Translation of "process of preparing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report. | 1. 请提供资料 说明编写第四次和第五次合并定期报告的情况 |
| The Bureau recommended that a process of consultation with Member States and observers be followed in preparing that report. | 主席团建议在编制该报告时与各会员国进行协商 |
| The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September. | 该报告极大地促进了目前正在开展的筹备9月联合国首脑会议的进程 |
| Pursuant to that resolution, the Government of Thailand was requested to start the process of preparing a preliminary text of the draft declaration. | 2. 根据该项决议 请泰国政府开始拟定宣言草案初稿的过程 |
| In the process of preparing this report, my Office consulted widely with representatives of all relevant stakeholders and received a large number of submissions. | 本办事处在编写该报告过程中 与所有相关利益方的代表广泛磋商 并收到了大量意见 |
| We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process. | 我们现在正筹备2007年总统和议会选举 以进一步巩固我们在民主进程中取得的成绩 |
| He considered that the organizations responsible for preparing programmes should be more closely involved in the planning and programming process. | 2004 2005年度的方案预算草案更加简明扼要 更加策略 应使联合国的工作与联合国大会确定的目标 特别是在 千年宣言 和 蒙特雷共识 框架内确定的目标相一致 |
| UNHCR and its partners are preparing to accelerate the repatriation process to take advantage of the dry season from November 2005 to June 2006. | 难民专员办事处和合作伙伴正在准备利用2005年11月至2006年6月期间的干季 加快开展遣返进程 |
| UNOPS is in the process of preparing an action plan for sustainability, which is to be presented to the Executive Board in September 2005. | 项目厅正在编写一个可持续性问题行动计划 定于2005年9月提交给执行局 |
| The developing countries that are in the process of preparing submissions to the Commission might require help in some cases to enhance their capacity. | 正在拟订提交给该委员会的划界案的发展中国家可能需要在某些情况下得到帮助 以提高它们的能力 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | 1. 收集关于哪些人拥有这类武器的情报并评估执行这项计划所需要的时间 从而为收缴武器做好准备 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | ㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机 |
| The incoming Iraqi Transitional Government will soon start the process of preparing to write a permanent constitution and complete the building of fully legitimate institutions of State. | 即将就职的伊拉克过渡政府会很快展开筹备进程 编纂一部永久宪法并完成建设国家充分合法的体制的工作 |
| 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 9. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 8. 邀请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科研人员和专家协商 |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports | 8. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 |
| In the realm of development and reconstruction, Afghanistan will play the leading role in the reconstruction process, inter alia, by preparing an interim national development strategy. | 在发展和重建领域中 阿富汗将在重建进程中起主导作用 包括通过制定一个临时国家发展战略 |
| From Australia's viewpoint, we are pleased to be able to share our experiences with other States undertaking the process of planning or preparing their own submissions. | 澳大利亚很高兴能够与其他着手规划或编写本国呈件的国家分享我们的经验 |
| The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction. | 秘书处由有关部委的代表组成 正在编制减少灾害风险的10年行动计划 |
| An inclusive process of consultation, which took account of the views of treaty body members, was essential in preparing for the intergovernmental conference in 2006 which the High Commissioner had proposed. | 计及条约机构成员的意见的全面磋商进程对于筹备高级专员提议的2006年政府间会议至关重要 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60多次会议 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60次会议 |
| The United Nations and others continue to assist the Central Elections Commission in preparing for what, it is hoped, will be a free and fair process. | 联合国和其他方面继续协助中央选举委员会筹备完成一个希望是自由和公正的选举过程 |
| Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| Preparing slideshow. Please wait... | 正在准备幻灯片播放 请稍候... |
| He is always preparing. | 他總是在準備 |
| Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations | 8. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 并请秘书处为这些协商提供便利 |
| 11. Recognizes the role that the Commonwealth of Independent States plays in the process of preparing events in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl accident to be held in States participating in the Commonwealth | 11 认识到独立国家联合体在筹备将于独联体纪念切尔诺贝利事故二十周年参与国家举办的活动过程中所起的作用 |
| As I have indicated in the interim report, the National Coordinating Committee is in the process of preparing Nauru's substantive response to the questions raised by the Committee in its letter of 6 June 2003. | 本法取消了部长颁发 延展或废止本国公司和外国公司进行银行业务的执照的权力 任何现有的执照在本法开始生效后30天 即2004年9月6日之后的30天 结束时应当满期并失效 |
| 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations | 8. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 并请秘书处为这些协商提供便利 |
| 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations | 9. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 并请秘书处为这些协商提供便利 |
| Preparing for the Unknown Unknowns | 为未知的未知做好准备 |
| We're preparing to do so. | 我们准备去做 |
| Several representatives of States parties welcomed the adoption of the Committee's provisional reporting guidelines and mentioned that they were in the process of preparing the initial report under article 73 of the Convention and in accordance with the guidelines. | 18. 一些缔约国代表对委员会通过暂定报告准则表示欢迎 并表示 他们正在根据 公约 第73条并依照准则编写初次报告 |
| Second, preparing for heat and drought. | 第二点 为和高温和干旱做好准备 |
| She is busy preparing supper now. | 她現在正忙著準備晚飯 |
| Three years after the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, the General Assembly is preparing to launch the initial phase of the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects. | 约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议召开三年之后 大会正在着手展开报告和评估海洋环境状况 包括其社会经济方面的全球经常进程的初步阶段 |
| Of the 12 Parties that reported they did not meet the freeze, 5 are now implementing MLF projects that will bring them into compliance, and a further 3 or more are in the process of preparing compliance project proposals. | 另外个缔约方则汇报说 它们尚未实现冻结 其中个缔约方目前正在实施多边基金资助的项目 计划将使它们按规定实现冻结目标 另外个或3个以上的缔约方则正在拟定其履约项目提议 |
| Some countries have commissioned systematic formal studies, while others explain that they have relied on more informal assessments (often undertaken within the context of preparing reports for the Forum and or as part of the national forest programme process). | 30. 一些国家委托进行了系统的正式研究 而另一些国家则表示依靠 常常在编写论坛报告和 或 在国家森林方案进程中进行的 比较非正式的评估 |
| The Global Commission in International Migration (GCIM) has, since beginning work in January 2004, held five regional hearings as part of a process of preparing a report on international migration to be submitted to Secretary General in October 2005. | 全球国际移徙问题委员会从2004年1月开始工作以来 举行了5次区域听证会 这是它编写关于国际移徙问题的一份报告的进程的一部分 报告将于2005年10月提交秘书长 |
| Of the 12 Parties that reported they did not meet the freeze, 5 are now implementing MLF projects that will bring them into compliance, and a further 3 or more are in the process of preparing compliance project proposals. | 另外12个缔约方则汇报说 它们尚未实现冻结 其中5个缔约方目前正在实施多边基金资助的项目 计划将使它们按规定实现冻结目标 另外3个或3个以上的缔约方则正在拟定其履约项目提议 |
| She is busy preparing for the trip. | 她正忙著準備這次旅行 |
| I would also like to convey our appreciation to you, Mr. President, for having organized this plenary meeting to discuss the Secretary General's report (A 59 2005) as part of the process of preparing for a successful summit next September. | 主席先生 我也要表示赞赏你组织本次全体会议来讨论秘书长的报告 A 59 2005 作为今年9月份成功的首脑会议的筹备进程的一部分 |
| (Iran) founding local office and preparing for start of IT training. | 伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训 |
Related searches : Preparing Process - Of Preparing - Method Of Preparing - For Preparing - Start Preparing - When Preparing - By Preparing - Are Preparing - Including Preparing - After Preparing - With Preparing - Preparing Work - I Preparing - Consider Preparing