Translation of "presented for consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration.
这些进展报告将提交给指导委员会审议
Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration.
10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议
Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
52. 根据评价结果 提出如下建议供审议
That, in turn, means that ministers have to be presented there with a manageable set of key decisions for consideration.
这反过来意味着 届时必须给各位部长们提供一套切合实际的重大决定以供审议
Both the expert report and the UNCC secretariat's analysis would be presented to the Council for its consideration and action.
专家报告和赔偿委员会秘书处的分析报告都将呈报理事会审议和采取行动
In this light, an additional staff report will be presented for consideration by the Development Committee at its 17 April 2005 meeting.
鉴于这一点 将再向发展委员会提交一份工作人员报告 供其在2005年4月17日的会议上审议
The Secretary General draws the General Assembly's attention to the potential advantages and drawbacks of each of the scenarios presented for its consideration.
49. 秘书长提请大会权衡本报告提出的每一假设情况可能具有的利弊
2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration
2. 遗憾这些报告内与调查有关的问题以零敲碎打的方式提交大会审议
I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets.
提出这些提案时考虑到了各组提出的看法 而且将这些提案中的若干提案以方括号括了起来
However, because the two issues of extradition and mutual legal assistance are closely interrelated, the African Union advised that both conventions should be presented together for consideration by the Summit, scheduled for 2006.
不过 因为引渡与法律互助这两个问题紧密相关 非洲联盟认为 应当把两项公约同时提交订于2006年举行的峰会 供其审议
The Committee has discussed this matter in its report on the revised estimates, in which it presented options for consideration by the Assembly (see A 60 7 Add.13, paras. 66 and 67).
委员会在关于订正估计数的报告中讨论了这个问题 并提出一些供大会审议的选择方案(见A 60 7 Add.13,第66和67段)
30.2 The full budgets of the International Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit are also presented to the General Assembly for its consideration and approval in accordance with the established arrangements.
30.2 国际公务员制度委员会和联合检查组的全面预算也按照既定安排提交大会审议和核可
For example, we presented this word.
比如 我们给出了这个词
During the eighteenth session of the Tribunal, the Committee on Budget and Finance gave consideration to the matter on the basis of proposals presented by the Registry.
80. 在法庭第十八届会议期间 预算和财务委员会根据书记官处的提议审议了这一事项
The format and questionnaire were forwardedare presented for to the Conference of the Parties at its first meeting for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties at its first meeting in document UNEP POPS COP.1 3.
现将载于文件UNEP POPS COP.1 3之内的该格式和调查问卷提交供缔约方大会第一届会议审议和可能时予以通过
The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.
行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考 其中联合国应分担的费用则提交大会核可
That initiative for capacity building received the general approval of the members of the Authority and they have requested that a more detailed proposal on the establishment of the voluntary fund and the training programme be presented for consideration at the twelfth session.
这个与建设能力有关的建议得到了管理局成员们的普遍同意 他们已经要求提出一个关于建立自愿基金和培训方案的更详细的建议 以提交第十二次会议审议
Issues for further consideration From the discussions during the seminar plenary sessions and the working groups, and the final round table discussion, several issues emerged for further consideration and are presented below, without any order of priority Technology needs assessments TNA remains an essential component of the work on technology transfer that reflects the concept of a country driven approach to this process.
76. 根据研讨会全体会议和工作组进行的讨论 以及最后圆桌会议的讨论 认为应对下面载列的但并不表示优先次序的几项问题进一步加以审议
Actuarial valuations are in the process of being made in respect of pensions of judges and surviving spouses, and recommendations will be presented for the consideration of the General Assembly in the context of the 2008 2009 proposed budget.
正在对法官及未亡配偶的养恤金进行精算估值 将在2008 2009年拟议预算的范围内 提出建议供大会审议
Recommended actions for further consideration
供进一步审议的行动建议
Key elements for consideration include
15. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
20. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
24. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
28. 关键的考虑因素包括
Questions deferred for future consideration
推迟到今后审议的问题
Discussion and questions for consideration
讨论及供审议的问题
C. Jurisdictional factors for consideration
C. 须作考虑的法域因素
A fully result based budget should be presented for 2006 2007.
应当为2006 2007年编制一份完全以成果为基础的预算
Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented.
53. 工作组的成员对提出的论文表示感谢
These agreed texts provide a framework for the proposals presented below.
这些议定案文为下达建议提供了一个框架
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
Issues for consideration of the Committee
这是一个对本区域日益重要的课题 尤其是它对外包和全球供应链的影响所显示的重要性
Requirements for the consideration of communications
审议来文的条件
They are presented to the General Assembly in the framework of strengthening social development and giving due consideration to a people centred approach in the context of the five year review of the Millennium Declaration.
在 千年宣言 五年期审查的范围内 在加强社会发展并充分考虑以人民为本的办法框架下 向大会汇报了这些意见
In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.
Buckminster Fuller于1952年 提出一个有关潜望镜的大胆提议
In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics
在下列叙述中 建议讨论的问题以楷体表示
Presented a report
做了宣讲报告
Presented by France
总的方针
Presented by Canada
加拿大提交
Presented by Australia
澳大利亚提交
The panel recommended actions for further consideration.
小组提出了行动建议 供进一步审议
2 Proposal for consideration by COP 7.
2 供第七届缔约方会议审议的建议
Issues for THE consideration of the Committee
四 供委员会审议的问题
Matters for consideration or action by the
供缔约方大会审议或采取行动
Issues for possible consideration by the Committee
二 可能由委员会审议的问题

 

Related searches : Presented For - For Consideration - Presented For Settlement - Presented For Approval - Presented For Payment - Presented For Signature - Presented For Discussion - Presented - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration