Translation of "request for settlement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither Musk nor Tesla admitted or denied the charge of SEC in the settlement agreement, or immediately replied to the request for commenting. | 马斯克和特斯拉均未在和解协议中承认或否认SEC的指控 也未立即回复置评请求 |
| It was also empowered to request information (including restricted information) from the authorities, conduct on site visits, issue recommendations and assist the parties in reaching a friendly settlement. | 该办公室还受权请主管当局提供信息 包括受限信息 开展现场视察 提出建议 以及协助各方达成友好解决 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Settlement Figures for Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly | 1. 定居数字 |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | 和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| For example, the village of Govshatly revealed no sign of settlement. | 例如 在Govshatly村看不到任何人烟 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Request for other reports or advice | 要求提供其他报告或意见 |
| 2. Failing an agreement on the means for the peaceful settlement of the dispute within a period of six months, the parties to the dispute shall, at the request of any of them, have recourse to the establishment of an impartial fact finding commission. | 2. 如果未能在六个月内就和平解决争端方式达成协议 争端各方应按其中任何一方的请求设立一个公平的事实调查委员会 |
| Welcoming all diplomatic and other efforts for the settlement of the conflict | 欢迎为解决冲突而做出的所有外交和其他努力 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| It may be recalled that by the Tribunal's Order dated 16 December 2003, the time limit for making preliminary objections with respect to the case was extended, at the request of the parties, until 1 January 2006 in order to enable them to reach a settlement. | 大家可能记得 根据2003年12月16日下达的法庭 裁定 应当事方请求 就该案提出初步反对的时限延长至2006年1月1日 以使它们能够达成和解 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| The request for increased funding for staff training was unconvincing. | 增加工作人员培训费的请求理由不充分 |
| Such treaties should include provisions for the settlement of disputes regarding their implementation. | 此种条约应当列入在其执行方面解决争端的规定 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | 謝謝你接受我Facebook的交友邀請 |
| Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
| Coverage of costs of the request for review | F. 审评申请费用的支付 |
| Coverage of costs of the request for review | 六 审评申请费用的支付 |
| Procedural issues Request for review of admissibility decision | 程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定 |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58. 要求作出澄清或提供补充资料 125 |
Related searches : Settlement Request - For Settlement - Request For - Negotiations For Settlement - For Your Settlement - For Direct Settlement - Due For Settlement - Forward For Settlement - Presented For Settlement - Arrange For Settlement - Proposal For Settlement - Negotiation For Settlement - Submitted For Settlement - For Final Settlement
