Translation of "for direct settlement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : For direct settlement - translation : Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills
CFEPD 第一阶段毕业证书
Direct negotiations among the parties are indispensable in the pursuit of a final settlement of the conflict.
各方之间进行直接谈判 对寻求冲突的最终解决必不可少
59. The insurance settlement for the repair of the roof of the Headquarters building had been regarded as a direct refund of expenditure, consistent with regulation 7.1 of the Financial Regulations and Rules.
59. 为维修总部大楼屋顶支付的保险费用根据 财务条例和细则 的条例7.1,被视为一笔直接退还支出费用
GUI for Direct Connect Protocol
直连协议(DCP)的图形用户界面
Measures for direct recovery of property
直接追回财产的措施
Forgive me for being so direct.
请原谅我的鲁莽
(b) Plans and projects for future settlement
(b))今后定居的计划和项目
The plan, known as E 1, aims to create a direct link between the settlement and Jerusalem via land on which a row of hotels is to be built.
这项称为 quot E 1 quot 的计划目的是在该定居点和耶路撒冷之间建立一条地面直接通道,在这条通道上建造一排旅馆
We can use technology for direct benefits.
我们可以利用科技直接从中获益
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities. .
对增强能力活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities
(三) 向促进活动提供直接赠款
Settlement of outstanding charges for the prior period
清结上一个期间拖欠的费用
402. Further information on the settlement of claims either through direct negotiation with the Crown or through the Waitangi Tribunal process was provided by the representative of the State party.
402. 该缔约国的代表还提供了关于通过与王国政府直接谈判或通过怀唐伊法庭程序解决索赔要求的进一步资料
(d) Promote policies for the peaceful settlement of disputes
(d) 促进和平解决争端的政策
Providing a direct source of income for conservation.
为保护提供了直接的财源
DIANA Direct Information Access Network for Africa (FAO)
DIANA 非洲直接信息存取网 粮农组织 DSE
Serves me right for asking a direct question.
我活该 问这直接的问题 这话题结束
I've set up a system for direct taxation.
我成立了一个公司 一个征税机构
Direct talks should concentrate on two parallel tracks. They should attempt to produce an immediate cessation of violence from both sides while simultaneously focusing on a permanent settlement of our conflict.
直接谈判应当集中在两个平行轨道上 会谈应当试图双方立即停止暴力 同时集中精力讨论我们之间冲突的永久解决方案
8. Expresses the hope that direct talks between the two parties will soon resume in order to create a propitious atmosphere conducive to speedy and effective implementation of the settlement plan
8. 表示希望双方能很快恢复直接谈判 以便创造有利的气氛 使解决计划得到迅速 有效的执行
Settlement
结算
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份
8. Welcomes the decision of the Secretary General to launch a sustained process of direct negotiations between the leaders of the two Cypriot communities with the aim of securing such a settlement
8. 뮶펭쏘쫩뎤뻶뚨랢뚯죻웖슷쮹솽ퟥ쇬떼죋돖탸횱뷓첸에뷸돌,틔쟳좡뗃헢훖뷢뻶
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement
1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况
Settlement Figures for Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly
1. 定居数字
II. PROMOTION OF MEANS AND METHODS FOR THE PEACEFUL SETTLEMENT
二 促进和平解决国家间争端的手段和方法,
Training for settlement of disputes in international trade and investment
解决国际贸易和投资争端培训
A file sharing client for the Direct Connect network
用于直连网络的文档共享客户端
Nilesat with Matra Marconi Space Direct broadcasting (for Egypt)
Nilesat,与Matra Marconi Space航天公司合作 用于直接广播 埃及
At the same time, we must stress the need for Israel to halt all forms of settlement expansion and to dismantle settlement outposts.
与此同时 我们必须强调以色列需要停止一切形式的扩大定居点行动 并拆毁定居点前哨
Being a strong advocate of the peaceful settlement of the Nagorny Karabakh conflict, Armenia is convinced that its ultimate resolution can be achieved only through direct negotiations between the two conflicting parties Nagorny Karabakh and Azerbaijan. In this context, it is greatly discouraging to see the Azerbaijani parliamentarians decline this opportunity for direct talks, especially at the level of people apos s representatives.
ퟷ캪뫍욽뷢뻶쓉룪뛻억ꆤ뾨삭냍뫕돥춻뗄잿폐솦뗄뎫떼헟,퇇쏀쓡퇇좷탅횻폐춨맽돥춻쮫랽႖႖႖႖쓉룪뛻억ꆤ뾨삭냍뫕폫낢죻냝붮횮볤뗄횱뷓첸에,닅쓜듯돉ퟮ훕뷢뻶냬램ꆣ퓚헢랽쏦,컒쏇벫캪뻚즥뗘뾴떽,낢죻냝붮뗄틩풱쏇뻜뻸쇋뷸탐횱뷓첸에,쳘뇰쫇퓚죋쏱듺뇭튻벶뷸탐횱뷓첸에헢튻믺믡ꆣ
The road map calls for a freeze of all settlement activity, including the natural growth of settlements, and for settlement outposts constructed since March 2001 to be dismantled.
路线图呼吁冻结所有定居活动 包括定居点的自然增长 并呼吁拆除自2001年3月以来建造的前沿定居点
Dispute settlement
4. 争端的解决
Settlement Incentives
鼓励定居措施
Emergency settlement
紧急居所
Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation,
又满意地注意到双方在私下直接会谈期间就解决计划的施行所达成的协定 S 1997 742和Add.1 并强调必须充分 公正和忠实地施行解决计划及其执行协定
Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation,
又满意地注意到双方在私下直接会谈期间就解决计划的施行所达成的协定 S 1997 742和Add.1 并强调必须充分 公正和忠实地施行解决计划及其执行协定
For example, the village of Govshatly revealed no sign of settlement.
例如 在Govshatly村看不到任何人烟
He stressed the desire of his people for an urgent settlement.
他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望
Emphasizing the need for early settlement of death and disability claims,
잿뗷폐뇘튪퓧죕냬샭뫃뛔쯀췶뫍짋닐엢뎥튪쟳뗄샭엢,
Emphasizing the need for early settlement of death and disability claims,
强调有必要早日办理好对死亡和伤残补偿要求的理赔,
(a) Projects and plans for Jewish settlement in and around Jerusalem
(a))耶路撒冷城内和周围的犹太人定居项目和计划
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
消费者和生产商都会受到直接和间接的损失
We welcome the willingness of the leaders of Serbia and Montenegro to engage in direct dialogue with the Kosovo authorities, as this will be conducive to the final settlement of the question of Kosovo.
我们欢迎塞尔维亚和黑山领导人愿与科索沃当局直接对话的意愿 这有利于科索沃问题的最终解决
While the links between Nagorno Karabakh and the Republic of Armenia remain outside the purview of this report, the FFM found no evidence of direct involvement of the government of Armenia in Lachin settlement.
纳戈尔诺 卡拉巴赫与亚美尼亚共和国之间的联系虽然不是本报告要讨论的内容 但实况调查团未发现任何亚美尼亚政府直接介入拉钦定居活动的证据

 

Related searches : For Settlement - Negotiations For Settlement - For Your Settlement - Due For Settlement - Forward For Settlement - Presented For Settlement - Arrange For Settlement - Request For Settlement - Proposal For Settlement - Negotiation For Settlement - Submitted For Settlement - For Final Settlement - Ask For Settlement