Translation of "procurement review body" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Body - translation : Procurement - translation : Review - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Scope of the review of procurement management
A. 采购管理审查的范围
The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients.
采购和合同股综合了所提交的采购计划 并与主要客户召开定期审查会议
It was not clear at the time of the review whether the procurement plan was used in the management, control and review of the procurement of goods and services, as intended.
54. 在审查之时尚不清楚有关物品和服务采购的管理 控制和审查是否按照预期目的使用了采购计划
Procurement legislation in some jurisdictions explicitly requires the publication of final rulings of such bodies taken in the course of procurement review proceedings.
有些法域的采购法规明确要求发布此种机构在采购复审程序中作出的最后裁决
I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions.
41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意
The June 2005 review evaluated positively the transparency achieved by the United Nations Procurement Service website.
57. 2005年6月的审查对联合国采购处网站的透明度作出了积极的评价
Until June 2003 when the High Level committee on Management (HLCM), CEB body, decided to take a more formal interest in procurement matters, procurement had remained on the margin of CEB's coordination mandate.
在2003年6月行政首长协委会的附属机构管理问题高级别委员会决定正式给予采购事项较多关注之前 采购一直停留在行政首长协委会协调任务的边缘
The Division formally meets with the Procurement Service each month and with other procurement clients every second month, both for this purpose and to review the status of current matters.
该司每月同采购处正式会议 并在每第二个月同其他采购用户正式会议 两次会议都是为了达到这一目的 并审查各种事项的现状
These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property.
这些机构包括食品安全局 公共采购采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构
With regard to the establishment of a supplier review committee, it is the position of the Administration that, given the volume of procurement activities at ESCWA and the fact that the procurement team consists of only four staff members, section 5.03 of the Procurement Manual, which applies to offices at which procurement activities are carried out by several procurement sections, cannot be implemented.
关于设立供应商审查委员会 行政当局的立场是 考虑到西亚经社会采购活动的规模以及采购小组只有四名工作人员这一事实 采购手册 第5.03节 适用于那些由若干采购科完成采购活动的办事处 无法实施
In paragraph 362 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it implement procedures to review environmental concerns during the procurement process, using the guidance provided in the UNDP Procurement Manual.
307. 在报告第362段中 开发计划署同意委员会的建议 即应在采购期间根据 开发计划署采购手册 实行审查环境问题的程序
The JIU report recommends a detailed review of the feasibility and efficiency benefits of such measures as the further strengthening of procurement reform at headquarters by establishing a central procurement facility at headquarters.
12. 所采取的一些措施是 通过建立总部中心采购设施 进一步加强总部的采购改革工作 联检组报告建议对这类措施的可行性和效益进行详细审查
(a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements
(a) 200 000美元用于聘用咨询人 以审查与联合国需求有关的特定行业的行业惯例和采购模式
A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information.
53 . 对具体采购计划的审查表明 尽管有些计划已大体完成 但另有一些计划提供的信息不够
1998 field staff data reported by OIOS in its report on the review of procurement reform (A 52 813, para.
1998年外地工作人员的资料取自监督厅采购改革评审报告(A 52 813,第23段)
See Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review, No. 6, 2002, pp. 299 330 (originally prepared for Achilles Information Ltd.).
见Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review No.6 2002 pp.299 330 最初是为Achilles Information Ltd编写的
The Working Group requested the Secretariat to review the relevant practices under domestic procurement regimes and present the results of such a review for its consideration at a future session.
工作组请秘书处审查各国采购制度下采取的相关做法并将这一审查的结果提交工作组今后届会审议
Here, the judicial body will have to conduct a review during the investigative phase of trials.
在此 司法机关必须在审判的调查阶段进行审查
A successor body, the Public Procurement and Concessions Commission, has already been identified to replace the Contracts and Monopolies Commission as from 1 January 2006.
目前已经确定由公共采购和特许权委员会作为后续机构 从2006年1月1日起取代合同与专营问题委员会
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services
(十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同
In some jurisdictions reviewed, provisions are found on the publication of decisions or conclusions made by an administrative body with supervisory functions over public procurement proceedings.
28. 在所审查的法域中发现了关于发布对公共采购程序行使监督职能的行政机构下达的裁决或结论的规定
Since the guidelines were apparently intended for suppliers rather than for procurement staff, they do not stipulate the ideal or generic qualifications required of procurement officials, desirable quality standards of the procurement process, or the responsibilities and modus operandi of contract review bodies, both at Headquarters and field duty stations.
由于准则显然是针对供应商而非采购工作人员 所以并没有规定总部和外地工作地点的采购官员必须具备的理想条件或一般资格 理想的采购流程质量标准或合同审查机构的责任和操作方法
In addition, the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services (OIOS), which identified the procurement function as a high risk area, periodically review the reform process and audit procurement practices of the funds and programmes.
此外 将采购职能看成高风险领域的审计委员会和联合国内部监督事务厅(监督厅)定期审查各项基金和方案的改革进程并对采购做法进行审计
In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system.
此外 秘书长在2005年8月委托对联合国目前的采购制度进行一次全面的财务和内部控制审查
UNICEF agrees to review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices.
118. 儿童基金会同意审查中国国家办事处代表其他国家办事处所进行的采购活动是否能够持续增加
In paragraph 238 of the Board's report, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) agreed with the Board's recommendation that it (a) establish a supplier review committee as required by section 5.03 of the Procurement Manual, and (b) review supplier performance prior to the awarding of contracts to vendors, pursuant to section 5.14 of the Procurement Manual.
30. 在委员会报告第238段中 西亚经济社会委员会(西亚经社会)同意委员会的建议 即(a) 西亚经社会按照 采购手册 第5.03节的要求 设立供应商审查委员会 (b) 依照 采购手册 第5.14节 在将合同授予销售商之前审查供应商的绩效
(b) Review existing policies, procedures and guidelines to determine whether they are sufficiently flexible to cater for the requirements of a computerised procurement process.
(b) 审查现行政策 程序和准则以确定其是否灵活到足以顾及计算机采购程序的需要
(b) The cost savings in the Procurement Division resulting from the combination of management review visits with business seminars in one of the locations.
(b) 采购司节省了费用 因为在一个地点将管理审查旅行和业务研讨会相结合
For example, apparently neither procurement professionals nor their IAPWG forum have ever constituted a subsidiary body of CEB similar to CEB committees for personnel, financial or ICT issues.
举例来说 采购专业人员和他们的采购工作组论坛显然从来都没有成为行政首长协委会的附属机构 与行政首长协委会为人事 财务或信息通信技术等问题设立委员会的做法不同
The States parties call for the establishment of a subsidiary body on security assurances at the 2005 NPT Review Conference.
有鉴于此 缔约国要求2005年不扩散条约审议大会设立一个有关安全保障的附属机构
If a judicial review is accepted, the Federal Court sends the file back to the body which took the original decision or to another body for reconsideration with a view to reaching a fresh decision.
他强调 在他的案件中 由于联邦法院对案情已经采取立场 寻求上述补救是徒劳的
It could not be established at the time of the review whether UNIDO actively monitored and reported on the length of time to complete a procurement cycle.
审查时无法确定工发组织是否积极监测和报告完成采购周期的时间长短
Some organizations felt that IAPWG should continue to meet annually as an informal body reserved only for procurement professionals, other organizations suggested enhancing its role and convening its meetings twice a year.
有些组织认为 采购工作组应继续作为专供采购专业人员交换意见的非正式机关每年开会一次 另一些组织则建议强化其作用 每年开两次会
The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.
96. 采购处同意这一建议 将审查目前的做法 并采用一个在工作人员流动时了解工作分配情况的程序
In paragraph 149, the Board recommended that UNICEF review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices.
117. 在第149段中 审计委员会建议儿童基金会审查中国国家办事处代表其他国家办事处所进行的采购活动是否能够可持续增加
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
4. Decides to conduct an overall review of the capacity of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat by 30 June 2008, and that the review will include, inter alia, the activities of the Procurement Task Force
4. 决定至迟于2008年6月30日对秘书处内部监督事务厅调查司的能力进行一次全面审查 除其他外审查采购问题工作队的活动
Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service.
2004年12月期间已将各种工作范围汇编成册 用于在内部开发计算机采购系统 信息和通信管理处正在对汇编进行审查
The Committee recommended at the time that a management review be conducted of the staffing and organizational structure of the Procurement Division in relation to all sources of financing.
当时委员会建议对采购司员额配置和组织结构及全部资金来源进行一次管理审查
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29.
见Kennedy Loest C. 和Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.29
The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration.
采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关
Following upon the recommendations of a 1994 report by the High Level Group of Experts on Procurement, which conducted an in depth review of procurement practices of the United Nations, the Organization has pursued intensive procurement reform almost on a continuous basis over the past ten years, under the close guidance of the General Assembly and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
4. 采购问题高级别专家组对联合国的采购做法进行深入审查后于1994年提出了报告 根据该报告的建议 在大会和行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)紧密的指导下 本组织在过去十年几乎不停地一直在深化采购改革
The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system.
84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则

 

Related searches : Procurement Review - Review Body - Performance Review Body - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement