Translation of "preparatory course" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We therefore welcome all the relevant events and contributions in the course of the Conference and its preparatory process. | 因此 我们对会议期间以及会议筹备过程中的各种有关活动和各方的贡献表示欢迎 |
| We therefore welcome all the relevant events that took place and contributions made in the course of the Conference and its preparatory process. | 因此 我们对会议期间以及会议筹备过程中的各种有关活动和各方的贡献表示欢迎 |
| Newly recruited investigators attended a week long preparatory course covering theory and practice and regular workshops on domestic violence and sex offences were organized for officers of all levels. | 新招募的调查人员要参加为期一周的预备课程 内容涉及理论和实践 此外还定期为各级警官开办家庭暴力和性罪犯问题讲习班 |
| Over the course of the reports and presentations made to the Preparatory Committee and Review Conference meetings, the United Kingdom has demonstrated its breadth of research in the verification field. | 48. 通过向筹备委员会和审议大会历次会议提交的报告和情况介绍 大不列颠及北爱尔兰联合王国显示出自己在核查领域进行了广泛的研究 |
| Elementary and Preparatory Education | 小学教育和预备教育 |
| Preparatory Committee for the | Original English |
| university preparatory education (VWO) | 大学预科教育 VWO |
| C. Upcoming preparatory activities | C 即将进行的筹备活动 |
| Preparatory Committee for the | Preparatory Committee for the |
| C. Upcoming preparatory activities 11 | 关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告 |
| Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting | 政府间筹备会议的报告 |
| National Organizing Committee and Preparatory Office | 十三. 国家组织委员会和筹备办公室 |
| Timing and duration of the preparatory process | 筹备进程的时间安排和会期长短 |
| National Prosecutor's Office Bureau for Preparatory Proceeding | 司法部 |
| Director, Eleventh United Nations Congress Preparatory Office | Director, Eleventh United Nations Congress Preparatory Office |
| Draft report of the intergovernmental preparatory meeting | 政府间筹备会议的报告 |
| The intergovernmental preparatory meeting held 11 meetings. | 政府间筹备会议举行了11次会议 |
| Preparatory activities were initiated in eight additional countries. | 在另外八个国家开始了筹备活动 |
| The necessary preparatory steps are well under way. | 必要的准备步骤早已开始 |
| The following regional preparatory meetings were held to prepare for the Eleventh Congress African Regional Preparatory Meeting, held in Addis Ababa from 1 to 3 March 2004 Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting, held in Bangkok from 29 to 31 March 2004 Latin American and the Caribbean Regional Preparatory Meeting, held in San José from 19 to 21 April 2004 and the Western Asian Regional Preparatory Meeting, held in Beirut from 28 to 30 April 2004. | 7. 为筹备第十一届大会召开了下列区域筹备会议 2004年3月1日至3日在亚的斯亚贝巴召开非洲区域筹备会议 2004年3月29日至31日在曼谷召开亚洲及太平洋区域筹备会议 2004年4月19日至21日在圣何塞召开拉丁美洲和加勒比区域筹备会议 2004年4月28日至30日在贝鲁特召开西亚区域筹备会议 |
| Preparatory activities under this new initiative have already begun. | 在这一新倡议下 已经开始筹备活动 |
| Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting. | 4. 通过政府间筹备会议的报告 |
| Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting | 三. 通过政府间筹备会议的报告 |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | H VWO 高级普通中等教育 大学预科教育 |
| Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting | 通过政府间筹备会议的报告 |
| Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting. | 4. 通过政府间筹备会议的报告 |
| Of course not, of course not. | 当然不是 当然不是 |
| Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting | C. 秘书处报告会议前的筹备工作 |
| The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents | 19. 政府间筹备会议的面前有下列文件 |
| The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents | 16. 政府间筹备会议的面前有下列文件 |
| Iceland has participated actively in the preparatory work of GMA. | 冰岛积极参与了全球海洋评估的筹备工作 |
| The 3rd Preparatory Meeting was held June 11 15, 2001. | 第3届筹备会议2001年6月11 15日举行 |
| In the course of the preparatory work and debates, the Conference helped shape the emergence of a new political will to translate words into action and to apply available human and technical resources to the search for solutions in disaster prone countries and regions around the world. | 6. 会议在筹备工作和辩论期间 帮助形成了新的政治意愿 决心将语言变成行动 利用可得的人力和技术资源 为全世界受灾国和区域找到解决办法 |
| 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself | 3. 吁请国际社会在特别会议筹备过程 筹备委员会第二届会议和特别会议期间支持发展中国家 |
| 15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should | 15. 决定可持续发展委员会担任筹备委员会的职能如下 |
| Item 4 (n) of the provisional agenda of the preparatory segment | 2 由秘书处编制的 与2004年度核定预算相对照的该年度实际支出情况报表则列于本文件的附件二 |
| Non governmental organizations have a key role in the preparatory process. | 37. 非政府组织可在准备过程中发挥关键作用 |
| Preparatory activities have been initiated with the existing resources of ESCAP. | 亚太经社会利用现有资源已开始筹备活动 |
| Preparatory work and initiatives should be carried out to that end. | 为此目的应该进行筹备工作和采取主动行动 |
| The 2nd Preparatory Meeting was held January 25 February 2, 2001. | 第2届筹备会议2001年1月25 2月2日举行 |
| Report of the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A CONF.203 RPM.1 1) report of the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting (A CONF.203 RPM.2 1) report of the African Regional Preparatory Meeting (A CONF.203 RPM.3 1 and Corr.1) and report of the Western Asian Regional Preparatory Meeting (A CONF.203 RPM.4 1). | 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会亚洲和太平洋区域筹备会议的报告 A CONF.203 RPM.1 1 拉丁美洲和加勒比区域筹备会议的报告 A CONF.203 RPM.2 1 非洲区域筹备会议的报告 A CONF.203 RPM.3 1和Corr.1 西亚区域筹备会议的报告 A CONF.203 RPM.4 1 |
| In addition to a weeklong preparatory course detailed in our previous periodic report, which includes theoretical and practical knowledge in the sociological and legal aspects of domestic violence as well as the various police guidelines in this field, there are also yearly seminars for new investigators joining the system. | 我们在上次的报告中提到了一个为期一周的预备课程 其中包括了家庭暴力的社会学和法律方面的理论和实际知识 以及该领域的各种警察准则 除此之外 每年都会为加入该系统的新调查员举办各种讨论会 |
| Draft high level declaration prepared by the President of the Preparatory Committee | 筹备委员会主席起草的高级别宣言草案 |
| The preparatory committee established for the purpose will shortly issue its report. | 为此目的成立的筹备委员会不久将发表其报告 |
| 9. Reaffirms the important role of all relevant actors, including non governmental organizations, in implementing the Plan of Action, and stresses the need for their active involvement in the preparatory process, including in the work of the Preparatory Committee, and at the special session, the modalities for which are being addressed by the Preparatory Committee | 9. 重申所有的有关行动者 包括非政府组织在执行行动计划方面的重要作用 强调它们需要积极参加筹备进程 包括筹备委员会的工作和特别会议 筹备委员会正在考虑参与方式 |
Related searches : Preparatory School - Preparatory Committee - Preparatory Training - Preparatory Activities - Preparatory Stage - Preparatory Study - Preparatory Documents - Preparatory Tasks - Preparatory Steps - Preparatory Visit - Preparatory Act - Preparatory Function - Preparatory Costs