Translation of "problem in question" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Problem - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Middle East problem, including the Palestinian question.
15. 中东,包括巴勒斯坦在内
The Middle East problem, including the Palestinian question.
11. 中东,包括巴勒斯坦在内
Question How much faster did this group solve the problem?
是 这群人比另一群人 的解速度快了多少呢
Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
因为说到底这是一个家谱的研究 或者说是家谱
With regard to the question of validity, he was of the view that the Commission was dealing not only with a purely terminological question or a problem posed by the differences in the French and English languages.
87. 关于效力 他认为 委员会所处理的不只是纯粹的术语或由于法文本与英文本的不同所引起的
These will provide advice, initial consultations and short term practical assistance or refer the person in question on if the problem is complex or serious.
这些汇报中心将提出咨询意见 初步协商意见和短期实际援助或向有关人员介绍是否繁杂和严重
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
契诃夫说过 一个的解决方案 及提问的正确方式 是两件完全不同的事
Now there's no question about it at all we will only solve the problem of replacing fossil fuels with technology.
对这些 毫无疑问 我们只会用技术来取代化石燃料 来解决
The problem of the Palestinian refugees was an integral part of the question of Palestine and must be solved within the framework of a just, lasting and comprehensive solution of that question and of the situation in the Middle East.
27 巴勒斯坦难民是巴勒斯坦的一个组成部分 必须在一个公正 持久和全面解决该和中东局势的框架内予以解决
Only if an unresolved problem pertaining to language of a mandatory nature in these guidelines influencing the fulfilment of commitments still exists after the Party included in Annex I has been provided with opportunities to correct the problem within the time frames established under the relevant review procedures, shall that problem be listed as a question of implementation in the final review reports.
8. 只有在附件一所列缔约方已有机会在有关审评程序所定时间范围内纠正一个影响履行承诺的 涉及本指南强制性条文的未决 而该仍然存在的情况下 才应在最后审评报告中将其列为 履行
In general, expert review teams shall calculate each adjustment at the level at which the problem is identified, e.g. the IPCC source category level or for the specific component in question.
21. 一般而言 专家审评组应在找到的层次上计算每一调整 例如 气专委源类别层次或所涉具体组成部分
CA So I've got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.
好的 那我再问我最后一个 那个被称为 意识的难 也难倒了很多人
If this amendment were adopted, the question of the conclusion of the arbitration agreement and its content would become a problem of proof.
这一修正案如果被通过 仲裁协定的订立及其内容势必成为一个必须加以证明的
An unresolved problem pertaining to language of a non mandatory nature in these guidelines shall be noted in the final review report, but shall not be listed as a question of implementation.
涉及本指南非强制性条文的未决应在最后审评报告中指出 但不列为 履行
With regard to the question of the financing of experts, he reiterated the interest of the developing countries, in particular of the least developed countries, in finding a solution to the problem.
关于资助专家 他重申发展中国家 尤其是最不发达国家关心为该找出一种解决办法
Nor should the United Nations not lose sight of one long standing problem which has been confronting the Organization since its inception the question of Palestine.
联合国也不应忽视自其成立以来一直面临的一个长期 巴勒斯坦
MELBOURNE Albert Einstein once said that if he had just one hour to find a solution on which his life depended, he would spend the first 55 minutes defining the problem. Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes.
墨尔本 爱因斯坦曾说 如果他只有一个小时时间用来寻找赖以救命的解决方案 那么他会把前55分钟用来定义出在哪里 只要知道正确的是什么 他就可以在五分钟内解决它
The main question is whether privatizing pension systems, as President George W. Bush has proposed for Social Security in the United States, would solve the problem or merely make matters worse. With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination.
关键在于 美国总统乔治W 布什提议为本国社会保障体系建立的养老金私有化制度 究竟能否解决该还是反而使它雪上加霜 由于许多国家目前正考虑是否也采纳布什的该项计划 这个需要仔细研究
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
换而言之 就是要将设备与 人的分开来谈
The question of validity was linked to a substantive problem, which was the limitations rationae materiae of the power to formulate reservations under article 19 of the Vienna Conventions.
效力同实质有联系 这是根据 维也纳公约 第十九条提出保留的权力基于本质上的理由所受到的限制
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程. 一个机械, 一个逻辑和一个运营.
In response to a question regarding trade in used appliances, a TEAP representative said that although used vehicles did not present a problem since in general no new blowing agents were added to the vehicles, trade in refrigeration units presented a problem when defining the end of life use of the unit, as some refrigerator cabinets continued in use after the compressor was no longer serviceable.
41. 在答复关于使用过的用品的贸易所涉时 技经评估组的一名代表说 由于二手车辆总体上并未在车体中增加新的吹泡剂 因此此类车辆并不构成 在制冷系统所涉贸易方面出现的是如何对报废的制冷系统用途进行界定 因为某些冷冻机 冰箱 可在其压缩机已无法再进一步维修之后继续使用
The yuan s value, while important, is not the central question facing the world economy today. The real immediate problem concerns what is happening and what will happen to the dollar.
西方七国集团最近在十月份召开的会议毫无成果 会议所达成的唯一的一致就是劝告中国对其货币重新估价 人民币的价格尽管重要 但并不是当今世界经济所面临的中心 真正急迫的关切是美元的动向 但是 事关经济繁荣的实际关系到全球金融体系的基础
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
非洲要实现转型的 关键是领导力
Problem Solving in the Anthropocene
人类纪的解决
The problem emerges in practice.
这一在实践中暴露出来
Government is the problem in Africa.
政府就是非洲的难
Problem prevention was preferable to problem solving.
防止发生要比解决
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康 它还是教育 经济 生活质量的
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
(b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿
in Gardens they will question
他们在乐园中互相询问
in Gardens they will question
他們在樂園中互相詢問
In Gardens they will question
他们在乐园中互相询问
In Gardens they will question
他們在樂園中互相詢問
They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world. The question is whether we should allow rich corporations to use provisions hidden in so called trade agreements to dictate how we will live in the twenty first century.
规则和监管决定了人们生活在何种经济和社会 它们影响相对议价力 对日益严重的全球性 不平等形成重要影响 在于我们是否应该允许财大气粗的公司用隐藏于所谓的贸易协定中的条款决定我们在二十一世纪中的生活 我希望美国 欧洲和太平洋地区的公民果断地说 不
The eurozone today does not have a foreign debt problem all of the debt in question is in euros, and most of it is owed by European governments to their own countries banks. But this is a toxic combination, as Greece and Italy have discovered.
如今 欧元区不存在外债 所有的债务都是欧元债 且大部分是欧洲政府欠本国银行的债务 但正如希腊和意大利所显示的 这是一个危险的组合 欧洲债务动态与韩国截然不同 但两者的都是难以克服的
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
所以在解释孩子们如何学习语言时候 有一个 同样也是教成人学外语语法时的一个 以及给电脑编使用语言的程序时 在哪个构式里该用哪个动词
I had difficulty in solving this problem.
我在解決這個問題上有困難
I had difficulty in solving this problem.
我很難解決這個問題
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.
在于 始于第三世界国家的悲剧 很容易就会演变为全球性的
This is not somebody else's problem this is everyone's problem more so in the context of a globalized world.
这不是某个别人的 这是每一个人的 在一个全球化世界里 情况更是如此
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制吗 是政治意愿吗 还是对这个制度使用不当的
The key to resolving the question of Western Sahara was to allow Morocco and Algeria to find a solution together to what was not a colonial issue but a regional problem between their two countries.
60. 解决西撒哈拉的关键在于 允许摩洛哥和阿尔及利亚共同找到并非殖民而是两国之间区域的解决方案
The real question is this Assuming that Israel gets the quiet that it wants, what does it intend to do with Gaza in the future? And what does it intend to do with the Palestinian problem of which Gaza is an integral part?
真正的是 假设以色列获得了它想要的安静 它会对加沙的未来做什么 会对以加沙为主要部分的巴勒斯坦做什么
Albert is the shepherd in question.
亚伯特是今天的主角 牧羊人

 

Related searches : Problem Question - In Problem - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question