Translation of "preparing budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
(c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础
(b) Preparing the programme of work of ESCAP, including the strategic framework, medium term plan and programme budget
(b) 编制亚太经社会的工作方案 包括战略框架 中期计划和方案预算
The Secretary General had taken those crucial elements into consideration in preparing the proposed budget for the Mission for 2005 06.
28. 秘书长在编制特派团2005 06年度拟议预算时已经考虑到这些关键要素
In preparing the budget for the biennium 2004 2005, the Tribunal discussed with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts the modalities of funding mechanisms which would cater for such liabilities.
法庭在编制2004 2005两年期预算时 与方案规划 预算和账户厅讨论了此类负债的供资机制的各种方式
37. Also stresses the importance of full compliance with all legislative mandates when preparing the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
37. 又强调在编制2006 2007两年期拟议方案预算时 必须完全依循所有法定任务
Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007.
2006 2007年评价计划 第5号咨询说明 编写评价计划作为提交2006 2007年方案预算的一项内容
However, it expects the observations it has made in paragraph 10 above to be taken into account when preparing the next budget submission.
但是 委员会要求在编制下次提交的预算时考虑上文第10段中的意见
It is responsible for preparing, monitoring and reporting on the regular budget to the United Nations and WTO and for monitoring compliance with the established rules and regulations in the implementation of activities financed by the regular budget and extrabudgetary resources.
它负责编制和监测经常预算并向联合国和世贸组织提出报告 还负责监测由经常预算预算外资源供资的活动在执行过程中是否遵守既有规则和条例
Based on the lessons learned in preparing the programme and budget document and in the light of experience in other United Nations organizations, the following steps are envisaged
23. 根据在编拟本方案和预算文件中取得的经验教训和借鉴其他联合国组织的经验 设想出以下步骤
While she appreciated that it had not been possible to present a full budget submission in the time available, aspects of the Mission should be considered in greater detail and every effort made to identify efficiencies when preparing the full budget submission.
虽然她了解在允许的时间内不可能提出一份完整的预算报告 特派团的各方面问题确应该更加详细地讨论 并且在编写完整的预算报告时 尽力确认效率
Regret was expressed that the Secretariat had not fully complied with General Assembly resolution 58 269 when preparing the budget fascicles of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, and in this regard, regret was also expressed that as a result, many difficulties had been faced during the consideration of the budget fascicles.
31. 有人感到遗憾的是 秘书处在编制2006 2007两年期拟议方案预算预算分册时没有完全遵守大会第58 269号决议的规定 在这方面 同样感到遗憾的是 由于上述原因 在审议预算分册时遇到许多困难
Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
We're preparing to do so.
我们准备去做
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
She is busy preparing supper now.
她現在正忙著準備晚飯
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
She is busy preparing for the trip.
她正忙著準備這次旅行
10. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience
10. 又请秘书长在编制会议事务概算时 确保请拨的临时助理人员资源水平符合按目前经验估计的所有会议服务要求
22. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience
22. 又请秘书长在为会议事务拟订概算时确保为临时助理人员提议的拨款数额符合根据目前经验所估算的全部服务要求
The Advisory Committee notes that in preparing the proposed biennial programme and support budget for 2006 2007, the Executive Director has taken into account a number of the recommendations of the Committee (see UNEP GC.23 8, annex III).
咨询委员会注意到 在编制2006 2007两年期方案和支助概算时 执行主任顾及了委员会提出的若干建议(见UNEP GC.23 8 附件三)
While the discipline exercised in preparing the budget estimates was positive, his delegation would have liked to see a more equitable distribution of the modest increase in resources among budget sections, including sustainable economic development and economic cooperation, which were vitally important to developing countries and had been a focus of the 2005 World Summit Outcome.
47. 尽管在编制预算概数时行使的纪律是积极的 但约旦代表团希望看到略有增加的资源在预算款次间 有较公平的分配 包括应更多地用于可持续经济发展和经济合作 这些方面对发展中国家极重要 也是2005年 世界首脑会议成果 文件的一个重点
(a) Preparing the application and the written pleadings
(a) 撰写请诉书和诉辩书状
I take you are preparing a major attack?
我想你要发动突击了
Mom is preparing a meal in the kitchen.
媽媽正在廚房裡做飯
Most students are preparing for the final exams.
大多数学生都在为期末考试复习
Thailand is preparing a national phase out plan.
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划
8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution
8. 又决定在确定维持和平分摊率时采用的统计数据 应与拟订经常预算分摊率时所用的数据相同 本决议另有规定者除外
The methodology used in preparing the financial requirements for the United Nations Joint Staff Pension Fund is similar to that used for the programme budget, as endorsed by the General Assembly in its resolution 47 212 A of 23 December 1992.
1. 联合国合办工作人员养恤基金财政需求的编制所用方法类似于大会1992年12月23日第47 212号决议所赞同的方案预算方法
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports
四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
The remaining country, South Africa, is preparing a GEF project.
余留的一个国家 南非 正在筹备一个全环基金项目 6
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
拟订外交函件诸如普通照会和备忘录
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
宪法的起草工作正处在积极推进阶段
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings.
23. 法官还为诉讼的技术方面做好了准备
The approach for preparing the euro statement is based on the following
编制欧元报表的依据是
(21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
准备TED讲话 我发现在旧笔记本里的这篇日志
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
这只是个马铃薯 我花了很长的时间 25年 才想出这个道理
(i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties.
筹备和召开缔约方大会年度会议

 

Related searches : For Preparing - Start Preparing - When Preparing - By Preparing - Are Preparing - Including Preparing - After Preparing - With Preparing - Preparing Work - I Preparing - Consider Preparing - Preparing Myself - Preparing Documentation - Was Preparing