Translation of "process continues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
Croatia continues to be part of the stabilization association process.
克罗地亚仍然是稳定与结盟进程成员
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
克罗地亚继续是稳定与结盟进程的一部分
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
尼泊尔人民有权在尊重人权和法治的社会生活
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
克罗地亚仍然是稳定与结盟进程成员
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
克罗地亚继续是稳定与结盟进程的成员之一
Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process.
克罗地亚仍是稳定与结盟进程的成员
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢
The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above).
20. 联刚特派团的预算编制进程仍不理想 见上文第13段
HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases.
人权处还将继续推行处理性暴力案件司法程序的工作
The Registry continues to support the judicial process by daily servicing the other organs of the Tribunal.
55. 书记官处继续通过向法庭的其他机关提供日常服务 支持司法进程
The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session.
31. 主要群体的同行审查进程目前在继续 并为本届会议编写了最新版的简介
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.
原本希望这一进程到现在就可以结束 但班加卢卡继续拖了后腿
The fragile peace process in Côte d'Ivoire continues to cast a shadow over the efforts of UNMIL to stabilize Liberia.
26. 科特迪瓦脆弱的和平进程仍然对联利特派团努力稳定利比里亚局势的工作投下阴影
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价
The Registry continues its steadfast support for the judicial process by servicing the other organs of the Tribunal and the defence.
201. 书记官处继续全力支持司法程序 为法庭的其他机关和被告方提供服务
Canada continues to exercise custodianship and leadership in the process of seeking a just, viable and comprehensive solution to the Palestinian refugee issue.
加拿大继续行使管理和领导寻求公正 可行 全面解决巴勒斯坦难民问题进程的作用
A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country.
一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕
The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines.
委员会将继续努力使工作方法更有效和透明 并为此正在修改准则
In my last report, I noted that the absence of dialogue between Ethiopia and Eritrea continues to be a missing element of the peace process.
40. 我在上一份报告中指出 埃塞俄比亚与厄立特里亚之间没有进行对话 依然是和平进程中缺失的一个因素
The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums.
该贫民窟改造方案继续是开创性的进程 每一阶段都为实现 千年宣言 关于贫民窟的具体目标作出巨大贡献
It is for that reason that my country continues to add its voice to those of other countries in urging universal cooperation in the WSIS process.
正因如此 我国继续与其他国家一道敦促在信息社会世界首脑会议进程中开展普遍合作
The Government continues to prioritize the social sectors, in line with the great interest expressed by our citizens during the process of developing our national development plan.
根据我国公民在全国发展计划拟订过程中表达的极大关切 政府继续重点突出社会部门
The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process.
供应司继续同信息技术司联手更新在线工具Cognos cube 以便包括遗留的资料 如此进一步改进供应计划进程
The Government of National Reconciliation continues to lack ministers from the Forces nouvelles, and the military dialogue among the parties has been interrupted, thereby delaying the disarmament process.
全国和解政府仍然没有来自新军的人担任部长 而且当事方之间的军事对话已被中断 这种情况导致解除武装 复员和重返社会 复员方案 进程受到拖延
That would ensure that long after the peacekeepers depart, the process of rebuilding shattered societies and lives continues. Thus, the fruits of the investments in peace are reaped.
这样将能够保证 在维持和平人员离开很久之后 重建破碎社会和生活的进程将继续下去 从而可以收获和平投资的果实
While the peace and reconciliation process is at an impasse, the socio economic and humanitarian situation of the country continues to deteriorate, directly affecting the people of Côte d'Ivoire.
在和平与和解进程处于僵局的同时 该国的社会经济和人道主义局势继续恶化 直接影响到科特迪瓦人民
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
As the marketization process continues, soon it won t be just the soldiers who see through the regime s propaganda. The time for bottom up change in the North may not be far off.
随着市场化进程的继续 过不了多久 看穿当局宣传伎俩的便不会仅仅局限于士兵了 朝鲜发生自上而下变革也许已为时不远
If the current obstruction of the peace process continues, the Security Council must show its readiness, in consultation with the AU, to immediately apply sanctions against those individuals responsible for the sabotage.
如果目前对和平进程的障碍继续存在 安全理事会必须表现出它愿意同非盟协商 立即制裁那些对破坏行为负有责任的个人
As Afghanistan continues to prepare for the September elections, I trust that its people will once again show their keen interest in the democratic process and will participate massively in the polls.
80. 在阿富汗继续为9月份选举作准备的过程中 我相信阿富汗人民将会再次表明他们对民主进程的高度兴趣 并大批参加投票
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
Malaysia continues to recognize the value of nuclear technology for the achievement of sustainable development and the process of nation building, as well as the role played by the Agency in that regard.
马来西亚仍然承认核技术对可持续发展和建国进程的价值 承认原子能机构在这方面发挥的作用
In order to ensure that due process is accorded in the cases referred, the Tribunal continues to conduct several training initiatives to build the local capacity of national courts in the former Yugoslavia.
为确保在移交案件中采用适当程序 法庭继续采用若干培训举措 建立前南斯拉夫境内国家法院的地方能力
Despite the outstanding, praiseworthy and vigorous mediation efforts of President Mbeki of South Africa, the Ivorian peace process continues to be blocked and the parties are still demonstrating a high level of mistrust.
尽管南非的姆贝基总统做出了杰出的 值得赞扬的和积极的调解努力 然而科特迪瓦和平进程继续受到阻挠 各方仍然表现出高度的不信任
Nevertheless, the report also indicates that there is a broad fear of intimidation and a perception that the ability of citizens to exercise political rights may be increasingly limited as the process continues.
不过 该报告也表示 人们普遍对恐吓存在担忧 而且也认为公民行使政治权利的能力可能会随着整个进程的深入而越来越受限制
As the process of examining national reports continues, the Committee will interact and cooperate as appropriate with the relevant international, regional and subregional organizations in order to facilitate the implementation of resolution 1540 (2004).
随着审查各国报告进程的持续 本委员会将酌情与有关国际 区域和次区域组织互动和合作 促进执行第1540(2004)号决议
UNICEF management continues to emphasize the 80 per cent target in relevant communications between the Geneva Regional Office, the Private Sector Division and the national committees as part of the joint strategic planning process.
儿童基金会管理部门在同日内瓦区域办事处 私营部门司及国家委员会之间的通讯时继续强调80 的指标 作为联合战略规划进程
I hope it continues here.
我希望对话从这里继续下去
The Stem Cell Race Continues
干细胞竞赛依旧
More information continues to arrive.
小组继续收到更多的资料

 

Related searches : This Process Continues - Continues Improvement Process - It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - Continues From - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues - Work Continues