pre trial investigation phase) and (b) Ministry of Justice (concerning the court proceedings phase)
201. 斯洛伐克说明 它已指定了下列中心当局接收司法协助请求 (a)总检察官办公室 涉及审前调查阶段 (b)司法部 涉及法院诉讼阶段
That report will address such issues as earlier production of witness statements, including expert reports submission and determination in the pre trial phase of motions for judicial recognition of adjudicated facts Judgement writing practices and increasing efficient disposal of pre trial motions.
该报告将谈及下列问题 预先制作证人陈述 包括鉴定人报告 预审阶段提出和确定要求对既判事实进行司法认定的动议 编写判决书的做法 以及更多地高效处理各种预审动议
In electronic reverse auctions conducted under the Brazilian system, there is no qualification phase until after the closure of the auction, so as to save the time and costs involved in a pre auction qualification phase that could involve the qualifications of many suppliers being assessed.
22. 在巴西实行的电子逆向拍卖制度中 拍卖结束之前不设资格审查阶段 这样可以节省资格预审阶段所涉及的时间和费用 因为在资格预审阶段可能要对许多供应商进行资格审查
Armenia stated that it had designated the following central authorities to receive requests for mutual legal assistance (a) concerning the pre trial investigation phase, the General Prosecutor's Office and (b) concerning the court proceedings phase in connection with the application of a judgement, the Ministry of Justice.
153. 亚美尼亚说明 它已指定下列中心当局接收司法协助请求 (a)涉及审前调查阶段 总检察官办公室 (b)涉及法院诉讼阶段和关于判决的实施 司法部
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段
In the first phase of these popular uprisings, those who had been politically and economically excluded began to demand inclusion and participation. Now a second phase is underway, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power.
如今 动摇着穆斯林世界大部的革命运动正受着伊斯兰军队统治史的束缚 在这些民众起义的早期 被排挤在政治和经济权利之外的人群开始要求包融和参与 现在 革命进入了第二阶段 其标志是出现了要求旧军事势力不再掌权的正式努力 这场斗争正在埃及 土耳其和巴基斯坦以各自不同的形式展开着
In conclusion, I would like to note that the world community is going through a difficult phase in the establishment of a new system of international relations.
最后 我要指出 国际社会在建立一个新国际关系体系的过程中正经历一个困难阶段
First, on streamlining the pre trial phase, we encourage the Tribunal to also make full and active use of guilty pleas by not presenting evidence regarding facts that both parties have already agreed to.
第一 关于预审阶段的合理化 我们鼓励法庭充分和积极利用认罪方式 就当事方已经同意的事实不必出示证据
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
90. 决定开始启动阶段 即 评估各种评估 在两年内完成 作为建立经常程序的筹备阶段
In its review, the Committee also expressed a concern with both the status and the existence of previously unreported pre 1996 stockpiles of CFCs that it believed should have been utilized earlier in the phase out.
在其审查过程中 委员会还对1996年以前的那些年份中未能充分上报的氟氯化碳库存的现况和现有数量表示关切 并认为这些库存本应已在逐步淘汰的先期阶段予以使用
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects
开展和监督复原项目的第1和第2阶段
8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit
8. 欢迎根据首脑会议第一阶段会议的决定设立因特网治理工作组和融资机制工作队
While the Board recognizes the efforts of the Administration to reduce administrative expenses, it remains concerned that the budget for such costs continued to rise, notwithstanding the fact that the project is still in its pre construction phase.
21. 委员会尽管承认行政当局在努力降低行政费用 但依然担心 虽然项目尚处于施工前阶段 而这种费用的预算却不断增加
His delegation was encouraged by other developments, including the successful implementation of the first phase of the exchange of family visits programme and the establishment of telephone links between Tindouf and Western Sahara.
31. 他的代表团受到了其他方面发展的鼓舞 包括相互探亲方案第一步的成功实施和廷杜夫和西撒哈拉之间电话联络的建立
Further work on how the Human Rights Council would fulfil the outlined functions above, as well as the details regarding size, composition and establishment, would be dealt with in the post summit phase.
16. 今后关于人权理事会如何履行上述职能的工作 以及有关成员数目 组成和成立的细节将在首脑会议后阶段处理
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.
另一种预备面团 是发酵好了的
Phase I
第一阶段
Phase II
第二阶段
Phase 1
第一阶段
Phase 2
第二阶段
Pre Service
执教前
Pre primary.
学龄前
Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee.
伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会
The appeal to electoral expertise during the negotiation phase, for example, can assist in the establishment of a realistic electoral calendar and the prevention of vague language that confuses rather than clarifies the electoral mandate.
例如在谈判阶段求教选举专家可有助于制定切合实际的选举时间表 避免含混不清的措辞 以致非但不能说明选举任务 反而更使人感到困惑
In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended.
训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬
Pre School Bundle
学前教育软件套装
Pre auction stage
1. 拍卖前阶段
KO pre primary
KO 学前教育
It is anticipated that the mandate of the peace support operation would last approximately seven years, including the pre interim and interim periods, followed by an appropriate phase out period during which the mission would support implementation of the results of the referendum.
29. 预计和平支助行动的任务将持续七年左右 其中包括过渡时期之前和过渡期间 随后是妥当的分阶段撤离期间 在这一期间 特派团将支助落实全民投票结果
But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.
但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段
The main objective of the present phase of the project is to strengthen national and regional capabilities in the area of remote sensing for early warning and food security by the establishment of an operational information system.
该项目现阶段的主要目的是加强在使用遥感进行预警和粮食安全方面的国家和区域能力 其方法是建立一个可操作的信息系统
A. Pre auction period
A. 拍卖前阶段
Pre session informal consultations
会前非正式协商
Other pre auction measures
拍卖前的其他措施
V. Pre Congress consultations
五. 会前协商会议
8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T.
第二预审分庭 T. N. Slade法官 庭长 M. Politi法官 和F. Diarra法官
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.
我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段
In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four.
2004年6月 西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序

 

Related searches : Pre-establishment Phase - Establishment Phase - Pre-production Phase - Pre-acquisition Phase - Pre-notification Phase - Pre-trial Phase - Pre-opening Phase - Pre-sales Phase - Pre-project Phase - Pre-construction Phase - Pre-launch Phase - Pre-engineering Phase - Pre-design Phase - Pre-series Phase - Pre-establishment National Treatment