Translation of "principle of legality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A. Principle of legality | A. 合法原则 |
Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. | 因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的 |
The fundamental principle is to ensure the utmost regularity, transparency and legality in all aspects of the IsDB's activities. | 根本原则是确保伊斯兰开发银行活动的所有方面都具有最大程度的规范 透明度及合法性 |
It also observed that there exists an inseparable bond between the principle of legality, democratic institutions and the rule of law . | 它还指出 quot 合法性原则 民主机制和法治之间存在一种不可分割的联系 quot |
That is particularly important in the context of the non derogable principle of legality (International Covenant on Civil and Political Rights, art. | 这一点在不可减损的合法性原则范围内尤为重要 公民及政治权利国际盟约 第15条 |
They reaffirmed that the radio electronic frequencies spectrum must be secured in favour of public interest and in accordance with the principle of legality. | 他们重申 必须确保无线电电子频谱用于为公众利益服务 并符合合法性原则 |
The principle of proportionality requires first of all the legality of the use of force under domestic law, which is usually regulated in police codes. | 比例原则首先要求使用武力符合国内法 这通常规定在警察行为规则之中 |
Whatever their approach, States should be guided by the principle of legality or nullum crimen sine lege when drafting anti terrorist laws and treaties. | 33. 无论其采用的方法如何 在起草反恐怖主义法律和条约时 各国都应该以合法性原则或法无明文不为罪原则作为指导 |
The International Court of Justice had reinforced this principle in 1996 in its advisory opinion on the legality of the threat or use of nuclear weapons. | 1996年 国际法院曾发表一项关于使用或威胁使用核武器行为的合法性的咨询意见 进一步维护了这一原则 |
The International Court of Justice had reinforced this principle in 1996 in its advisory opinion on the legality of the threat or use of nuclear weapons. | 1996年国际法院通过关于以核武器相威胁或使用核武器的合法性的咨询意见加强了这项原则 |
The Human Rights Committee underscored in paragraph 7 of general comment No. 29 the importance of the principle of legality in the Covenant's prohibition against retroactive criminal law. | 人权事务委员会在第29号一般性意见第7段强调合法性原则在 公约 禁止追溯性刑法方面的重要性 |
Whatever emergency measures are taken must be based on the principle of legality, proportionality and necessity and be of limited duration thus they may not affect non derogable rights. | 无论采取何种应急措施 都必须符合合法 适度 必要和有期限的原则 从而不会影响不可减损的权利 |
Furthermore, the jurisdiction of the International Court of Justice, particularly its advisory opinion on the legality of the use or threatened use of nuclear weapons, revealed the importance of that principle. | 此外 这个原则在这方面的重要性已被国际法院的管辖权 特别是它对使用或威胁使用核武器的合法性的咨询性意见所证实 |
In line with his overall principle of avoiding issues relating to the legality of the use of force, the Special Rapporteur had proposed a text that simply made it clear that the legality of the conduct of the parties to the conflict had no bearing on the termination or suspension of a treaty. | 特别报告员的总体原则是回避与使用武力的合法性相关的问题 按照这项原则 他提议了一份文本 仅阐明冲突方的行为是否合法对一个条约的终止或中止没有影响 |
Russia s Lawless Legality | 俄罗斯法律权威的非法性 |
Legality of the conduct of the parties | 当事方行为的合法性 |
3. The civil registry offices are governed by the laws passed by the local congresses, which define how the respective entries are to be made in order to comply with the principle of legality and also determine the provisions necessary for observance of the principle of lawfulness and fairness. | 3. 这些公民登记处受地方议会通过的法律规约 这些法律界定了如何进行各项有关登记以使遵从合法原则 并确定了恪守合法与公正原则的一些必要条款 |
The question of legality will be examined below. | 24. 以下审查合法性问题 |
Article 10. Legality of the conduct of the parties | 11. 第10条. 当事方行为的合法性 |
Draft article 10 Legality of the conduct of the parties | 当事方行为的合法性 |
The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. | 公民权培训方案和法制文化 |
Article 10. Legality of the conduct of the parties 74 78 | 11. 第10条. 当事方行为的合法性 74 78 23 |
That represents a true deviation from the logic of international legality. | 这是真正脱离国际法逻辑 |
154. This steady deterioration of the principle of legality eventually leads to a veritable transformation of the rule of law, whereby the state of emergency degenerates into a factor of escalation of the crisis and becomes an instrument for repressing the opposition and dissenters. | 154. 法律原则如此不断地恶化 最终真的会导致法制的变化 使紧急状态沦为危机升级的因素 成为镇压反对派和持不同政见者的工具 |
The topic was distinct from that of the legality of the use of force. | 31. 该专题不同于使用武力的合法性专题 |
It's true, the new kingdom needs order, legality, laws. | 他说得对新政府需要法律和规则 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 前注84 第25段 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | 威胁或使用核武器的合法性 前注84 第30段 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | 威胁或使用核武器的合法性 前注84 第89段 |
The office of the interregional procurator had constantly monitored the legality of their detention. | 跨区检察署一直监督拘留的合法性 |
A comprehensive strategy on terrorism has to rest on the principles of legality. | 10. 综合反恐战略必须以法律原则为依据 |
The Government concluded its response by providing general information on the implementation of the principle of the rule of law in Belarus and commenting on the report of the Working Group on the restriction of the right to challenge the legality of detention before a court. | 19. 该国政府在答复中最后就白俄罗斯执行法治原则的情况提供了一般性资料 并就工作组关于限制对拘留的合法性向法院提出质疑的权利的报告提出意见 |
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . | 在最后一句中 将 按照国际法 改为 依照国际正当性和合法性 |
The principle of cooperation must complement the principle of competition. | 必须用合作的原则来补充竞争的原则 |
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | 武器贸易的合法性要求以更为负责的方式进行此种转让 |
Other suggestions included having a more general formulation such as in principle, provisions of a treaty continue to apply depending on their viability, taking into account the context of the armed conflict and depending on the position of the party on the legality of the conflict . | 其他意见包括拟订一份一般性案文 例如 原则上 一条约条款的继续适用 取决于该条约的效力 同时考虑到武装冲突的背景 并且取决于当事方对冲突的合法性的立场 |
The United States does have a mechanism to review the legality of new weapons. | 29. 美国没有审查新武器合法性的机制 |
However, concerns on the legality of such a technique under US law also exist. | 不过 在美国法律下仍然存在对这一技术的合法性问题的关注 |
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience | 原则32 对应有的服从原则的限制 |
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE | 原则32. 对应有的服从原则的限制 |
Principle 35 Restrictions on the principle of the irremovability of judges | 原则35 对法官不可撤职原则的限制 |
PRINCIPLE 35. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES | 原则35. 对法官不可撤职原则的限制 |
Principle 32 Restrictions on the principle of the irremovability of judges | 原则32 对法官不可撤职原则的限制 |
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES | 原则32. 对法官不可撤职原则的限制 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, ICJ Reports, 1996, pp. 241 and 242. | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 国际法院案例汇编 1996年 第241和242页 |
Related searches : Legality Of Administration - Regardless Of Legality - Legality Of Use - Legality Of Conduct - Question Of Legality - Review Of Legality - Scrutiny Of Legality - Legality Of Operations - Legality Check - Formal Legality - Questionable Legality - Constitutional Legality