Translation of "previously stated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Previously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position. | 鉴于这项请求符合行预咨委会以前表明的立场 委员会建议予以接受 |
| From the previously stated, the most important basic rights for the protection of maternity that are exercise are | 264. 从前面的陈述可以得知 产妇保护方面最重要的基本权力包括 |
| One representative presented a conference room paper on the question of previously considered notifications, in which it was stated | 129 一位代表向会议提交了一份关于先前业经审议过的通知书问题的会议室文件 其内容如下 |
| Also, as stated previously, there is the possibility under our Rules that referred cases could be deferred back to the Tribunal. | 另外 如上文所述 根据我们的规则 转交的案件有可能被退回到法庭 |
| However, as has been stated previously, each State party may have a different approach to establishing and maintaining its nuclear weapons complex. | 但是 如前所述 每个缔约国可能采用不同的方法来设立和维持它的核武器综合设施 |
| As Israel has previously stated, we support the humanitarian mission of UNRWA and recognize its important contribution to the welfare of the Palestinian refugees. | 正如以色列过去所说的那样 我们支持近东救济工程处的人道主义使命 并认为近东救济工程处对巴勒斯坦难民的福祉作出重要贡献 |
| As stated previously, during the reporting period, the number of accused at large was reduced from 10 to six with the arrest of four indictees. | 如前所述 在本报告所述期间 由于逮捕了四名被告 在逃的被告人数已经从10人减少为六人 |
| As we have stated previously, that stems not only from Syria's commitment to international legality, but also from its serious desire to arrive at the truth. | 我们以前曾指出 这不仅是由于叙利亚致力于国际合法性 而且由于我们真心想要找到真相 |
| First, the Islamic Republic of Iran reaffirms its previously and repeatedly stated position that, in accordance with our religious principles, the pursuit of nuclear weapons is prohibited. | 首先 伊朗伊斯兰共和国重申它以前多次阐述的立场 我们的宗教原则禁止发展核武器 |
| The Advisory Committee has previously stated its concern about the issue of unpaid assessments, which have an adverse impact on the Organization's ability to meet its financial obligations. | 12. 咨询委员会曾对不缴摊款问题表示担忧 因为这种情况影响联合国履行财政义务的能力 |
| As stated previously, these proposals and recommendations by the Working Group on Speeding up Appeals were unanimously adopted by the Judges of the Tribunal and have been implemented. | 18. 如前所述 加速上诉工作组提出的主张和建议得到法庭法官的一致通过 并业已执行 |
| In that regard, her delegation did not see why the General Assembly should deviate from its previously stated position on the matter, as expressed in its resolution 59 296. | 在这一方面 南非代表团不明白为什么大会要偏离其曾在59 296号决议中就此事项表述过的立场 |
| At the same time, the occupier, which does not abide by any principles, terror being part of its stated and regular policy, enjoys the support of the previously mentioned Governments. | 与此同时 不遵守任何原则的占领者却受到上述政府的支持 而恐怖正是占领者公开和一贯政策的一部分 |
| As the reform process proceeds, the United States would like to move forward on the basis of broad consensus along the lines we have previously stated and without artificial deadlines. | 在改革进程中 美国希望在广泛共识的基础上沿着我们以前指出的原则向前迈进 不设人为的期限 |
| I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion. | 然而 我注意到 正如上文所述 检方已否决一项动议 撤销一项动议 而且也表明将很快撤销另一项根据规则第11之二条提出的动议 |
| One of them is DTS, as previously stated, and death from abortion, added to unwanted pregnancies and birth, involuntary use of drugs, physical and mental morbidity and the degradation of social fiber. | 其中之一就是上述性病和堕胎造成的死亡 还有意外怀孕和生育 非自愿使用药物 身体和精神不健全以及社会基础的退化 |
| The economy shows little sign of improving in the near future unless fundamental political and economic reforms are undertaken, as the Special Rapporteur has previously stated (see E CN.4 2005 36, para. | 58. 缅甸的经济看来没有在近期改善的什么迹象 除非象特别报告员以前所说的那样(E CN.4 2005 36 第62段)进行根本性的政治和经济改革 |
| After the arrests, Inco, which had previously stated that it had reached an amicable agreement with landowners on environmental issues, had further talks with the two leaders, together with officials of territorial and South provincial governments. | 这两者人士被捕后 国际镍矿公司进一步与这两名领袖及领土和南方省政府会谈 该公司以往曾说它已与土地所有人就环境问题达成友好协议 |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | 根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况 |
| Previously considered notifications | B 先前业经审议过的通知书问题 |
| In the course of the negotiations, he stated that the Geneva authorities were prepared to grant the United Nations the benefit of the same exemptions and the same privileges as had previously been granted to other international institutions . | 他在谈判时指出 日内瓦当局愿予以联合国与从前予以其他国际机构的相同的豁免和特权 |
| The Panel has previously stated that Iraq is not liable either for damage that was unrelated to its invasion and occupation of Kuwait or for losses or expenses that are not a direct result of the invasion and occupation. | 37. 小组曾指出 伊拉克无需赔偿与其入侵和占领科威特无关的损害 也无需赔偿并非由入侵和占领直接造成的损失或费用 |
| In 1817, Lord Stowell said treaties are perishable things, and their obligations are dissipated by the first hostility. United States President Polk stated in 1847 that a state of war abrogates treaties previously existing between the belligerents. Sir J. D. | 1817年 Stowell大法官说 条约 是可废止的 从第一个敌对行动开始 各项义务即行失效 美国总统Polk曾于1847年说过 战争状态使交战国之间先前存在的条约废止 |
| Morocco stated that legislation promulgated on 28 May 2003 on combating terrorism provided for the aggravation of punishment for certain terrorist acts that lead to the death of one or more persons, where the maximum punishment previously established had been life imprisonment. | 摩洛哥宣布 2003年5月28日颁布的 反恐怖主义法 对某些导致一人或多人死亡的恐怖主义行为加重刑罚 过去对这种行为的最高刑罚为终身监禁 |
| Previously, he was a successful man. | 他以前是个诚实的人 |
| Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见 |
| One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | 其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触 |
| This is the consequence of the traditional comprehension of men, and to a certain extent of women, in regards to the role of motherhood, wife, mother, housewife, grandmother, which excludes the possibility of women doing anything else that might threaten their elementary, previously stated functions. | 这是男子对母性 妻子 主妇 祖母作用的传统理解的后果 在一定程度上也是妇女的理解后果 这种理解使妇女没有机会从事可能威胁其前述基本职能的其他活动 |
| The authors refer to the view of the Lapland and Kemin Sompio Herdsmen Committee's who have previously stated that artificial feeding causes inequalities and disputes within the Herdsmen's Committee, and is regarded as a threat to the old Sami tradition and culture of reindeer husbandry. | 提交人提到了拉普兰和Kemin Sompio牧民委员会的观点 这些牧民曾经指出 人工饲料造成牧民委员会内部的不平等和纠纷 而且被认为是对萨米悠久的传统和驯鹿畜牧业文化的威胁 |
| Previously people believed the earth was flat. | 以前的人以為地球是平的 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| He thus reiterates the complaints made previously. | 因此 他重申以前提出的申诉 |
| China stated | 15. 中国说明 |
| China stated | 62. 中国说明 |
| Further to discussions with my Personal Representative, the Government of Lebanon stated that any maintenance work on either the east or west bank pumps should not result in an increase in the volume of water provided to Ghajar village when compared with the amount pumped previously. | 黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示 在对东岸或西岸的水泵进行维修之后 对该村的供水量不得超过以前的供水量 |
| Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered. | 虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在 |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | 上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来 |
| They'd never made one from previously recorded materials. | 他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材 |
| Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable | 40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时 |
| If no language is set previously, it returns FALSE. | Return Value If language is set and language is valid, it returns TRUE. Otherwise, it returns FALSE. When language is omitted, it returns language name as string. If no language is set previously, it returns FALSE. |
| The epidemic affected 13 previously polio free African countries. | 流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家 |
| Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. | 在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元 |
| Previously agreed language was not restored to the text. | 原先商定的措辞没有在案文中得到恢复 |
Related searches : Stated Previously - As Previously Stated - As Stated Previously - Stated - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established