Translation of "question of legality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The question of legality will be examined below. | 24. 以下审查合法性问题 |
Draft article 10 dealt with the question of the legality of the conduct of the parties to an armed conflict. | 45. 第10条草案是关于武装冲突方的行为合法性问题 |
The programmes in question are the Comprehensive Reform of Secondary Education and the Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. | 正在讨论的计划包括 中级教育全面改革 公民权培训和法制文化项目等 |
A. Principle of legality | A. 合法原则 |
Russia s Lawless Legality | 俄罗斯法律权威的非法性 |
Legality of the conduct of the parties | 当事方行为的合法性 |
It had also rendered two advisory opinions, one finding that the World Health Organization lacked authority to request an advisory opinion on the legality of the use of nuclear weapons, and the other dealing with the complex and portentous question of the legality of the threat or use of nuclear weapons. | 它也已经提出了两个咨询意见,一个是觉得世界卫生组织没有权利要求一个关于使用核武器的合法性的咨询意见,另一个是关于以核武器威胁或使用核武器的合法性的复杂而奇特问题 |
Success will largely depend upon our collective courage to question the feasibility and practicality not to mention the legality and rationality of the dominant interventionist paradigm and tendencies. | 是否成功将在很大程度上取决于我们质疑主要的干预主义范例和和倾向的可取性和切实可行性 更不用说其合法性和合理性 的集体勇气 |
Article 10. Legality of the conduct of the parties | 11. 第10条. 当事方行为的合法性 |
The Greek Cypriot side has no right to question the legality of the Turkish Republic of Northern Cyprus, which was established through the free and democratic will of the Turkish Cypriot people. | 希族塞人一方无权质疑按照土族塞人自由 民主的意志成立的北塞浦路斯土耳其共和国的合法地位 |
Draft article 10 Legality of the conduct of the parties | 当事方行为的合法性 |
The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. | 公民权培训方案和法制文化 |
Article 10. Legality of the conduct of the parties 74 78 | 11. 第10条. 当事方行为的合法性 74 78 23 |
That represents a true deviation from the logic of international legality. | 这是真正脱离国际法逻辑 |
The most recent and important of the 23 opinions requested over the years was the Court s 1996 opinion in response to a question of the General Assembly on the legality of the threat or use of nuclear weapons. | 在近年所征求的23个意见中,最近和最重要的是法院1996年答复大会关于以核武器威胁或使用核武器的合法性问题的意见 |
The topic was distinct from that of the legality of the use of force. | 31. 该专题不同于使用武力的合法性专题 |
It's true, the new kingdom needs order, legality, laws. | 他说得对新政府需要法律和规则 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 前注84 第25段 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | 威胁或使用核武器的合法性 前注84 第30段 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | 威胁或使用核武器的合法性 前注84 第89段 |
The office of the interregional procurator had constantly monitored the legality of their detention. | 跨区检察署一直监督拘留的合法性 |
A comprehensive strategy on terrorism has to rest on the principles of legality. | 10. 综合反恐战略必须以法律原则为依据 |
The usurper Greek Cypriot regime or its representatives have no right to question the legality of the Turkish Republic of Northern Cyprus, as an independent State, which was established through the free and democratic will of the Turkish Cypriot people. | 篡夺者希族塞人政权或其代表没有权利质问北塞浦路斯土耳其共和国作为独立国家的合法性 因为这是经由土族塞人自由和民主意愿所设立的 |
Thus, the usurper Greek Cypriot regime or its representatives have no right to question the legality of the Turkish Republic of Northern Cyprus, as an independent State, which was established through the free and democratic will of the Turkish Cypriot people. | 因此,希族塞人篡夺的政权或其代表,无权质问北塞浦路斯土耳其共和国作为一个独立国家的合法性,它是按照土族塞人自由和民主的意愿建立的 |
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . | 在最后一句中 将 按照国际法 改为 依照国际正当性和合法性 |
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | 武器贸易的合法性要求以更为负责的方式进行此种转让 |
The United States does have a mechanism to review the legality of new weapons. | 29. 美国没有审查新武器合法性的机制 |
However, concerns on the legality of such a technique under US law also exist. | 不过 在美国法律下仍然存在对这一技术的合法性问题的关注 |
In addition, some analysts question the legality of such a technique in light of the conflict of its inherent features with traditional procurement principles and practices, such as rules forbidding the disclosure of information on other bids, pre closing negotiations or bid shopping. | 此外 考虑到其内在特点与诸如禁止披露其他标书信息 截止前谈判或分标寻购的规则等传统采购原则和做法的冲突 一些分析家质疑这一技术的合法性 |
In terms of a further view, while the question of the legality of armed conflict was not pertinent in connection with the rules of armed conflict, the same could not be said with regard to the termination or suspension of other categories of treaties. | 76. 还有一种意见认为 虽然武装冲突的合法性与武装冲突的规则不相干 却不能说它与其他各类条约的终止或中止无关 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, ICJ Reports, 1996, pp. 241 and 242. | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 国际法院案例汇编 1996年 第241和242页 |
The Army has issued Army Regulation 27 53, Review of Legality of Weapons under International Law. | 陆军根据国际法发布 陆军章程27 53. 武器的合法性审查 |
Detainees reportedly did not have the right to challenge judicially the legality of their detention. | 被拘留者据报告没有权利对拘留他们的合法性从司法上提出质疑 |
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | 铭记国际法院1996年7月8日对以核武器进行威胁或使用核武器的合法性发表的咨询意见 A 51 218 附件 |
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | 回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件 |
The Justices made their statement during a hearing of six petitions against the legality of such methods. | 法官是在听讯针对这种方法的合法性提出的六项请愿期间发表声明的 |
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty | 4 推行法制 为投资者和劳动者提供法律保障 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, written submission of France, p. 38 (20 June 1995). | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 法国的书面陈述 第38页 1995年6月20日 |
FRB SC is competent to review the legality of his detention under the Foreigners Act 1946. | 根据1946年 外国人法案 该委员会负责审查其被拘留的合法性问题 |
The Commission considered that the study of this topic would inevitably involve a consideration of the effect of the provisions of the Charter concerning the threat or use of force upon the legality of the recourse to the particular hostilities in question and it did not feel that this question could conveniently be dealt with in the context of its present work upon the law of treaties. ' | 委员会认为 研究这一专题必然涉及考虑 宪章 有关使用武力或武力威胁的规定对该项敌对行动的合法性的影响 委员会不认为这个问题能在目前关于条约法的工作范围内方便地处理 |
As in the past, Malaysia will in due course introduce two First Committee draft resolutions on the follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice concerning the legality of the threat and use of nuclear weapons and on the question on Antarctica. | 和过去一样 马来西亚将适时提出两项第一委员会决议草案 对国际法院关于以核武器相威胁或使用核武器的合法性的咨询意见的后续行动 南极问题 |
Noting the advisory opinion of the International Court of Justice, on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued at The Hague on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | 注意到国际法院1996年7月8日在海牙所发表关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见 A 51 218 附件 |
The restoration of legality must be pursued in that country with due respect for the rule of law. | 在尊重法治的情况下 必须在该国恢复合法性 |
See the statement by the United Kingdom on Legality of the threat or the use of nuclear weapons. | 见联合王国的声明 关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, ICJ Reports 1996, p. 226 at 240. | 核武器的威胁或使用的合法性 咨询意见 1996年国际法院报告书 p. 226 at 240 |
Related searches : Legality Of Administration - Regardless Of Legality - Legality Of Use - Legality Of Conduct - Principle Of Legality - Review Of Legality - Scrutiny Of Legality - Legality Of Operations - Legality Check - Formal Legality - Questionable Legality - Constitutional Legality - Substantive Legality