Translation of "private equity financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equity - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors.
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益
In South Africa, the Industrial Development Corporation (IDC) and the Development Bank of Southern Africa, are involved in, for example, equity financing of private sector projects in the Southern African region and elsewhere in Africa.
38. 在南非 工业发展公司和南非发展银行参与在南部非洲区域和非洲其他地区私营部门项目的股份投资
And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund.
但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚
Financing for private business should go through development banks.
私营企业的筹资应经过开发银行
Other facilitative measures through various agencies to promote OFDI include grants, loans, tax incentives, and equity financing.
40. 各机构实行的其他促进对外直接投资措施包括补贴 贷款 赋税减免和股本融资
Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development
加强私营部门和创业在发展筹资中的作用
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
最近南非的头条新闻是 私募领域大老的贝恩资本和KKR资本抵达南非
Studies presented at the latter meeting detailed the nature and scope of private sector involvement, including taking equity, forming public private partnerships and fostering other types of joint ventures.
在专家组会议上提出的研究报告中 详细说明了私营部门参与的性质和范围 包括参股 结成公共部门和私营部门的伙伴关系 以及组建其他类型的合营企业
To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education.
私立学校要获得资金 必须得到教育部的承认
Reports indicate that the private sector financing that was funding construction has now ceased.
报告表明 为施工提供资金私人部门供资现在已停止
We should also consider mobilizing the private sector in the financing of peacebuilding efforts.
我们还应当考虑在为建设和平努力筹措资金中动员私营部门
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火
United Nations Financing for Development Office (2004). Workshop on mobilizing private investment in developing countries.
v United Nations. Financing for Development Office (2004). Workshop on mobilizing private investment in developing countries.
Fourthly, when we speak of financing for development, we are referring not only to official assistance and cooperation among States but also to private financing.
第四 我们在谈论发展筹资问题时 指的不仅是官方援助和国家间合作 而且也涉及私营筹资
17 United Nations, Financing for Development Office, Workshop on mobilizing private investment in developing countries (2004).
17 联合国 发展筹资厅 发展中国家筹集私人投资问题讲习班 2004年
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.
澳大利亚公共卫生系统实行的是混合制 既有公共保健服务 又有私人保健融资和医疗服务
The authors present a broad, detailed, and fair assessment of private equity the business of investing in established companies through debt financed purchases of controlling stakes. (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.)
两位作者对私募股权做了广泛 细致而公正的评价 私募股权是通过债务融资收购控股股份投资老牌公司的生意 相反 风险资本家几乎完全以股权投资形式支持创业企业 阿贝尔鲍姆和巴特小心地指出 许多私募股权公司为其投资组合中的公司带来了更好的管理和其他效率改进
All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees.
321. 与私营部门雇员在10名或10名以上的所有雇主一样 公共部门所有雇主均被要求实现并保持薪资公平
The climate friendly technology financing facility in China, establishing a venture capital fund to address the financing barriers by providing equity investment and technical assistance to Chinese enterprises through financing transfer, commercialization and application of new technologies and innovations with high clean energy impact at the industrial scale
中国无害气候技术融资基金 目的是建立一个风险资本基金 以解决融资障碍问题 办法是通过为在工业一级具有很高的洁净能源效果的新技术和革新的转让 商品化和应用融资来提供股权投资和向中国企业提供技术援助
Reaffirming the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
重申 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 其中确认可持续的举债筹资是为公共和私人投资调集资源的一个重要因素
Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing. But the availability of long term capital appears to have been impaired, as traditional providers of equity to infrastructure projects, for example, have become less able or willing to invest.
私人资本占据了发展中经济体资本流的九成以上 并将继续充任长期融资的主要来源 但长期资本的可获得性已经受损 因为 比如 基础设施项目的传统权益资本提供者已不再能够或愿意投资 从银行获得融资也因去杠杆化 特别是欧洲银行 而被束缚了手脚
There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms.
15. 公共和私人部门还采取行动 另外为小型企业筹资寻求新的来源
The EDB's SEEDS also provides similar equity financing to encourage development of new better products or processes that are innovative, scalable and have potential for global markets.
经发局的 起步企业发展计划 提供类似的股本融资 鼓励开发创新 可升级并具有全球市场潜力的新产品和新工艺
In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution.
432. 在魁北克省 学校的筹资状况与学校是公立还是私立教育机构的地位相关
(e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
(e) 确认私营部门在创造新的投资 就业和发展筹资方面可以发挥重大作用
The private sector can also have an important role to play in financing and participating in the power sector.
私人还可发挥重要作用 参与电力部门和为其融资
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin. Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda.
类似的局面是全球性的 本国资源流动 侨汇 私人债务和股本流以及慈善捐赠大大超过了官方国际援助 私人资本流不再是无关紧要的配角 而是发展日程中的主角
Third, what really matters for financial systems is the extent of equity financing including how much equity banks are required to have. Current levels are so low debt funds around 95 of total credit exposure in most big US banks (and a slightly higher share in big European banks) that banks equity can be substantially wiped out by even moderate negative shocks.
第三 对金融体系来说 真正重要的是股权融资的程度 包括要求银行拥有多少股本 目前的要求水平太低了 大部分美国大银行的总信用暴露有大约95 来自债务融资 欧洲大银行的比例比美国还要略高一些 即使是温和冲击也可能侵蚀大部分银行股本
And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it.
而她为此所付出的努力 若放到当初 完全可以为她赚到一大笔钱
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. If, instead, private debts are excessively socialized, the advanced economies will face a grim future serious sustainability problems with their public, private, and foreign debt, together with crippled prospects for economic growth.
要解决不可持续的私人债务问题 必须靠违约 债务削减和债转股来实现 如果私人债务被过分分摊到全民头上 发达经济体的前景堪忧 一边是公私债务和外债同时陷入严重的不可持续状态 另一边是可怜的经济增长
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
e 我们承认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用
(f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
(f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用
It had launched a plan for financing low income and middle income housing to encourage the construction of private housing.
政府发起了一个面向中低收入群体的住房融资计划 以鼓励修建私有住房
Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing.
决定还鼓励各国政府推动公营 公营和公营 私营部门伙伴关系 以资助和建设基础设施和可负担得起的住房
The programme provides measures of co financing for the labour market in the private sector, part of the public sector, except in administration, and co financing in areas with particular need for certain professions.
这一方案采取了措施 通过共同筹资 促进私人部门和除行政部门之外的公共部门的就业 并通过共同筹资 在特别需要某些专业的地区促进就业
ODA is also an important complement to other sources of financing and can help mobilize domestic resources and facilitate private sector activity.
官方发展援助也是其他资金来源的重要补充 可以帮助调集国内资源和促进私营部门活动
Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities.
空间中的私营活动在近年来越发重要 这样一份议定书将有利于为空间活动进行商业融资
The absence of asset custody mechanism is one of the major reasons to explain the outbreak of risk events in P2P online lending, private equity funds and other sectors.
P2P网络借贷 私募股权基金等领域风险事件的爆发 资产托管机制的缺乏是一个重要原因
Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume.
西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region.
然而除了申请紧需的贷款之外 欧洲复兴开发银行还做出了更多的努力 我们的投资旨在区域发展以及对市场经济的支持 我们同私营行业是合作的关系 而非与之竞争 我们动员私人资金投入到基础设施建设这类的公共事业当中 我们的投资目的在于克服一直困扰东欧经济的结构性问题

 

Related searches : Equity Financing - Private Financing - Private Equity - Financing With Equity - Equity Financing Commitment - Equity Financing Round - Growth Equity Financing - External Equity Financing - Private Debt Financing - Private Sector Financing - Private Equity Investing - Private Equity Returns - Private Equity Buyout - Private Equity Finance