Translation of "prevent a threat" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prevent - translation : Threat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The significant threat posed by MANPADs has been acknowledged globally measures to prevent their diversion must be strengthened.
全世界现在都认识到便携式导弹造成的重大威胁 必须加强措施防止这些武器的转移
Article 9 provides Law enforcement officials shall not use firearms against persons except in self defence or defence of others against imminent threat of death or serious injury, to prevent the perpetration of a particularly serious crime involving grave threat to life, to arrest a person presenting such a danger and resisting their authority, or to prevent his or her escape, and only when less extreme means are insufficient to achieve these objectives.
第九条规定 执法人员不得对他人使用火器 除非为了自卫和保卫他人免受迫在眉睫的死亡或重伤威胁 为了防止给生命带来严重威胁的特别重大犯罪 为了逮捕构成此类危险并抵抗当局的人或为了防止该人逃跑 并且只有在采用其他非极端手段不足以到达上述目标时才可使用火器
I can't deal with any threat. This was a big threat.
我害怕任何形式的威胁恐吓 那很严重
It's not a threat.
这不是威胁
Collective action to prevent and respond to genocide, crimes against humanity and war crimes must, therefore, not be made impossible by a veto or threat of veto by one of the permanent members of the Council.
因此 不能因为安理会一个常任理事国行使或威胁行使否决权而无法采取集体行动 预防和应对灭绝种族罪行 危害人类罪行和战争罪行
This is a potential threat.
这是个潜在的威胁
Is Uber a Threat to Democracy?
Uber是不是对民主的威胁
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.
10. 监测组的出访侧重于面临严重威胁威胁有具体了解 或监测组认为容易受到威胁的国家
In the second part of the report, entitled Freedom from fear , I ask all States to agree on a new security consensus, by which they commit themselves to treat any threat to one of them as a threat to all, and to work together to prevent catastrophic terrorism, stop the proliferation of deadly weapons, end civil wars and build lasting peace in war torn countries.
报告的第二部分题为 免于恐惧的自由 我请各国达成一项新的安全共识 承诺把对一国的威胁作为对所有国家的威胁加以处理 共同努力防止灾难性恐怖主义 制止致命武器扩散 结束内战 在战患国家建设持久和平
So, what is a nuclear terror threat?
那么 什么是核恐怖袭击呢
How to Prevent a Depression
如何避免萧条
We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us.
在谋求有效率和切实的集体安全时 我们应该了解对一家的威胁就是对大家的威胁
A journalist's murder underscores growing threat in Mexico
墨西哥危险重重 新闻记者被杀
We thought his threat was only a joke.
我们觉得他的威胁只是一个玩笑
We need a multilateral response to that threat.
我们需要对这种威胁作出多边反应
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
1. 近地物体对地球构成威胁
It remains a threat to all of us.
恐怖主义依然威胁着我们大家
Security Council resolution 1540 (2004) reaffirms the need for States parties appropriately to fulfil their obligations in relation to arms control and to prevent proliferation in all its aspects of weapons of mass destruction, which constitutes a threat to international peace and security.
安全理事会第1540 2004 号决议重申全体会员国都必须履行有关军控及防止所有大规模毁灭性武器在所有方面的扩散的义务 它们的扩散会对国际和平与安全构成威胁
In view of these violations and the escalation of Israeli threats against Lebanon, its territorial integrity and people, Lebanon requests the United Nations to deter and prevent Israel from indulging in such grave acts which are a threat to international security and peace.
鉴于以色列这些侵犯行为以及以色列对黎巴嫩 黎巴嫩领土完整和黎巴嫩人民的威胁不断升级 黎巴嫩要求联合国遏制和防止以色列肆意从事这种行动 因为这种行动对国际安全与和平构成威胁
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
阻止坏结果发生的唯一途径是 防止第一次伤害的发生
Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community.
必须把对任何一个国家的威胁当作是对所有国家的威胁 这种危险需要得到整个国际社会的集体应对
Air pollution will be a threat to our survival.
空气污染将会威胁我们的生存
Terrorism is a pernicious threat to peace and security.
恐怖主义是对和平与安全的有害威胁
Criminal activities, particularly in Abidjan are a constant threat.
67. 犯罪活动 特别是阿比让的犯罪活动 一直构成威胁
Today, terrorism is a primary threat to world order.
今天 恐怖主义已成为世界秩序的最主要威胁
The threat of terrorism requires a robust security response.
需要以有力的安全对策来对付恐怖主义的威胁
Access agreements present a triple threat to local communities.
准入协定对当地社区构成三重威胁
Global terror has never been more of a threat.
全球恐怖从未像现在这样成为一种威胁
Crime poses a threat to stability and to a safe environment.
犯罪构成着对社会稳定的威胁 对安全环境的威胁
The threat of cruise missile strikes last September was enough to send Al Qaeda members in Syria scrambling for the hills. A strike designed to destroy Assad s air force and prevent him from dropping bombs full of nails on his people would concentrate his mind on a diplomatic solution.
去年9月发射巡航导弹的威胁足以让基地组织成员争相往山里逃 旨在摧毁阿萨德空军并阻止他向民众投掷钉子炸弹的行动或许能把他的注意力集中到外交谈判上
All of the security services denied having received information of a threat or a possible threat to Mr. Hariri, Mr. Jumblatt or any members of their families.
20. 所有安全部门都否认收到过有关哈里里先生 琼卜拉特先生或他们家人受到威胁或可能受到威胁的信息
In particular, the ongoing threat of climate change is a threat to the very survival of Tuvalu and many small island developing States.
特别是 持续的气候变化威胁着图瓦卢和其他许多小岛屿发展中国家的生存
Don Quijote is thus the only mission that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation.
因此 Don Quijote是唯一能够在从威胁查明到威胁减少的整个工作链中提供至关重要的可拆环节的飞行任务
We share the view that existing international legal instruments are inadequate to prevent the weaponization of outer space, as they do not prevent the testing, deployment and use of weapons other than those of mass destruction in outer space, do not deal with the threat or use of force from the earth against outer space objects, and lack universality.
我们同意这一看法 现有国际法律文书不足以防止外层空间武器化 因为这些文书不阻止在外层空间试验 部署和使用除了大规模毁灭性武器之外的武器 不处理从地球对外层空间物体以武力威胁或使用武力 而且缺乏普遍性
Threat assessment
五. 威胁评估
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical
还有一点 尽管苏联带来的常规安全威胁已经不复存在 美国和欧洲又面临着激进的吉哈德恐怖运动的共同威胁 这种威胁在大西洋两岸同样存在 尽管奥萨马 本 拉登试图在欧美之间挑起矛盾 只有通过情报共享 跨国警界合作和追踪金融汇兑等密切的民间合作 才有可能战胜跨越国界的恐怖活动
We pose a threat to the order of the government.
我们对政府的统治 构成威胁
As a result, the Americans take the threat very seriously.
结果是 美国对这些威胁反应很大
Diversity is not a threat it is indeed our strength.
多样性不是一种威胁 它实际上是我们的强项
Africa's food crisis as a threat to peace and security.
58. 非洲粮食危机对和平与安全的威胁
These represent a major threat to stability in Sierra Leone.
这些对塞拉利昂的稳定构成重大威胁
The Taliban remain a localized but serious threat in Afghanistan.
15. 在阿富汗 塔利班仍然局限于当地 然而却是严重的威胁
They too constitute a threat to international peace and security.
这些武器也是对国际和平与安全的威胁
In the light of these violations and the escalation of Israeli threats to Lebanon and the safety of its territory and its citizens, Lebanon calls upon the United Nations to deter and prevent Israel from such dangerous acts, which pose a threat to international peace and security.
鉴于以色列侵犯和加紧威胁黎巴嫩 对黎巴嫩领土及其公民的安全构成威胁 黎巴嫩呼吁联合国制止和防止以色列采取这些威胁国际安全与和平的危险行为
In view of the escalation of Israeli threats against Lebanon, my Government relies upon the United Nations to deter and prevent Israel from indulging in such acts and holds Israel fully responsible for any consequences, since these acts constitute a threat to international peace and security.
鉴于以色列对黎巴嫩的威胁不断升级 我国政府只能依靠联合国制止和防止以色列肆意从事这种行动 并责成以色列对后果承担全部责任 因为这种行动对国际安全与和平构成威胁

 

Related searches : Prevent A Recurrence - Prevent A Disease - Prevent A Risk - Prevent A Delay - Prevent A Crisis - Prevent A Breach - Prevent A Loss - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat