Translation of "progress and performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Performance - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations
117. 该情况报告的结论是 反对家庭暴力倡议 实现下列行动目标方面取得了实质进步
Since December 2003, progress has been made in strengthening the monitoring of programme performance and evaluation.
30. 2003年12月以来 加强对方案执行情况和评价的监测工作有了进展
Performance indicators for tracking progress towards regional integration at the regional and subregional levels will be also developed
14.4 为了应对在非洲减贫这一长期全面挑战 还有一些需要立即采取紧急行动的相关的中期挑战 主要包括
Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children.
定期报告将仍然是审查有关儿童的组织目标 业绩标准和成果的进展情况的首要机制
Such approaches may be more effective if implemented in a transparent and accountable manner, for example with regular performance based, publicly available progress reports.
如果以透明的 问责制的方式来实施上述手段 例如 根据执行情况定期提出可向公众开放的进度报告 这些手段会更有效
The Gender Equality Unit set up under the National Development Plan was working with government departments to develop gender disaggregated performance indicators and data to monitor progress.
为监督进程发展 依国民发展计划设立的两性平等机构正在与政府部门合作 共同制定按性别分列的指标和数据
It would be helpful to know what progress the Mission was making in implementing its objectives, and she trusted that that would be reflected in the performance report.
咨询委员会建议将联海稳定团订正预算所编列的经费减少230万美元 部分原因是军事人员和民警延迟部署因素比预期高
Reporting on the progress in preplant soil use, he indicated that new and modified formulations of existing fumigants and new application methods were improving performance of alternatives to methyl bromide.
30 他在汇报在预植土壤用途方面取得的进展时指出 新的和经过改进的现有薰蒸制剂和新的使用方法正在使甲基溴替代品的绩效不断提高
The Committee recalled that the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is only the second budget to include performance targets in the logical framework, which will enable managers to track progress towards the overall direction of their activities and enhance reporting on programme performance.
45. 委员会回顾 2006 2007两年期拟议方案预算只是在逻辑框架中载列实绩指标的第二个预算 这些指标将使主管人员能够跟踪其活动朝着大方向取得进展的情况以及改进关于方案执行情况的报告工作
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda
13. 重申在这方面必须确定一套业绩指标 以衡量新议程实施过程中取得的进展
In addition, progress on the targets attained in connection to key performance indicators of the 2006 2009 MTSP will also be reported in the same context.
此外 同一报告还将报告在2006 2009年中期战略计划主要业绩指标的具体目标方面所取得的进展
In paragraph 333 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it undertake timely performance assessments for appointments of limited duration in order to (a) effectively monitor their progress and (b) identify weaknesses in performance at an early stage so that appropriate action could be taken.
223. 在报告第333段 开发计划署同意委员会的建议 应及时进行限期任用考绩 以便 (a) 有效监测进展 (b) 早期查明工作弱点 采取适当行动
Mr. WU Hailong (China) said that UNIDO had made considerable progress with regard to internal reform, and planning for the future, programme development and technical cooperation, regional cooperation, global forum activities and performance management.
5. 吴海龙先生 中国 说 工发组织在内部改革 远景规划 方案开发和技术合作 区域合作 全球论坛活动以及绩效管理等方面都取得了重要进展
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
2004 2005两年期外聘审计员临时报告
Comparisons between the first and second analysis of State Government in the United States revealed progress in some areas increased workforce planning, greater use of strategic planning and performance measurement, and more attention to information technology.
对美国州政府的第1次和第2次分析进行对比显示 某些领域取得了一些进展 劳动力规划增加 更多地利用战略规划和施政情况衡量 更多地重视信息技术
Nonetheless, OIOS found that many operations have not yet developed SMART (specific, measurable, achievable, relevant, time bound) performance objectives and related indicators to allow comparison and benchmarking and to measure progress over a period of time.
尽管如此 监督厅发现 许多业务尚未制定SMART(具体 可计量 可实现 相关 有时限)业绩目标和相关指标 以便能够进行比较 定为基准和计量一段时期的进展情况
It concurred with the Advisory Committee's view that results based budgeting had no meaning unless targets were established and that quantitative measures of progress should be included in the performance report for the mission.
韩国代表团和咨询委员会一样 也认为除非设定具体目标 否则成果预算编制就毫无意义 而进度量化措施也应在特派团的执行情况报告中列出
The most recent performance report for the Family Violence Initiative (FVI) of the Government of Canada indicates that there has been steady progress in addressing family violence in all its forms.
116. 加拿大关于 反对家庭暴力倡议 的最新情况报告指出 在解决各种形式的家庭暴力方面取得了稳定的进步
We must make progress in setting up the Human Rights Council as a standing body to address all situations of human rights violations and guarantee a system of evaluation of the performance of its members.
我们必须在建立人权理事会方面取得进展 以此作为处理所有侵犯人权局势的常设机构 并保证建立一个评估其成员表现的制度
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度
Good Governance and Economic Performance
良好治理与经济成效
Programme performance and planning report
方案执行情况和规划报告
In paragraph 328 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it review the performance of staff on special service agreements during the period of service in order to (a) effectively monitor the progress of such agreements and (b) identify weaknesses in performance at an early stage so that the appropriate action can be taken.
221. 在报告第328段 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署应审查根据特别服务协定雇用的工作人员在服务期内的业绩 以便 (a) 有效监测特别服务协定进展 (b) 尽早查明工作中的弱点 以便采取适当行动
The Government Performance Project model did not measure performance per se.
政府绩效项目模型并不测量绩效本身
Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself.
因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量
A progress report on implementation of the security strengthening projects will be submitted to the Assembly at its current session in the context of the second performance report for the biennium 2004 2005.
在2004 2005两年期第二次执行情况报告中 将向本届大会提交执行加强安保项目的进展报告
The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board.
12. 在改进监测与评价以及在两年期方案计划和方案预算中列入有关业绩指标的基础上 将通过方案业绩报告 向会员国和新设立管理业绩委员会客观地报告业绩
He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy. This precedent will not be easy to roll back, and will have a far reaching positive influence on China s political progress.
这场地震给了温家宝意想不到的第二次机会 他利用电视及其卓越的表现来证明 现代媒体和信息工具可以限制中国的官僚 这一先例难以逆转 而且会对中国的政治进程产生深远的积极影响
(f) Provide assistance, as appropriate, to agencies, including those outside government, in formulating the gender sensitive performance indicators necessary to measure and review progress made in the field of gender equality, including the advancement of women and gender mainstreaming
(f) 酌情协助包括政府外机构在内的有关机构制定性敏业绩指标 衡量和审查两性平等 包括提高妇女地位和把性别观点纳入主流等工作进展情况
(e) Provide assistance, as appropriate, to agencies, including those outside government, in formulating the gender sensitive performance indicators necessary to measure and review progress made in the field of gender equality, including the advancement of women and gender mainstreaming
(e) 酌情协助包括政府外机构在内的有关机构制定衡量和审查两性平等工作进展情况所需的性敏业绩指标 包括提高妇女地位和把性别观点纳入主流
Managers at UNDP have been reminded to prepare timely performance assessments and identify weaknesses in performance, when appropriate.
已提醒开发计划署各主管及时进行考绩和酌情查明工作弱点
Performance measures
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Resource performance
预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助
Performance indicators
实绩指示数
Resource performance
三. 资源执行情况
Performance criteria
(c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3
Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long). The performance of the IOSCO and the IAIS has similarly been sharpened by the need to report progress through the FSB.
审计者还会报告 来自金融稳定委员会的压力加快了部门监管者的工作 第二巴塞尔章程花了十多年时间才完成 而巴塞尔3的起草时间不过24个月稍多 尽管其实施花了很久 IOSCO和IAIS也因为需要通过金融稳定委员会报告进展而取得了类似的进步
It looked forward to seeing progress on the issue in the context of the second performance report and the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session and would revert to the matter at that time.
它期望在第二次执行情况报告的范围内 以及将提交大会第六十届会议的全面报告中关于这个问题的进展 并且那时候还会再讨论这个问题
In resolution GC.10 Res.10 of 5 December 2003, Member States requested the Director General, inter alia, to continue improving the results based biennial programme and budgets and inform the Industrial Development Board on progress in developing performance indicators .
在2003年12月5日GC.10 Res.10号决议中 成员国特别请总干事 继续改进注重成果的两年期方案和预算 并向工业发展理事会报告拟订实绩指示数的进展情况
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
一. 2004 2005两年期外聘审计员
(a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
(a) 2004 2005两年期外聘审计员期中报告 财务执行情况报告和方案执行情况报告
(a) Recognize the ongoing reform measures carried out by the Secretary General to strengthen accountability and oversight, improve management performance and transparency and reinforce ethical conduct, and invite him to report to the General Assembly on the progress made in their implementation
a 确认当前秘书长为加强问责制和监督 提高管理业绩和透明度 强化道德操守而采取的改革措施 并邀请他向大会报告执行工作取得的进展

 

Related searches : Performance Progress - And Performance - Growth And Progress - Progress And Achievements - Status And Progress - Order And Progress - Progress And Develop - Contribution And Performance - Health And Performance - Conclusion And Performance - Functionality And Performance - Performance And Safety - Performance And Achievements