Translation of "predicate rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Predicate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All Federal indictable offences are money laundering predicate offences. | 所有可予起诉的联邦违法行为是具有洗钱性质的违法行为 |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | (c) 将贩运人口罪确立为洗钱罪的一种上游犯罪 |
| For example, in defining predicate offences of money laundering, some States enumerate them in a list attached to a piece of legislation, whereas some States take a so called threshold approach, defining the predicate offences as crimes punishable in a certain way. | 例如 在洗钱的前提罪行定义方面 有些国家在法律文本后附列了这些罪行 有些国家则采取所谓的临界值方法 将前提罪行定义为可以某种方式处罚的罪行 |
| (a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences | (a) 各缔约国均应寻求将本条第1款适用于范围最为广泛的上游犯罪 |
| (a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences | ㈠ 各缔约国均应当寻求将本条第一款适用于范围最为广泛的上游犯罪 |
| Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ). | 第5760 2000号 禁止洗钱法 禁止洗钱法 中 贩运罪属于前提罪行 |
| The Unit participates in multi agency task forces set up to investigate money laundering and predicate crimes, including the financing of terrorism. | 金融情报室参加为调查洗钱和断定罪行 包括资助恐怖主义罪行而成立的机构间工作队 |
| (b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention | ㈡ 各缔约国均应当至少将其根据本公约确立的各类犯罪列为上游犯罪 |
| Jamaica stated that its legislation did not include a specific offence of laundering of proceeds of crime, as described in article 6, paragraph 1 included as predicate offences all serious crime, as defined in article 2, and the offences established in accordance with articles 5, 8 and 23 and did not include a provision to establish a list of specific predicate offences. | 70. 牙买加说明 其本国法律没有包括第6条第1款所述犯罪所得洗钱行为的具体犯罪 将第2条所界定的所有严重犯罪和根据第5 8和23条确立的犯罪列为上游犯罪 未列有关于确立具体上游犯罪清单的条款 牙买加指明了该国实施第6条的有关法律和法规 |
| Romania stated that its legislation did not include a specific offence of laundering of proceeds of crime, as described in article 6, paragraph 1 included as predicate offences all serious crime, as defined in article 2, and the offences established in accordance with articles 5, 8 and 23 and did not include a provision to establish a list of specific predicate offences. | 83. 罗马尼亚说明 其本国法律未包括第6条第1款所述犯罪所得洗钱行为的具体犯罪 将第2条所界定的所有严重犯罪和根据第5 8和23条确立的犯罪列为上游犯罪 未列有关于确立具体上游犯罪清单的条款 罗马尼亚指明了该国实施第6条的有关法律和法规 |
| Some representatives provided information on new legislation against money laundering that had been introduced in their countries, including measures that expanded the scope of predicate offences. | 68. 有些代表介绍了有关已在其本国实施的新的反洗钱立法 包括扩大上游犯罪范围的措施的资料 |
| Some representatives provided information on new legislation against money laundering that had been introduced in their countries, including measures that expanded the scope of predicate offences. | 13. 有些代表介绍了有关已在其本国实施的新的反洗钱立法 包括扩大上游犯罪范围的措施的资料 |
| Speakers highlighted several areas of concern, including the significantly increased incidence of fraud using telephones, e mail and the Internet growing theft and misuse of identities a substantial increase in the number and scope of predicate offences generating proceeds and the emergence of groups (which might not be directly associated with those carrying out the predicate offences) specializing in the laundering of funds derived from criminal activity. | 8. 发言者们着重指出了几个关切领域 其中包括利用电话 电子邮件和因特网进行欺诈的发生率显著增加 盗窃和滥用身份资料的现象不断增多 能产生收益的上游犯罪的数目大量增加并且范围大幅度扩大 以及出现了一些专门从事犯罪活动所得资金洗钱的集团 这些集团不一定与从事上游犯罪的集团直接相关 |
| In any event, the Organized Crime Convention and United Nations Convention against Corruption call upon States parties to include a broad range of serious crimes as predicate offences. | 无论如何 打击有组织犯罪公约 和 联合国反腐败公约 呼吁缔约国将广泛的一系列重罪列为前提罪行 |
| (b) Each State Party shall include as predicate offences all serious crime as defined in article 2 of this Convention and the offences established in accordance with articles 5, 8 and 23 of this Convention. In the case of States Parties whose legislation sets out a list of specific predicate offences, they shall, at a minimum, include in such list a comprehensive range of offences associated with organized criminal groups | (b) 各缔约国均应将本公约第2条所界定的所有严重犯罪和根据本公约第5条 第8条和第23条确立的犯罪列为上游犯罪 缔约国立法中如果明确列出上游犯罪清单 则至少应在这类清单中列出与有组织犯罪集团有关的范围广泛的各种犯罪 |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention | (h) 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第6条所定义的犯罪的对象的任何犯罪 |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention | ㈧ 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第二十三条所定义的犯罪的对象的任何犯罪 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| The case is divided into two parts, the first depicting breach of trust and international fraud, which include various issues commonly found in economic crime and could be regarded as predicate offences of money laundering. | 该案例分为两个部分 第一部分介绍了背信违约和国际诈骗情况 其中包括经济犯罪中常见的 可视为洗钱之前提罪行的各种问题 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| Rules | 规 则 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| General rules | 一般规则 |
| WTO rules | 世贸组织规则 |
| Some speakers identified gaps in the domestic legislative coverage of such offences, referring for instance to the insufficient scope of predicate offences to money laundering or to gaps in the constitutive elements of the offence of obstruction of justice. | 一些发言者指出了国内法规对此类犯罪的覆盖面上的空白 例如提到从上游犯罪到洗钱的范围不充足 或者提到妨害司法罪的构成要素中的空白 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Gene Pool Rules | 基因池规则 |
| Reforming Repo Rules | 改革回购规则 |
| Global Capital Rules | 全球资本规则 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| (e) If required by fundamental principles of the domestic law of a State Party, it may be provided that the offences set forth in paragraph 1 of this article do not apply to the persons who committed the predicate offence | (e) 如果缔约国本国法律基本原则要求 则可以规定本条第1款所列犯罪不适用于实施上游犯罪的人 |
| (e) If required by fundamental principles of the domestic law of a State Party, it may be provided that the offences set forth in paragraph 1 of this article do not apply to the persons who committed the predicate offence. | ㈤ 在缔约国本国法律基本原则要求的情况下 可以规定本条第一款所列犯罪不适用于实施上游犯罪的人 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第40和第61条 |
| Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
Related searches : Predicate Calculus - I Predicate - Predicate Logic - Predicate Upon - Predicate Offence - Predicate Device - Predicate From - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules