Translation of "presented for settlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lachin and NK authorities have presented disparate figures on the settlement in Lachin. They vary from 5,000 (deputy head of Lachin administration) and 6,700 (NK settlement authority) to 8,000 (other NK authorities) for the entire district. | 拉钦当局和纳戈尔诺 卡拉巴赫当局对拉钦的定居人数提出了不同的数字 从 拉钦行政副主任开列的 全区5 000人和 纳戈尔诺 卡拉巴赫定居当局开列的 6 700人到 纳戈尔诺 卡拉巴赫其他部门开列的 8 000人不等 |
| Recalling that in nearly four decades since the establishment of UNFICYP, a unique opportunity presented itself when the UN Secretary General finalized, with the active participation of the relevant parties, and presented a carefully balanced plan for the comprehensive settlement of the Cyprus issue on 31 March 2004 | 回顾联合国秘书长在有关各方的积极参与下 为塞浦路斯问题的全面解决精心制定了一个均衡的计划并于2004年3月31日提出 使从联塞部队成立以来的近40年间出现了一个独特的机会 |
| It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection. | 从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做将破坏外交保护所需的因果联系 |
| For example, we presented this word. | 比如 我们给出了这个词 |
| The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval. | 行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考 其中联合国应分担的费用则提交大会核可 |
| Settlement Figures for Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly | 1. 定居数字 |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | 和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| For example, the village of Govshatly revealed no sign of settlement. | 例如 在Govshatly村看不到任何人烟 |
| Welcoming all diplomatic and other efforts for the settlement of the conflict | 欢迎为解决冲突而做出的所有外交和其他努力 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| A fully result based budget should be presented for 2006 2007. | 应当为2006 2007年编制一份完全以成果为基础的预算 |
| Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented. | 53. 工作组的成员对提出的论文表示感谢 |
| These agreed texts provide a framework for the proposals presented below. | 这些议定案文为下达建议提供了一个框架 |
| Such treaties should include provisions for the settlement of disputes regarding their implementation. | 此种条约应当列入在其执行方面解决争端的规定 |
| Since the Security Council found it impossible to choose between the various options presented to it at that time, Mr. Baker, in January 2003 and without prior consultations, presented to the parties his proposed peace plan in which he tried to combined two irreconcilable approaches, that is, the Settlement Plan of which the failure and inapplicability were duly noted and the Draft Framework Agreement. | 既然安全理事会认为不可能就当时向它提出的各种备选办法作出选择 贝克先生在没有事先协商的情况下于2003年1月向各方提出拟议的和平计划 他在其中试图将已充分注意到归于失败和不可行的解决计划和框架协定草案这两个不可调和的办法合并起来 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope. | Buckminster Fuller于1952年 提出一个有关潜望镜的大胆提议 |
| In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics | 在下列叙述中 建议讨论的问题以楷体表示 |
| Political momentum is growing, as Ukraine has advanced a new plan for a settlement. | 由于乌克兰提出了一项新的解决计划 政治势头正在增长 |
| Forests have deteriorated, due to illegal harvesting and encroachment for agriculture and settlement.13 | 由于非法采伐以及为农业活动和建立居住区而侵占森林的行为 森林已经退化 |
| These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement. | 这些决议构成解决冲突的法律框架的组成部分 |
| Presented a report | 做了宣讲报告 |
| Presented by France | 总的方针 |
| Presented by Canada | 加拿大提交 |
| Presented by Australia | 澳大利亚提交 |
| The Commission also has the discretion of denying the friendly settlement option when it finds either the nature of the case inappropriate for friendly settlement or the State lacks good faith. | 委员会若认定案子的性质不宜友好解决或国家缺乏诚意 也有否定友好解决的酌处权 |
| These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration. | 这些进展报告将提交给指导委员会审议 |
| The negotiations of the two issues have presented several difficulties for developing countries. | 这两个问题的谈判给发展中国家造成了一些困难 |
| Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration. | 10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议 |
| Its report presented several recommendations for public policies needed to address this crime. | 委员会报告提出了关于为处理这一犯罪而需要制订的公共政策的几点建议 |
| Relationship with settlement of disputes | 与争端解决事宜之间的关系 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
Related searches : Presented For - For Settlement - Presented For Approval - Presented For Payment - Presented For Signature - Presented For Consideration - Presented For Discussion - Presented - Negotiations For Settlement - For Your Settlement - For Direct Settlement - Due For Settlement - Forward For Settlement - Arrange For Settlement