Translation of "order and progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Order - translation : Order and progress - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is also needed in order that progress towards targets can be assessed and
评估争取实现指标方面的进展也需要良好的信息 以及
16. The Haitian National Police continued to make progress in maintaining law and order.
16. 国家警察在维持法律与秩序方面继续有所进展
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.
为了帮助在复原方案中取得进展 日本采取了一些具体行动
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
为了顺利推进项目 我们已经修订了几次计划
NFPs will liaise with coordinators responsible for each chapter in order to check progress and to provide guidance and support as necessary.
国家联络点将与负责每一章的协调员取得联系 以便检查进展和在必要时提供指导和支持
7. The Haitian National Police continues to implement its programme of institutional consolidation and to make progress in maintaining law and order.
7. 海地国家警察继续执行其巩固体制的方案并在维持法律和秩序方面取得了进展
Nevertheless, some Non Self Governing Territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order.
然而 一些非自治领土尚待行使那一权利 进度审查工作正按部就班地进行着
In order to achieve real progress on the population issue, domestic resources and energetic action by States themselves would be required.
在人口方面要取得切实的进步需要求助于内部资源和各国自己采取有力的措施
They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.
首先 他们听到 他们需要取得进一步的实际进展 以便把局势向前推进
ESCAP presented its methodology based on cost and time in order to measure the progress for establishing an efficient transit transport system.
亚太经社会提出了以成本和时间为依据的方法 用以衡量建立高效过境运输系统的进展情况
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.
本文件因需要列入这项工作的最新进展情况而迟交
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.
本文件迟交是为了列入本项工作的最新进展情况
Encourages Parties to develop and use indicators to assess the impact of intervention measures in order to indicate progress in implementing the Convention.
6. 鼓励缔约各方制订和使用指标评估干预措施的影响 以便标示执行 公约 取得的进展
Capacity building, research and transfer of environmentally sound technologies were also highlighted as priorities in order to make significant progress on the ground.
同时还强调 为了在实地上取得显著进展 应将能力建设 研究以及转让无害环境的技术作为优先事项
They needed substantial increases in resources in order to ensure that their operational activities for development could progress on a continuous and assured basis.
它们需要多得多的资源才能使发展方面的业务活动继续下去并有所保证
However, in order to make real progress in reforming the economic and social sectors, the discussion should be brought to a higher political level.
然而 为了使在经济 社会部门进行的改革取得实质性的进展 应该举行一些更高层次的会谈和讨论
Progress in this area is essential and urgently needed in order to create an environment conducive for the elections and the restoration of State administration countrywide.
在这一方面取得进展至关重要而且十分迫切 以便为选举和在全国各地恢复国家管理职能创造有利环境
But the main lesson that I have learned is that more work is needed in order to make tangible progress.
但我得出的主要结论是 还需进一步做工作才能取得实质性的进展
At its ninth session, UNCTAD had emphasized the need for mastery of technology in order to achieve sustainable economic progress.
第九届贸发大会强调必须掌握技术才能实现经济的持续增长
Participation is in fact indispensable in order to trigger economic growth, so that society acquires the means of social progress.
参与确实是促进经济增长的不可缺少的条件 只有这样 社会才能取得进步的手段
Indeed, to be fully futuristic, performance indicators need to be people centred in order to measure progress towards sustainable development.
事实上,要想有充分的前瞻性,业绩指标就必须是以人民为中心的,以便衡量达成可持续发展的进展
66. Four years after the re establishment of constitutional order, undeniable progress has been made in the human rights field.
66. 在重新建立宪政秩序四年后,人权领域已经取得无可否认的进展
Therefore, progress on both nuclear disarmament and nuclear non proliferation is required in order to attain the goal of a world free from nuclear weapons.
因此 需要在核裁军和核不扩散两方面都取得进展 才能实现建立一个无核武器世界的目标
In order to speed up progress towards a lasting solution, voluntary repatriation should be combined with local integration and third country resettlement in host countries.
为了加速在持久解决问题方面取得进展,自愿遣返工作应结合当地融合以及在东道国的第三国重新安置工作
Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 31, Progress M 32 and Progress M 33)
三个进步号系列的无人载货航天器 进步M 31 进步M 32和进步M 33
Her Government was in favour of disaggregating data in order to measure progress made and making information from United Nations agencies and funds available to indigenous people.
25. 危地马拉政府赞成分解数据来衡量取得的进展 并赞成向土著民族传播从联合国各机构和基金获取的信息
The SCO believes that if Afghanistan is to achieve lasting peace and order and comprehensive progress in social and economic efforts, it must first maintain stability and promote development.
上海合作组织认为 阿富汗要实现长治久安和社会经济的全面发展 首先要抓稳定 促发展
Solomon Islands needs to progress beyond the initial crisis of law and order, but the challenge remains to nurture the country and build an economy to sustain it.
所罗门群岛必须在克服初期的法律和秩序危机之后更进一步 但是 仍然存在着治国以及建设可以维持国家的经济的挑战
Now that the Decade was nearly over, it was time to reflect on the progress achieved, in order to address the future.
现在是该结束这一切的时候了 有必要对已经取得的成就进行评估 从而更好地确定下一步行动
The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves.
政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标
Let me stress that our fourth courtroom, funded by voluntary contributions, has proven to be absolutely vital in order to ensure progress.
让我强调 以自愿捐款资助的我们的第四个法庭已证明是绝对必要的 以确保进度
Both institutions, as well as all States concerned, have a shared responsibility to cooperate in order to make progress in the proceedings.
这两个机构以及所有有关国家都有相互合作促进法院工作的共同责任
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力
Democracy now has strong roots, public order and the rule of law have made steady and tangible progress, human rights are fully protected and spectacular economic growth is manifestly evident.
目前 民主已深深扎根 公共秩序和法治取得了稳步和切实的进展 人权得到了全面的保护 快速的经济增长处处可见
Most countries recognize the need to improve monitoring capacity and reporting processes in order to ensure the collection of reliable data for monitoring progress on sanitation goals and targets.
100. 大多数国家认识到有必要改进监测能力和报告过程 以确保收集可靠数据 用于监测环卫目标和指标的达标进展
The volume of ODA needed to be increased and sustained in order to reverse the growing marginalization of the poor and achieve progress towards realistic goals of human development.
必须增加和维持官方发展援助 以大大改变贫困国家日益被排斥在外的情况 并逐步实现人类发展目标
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并有助于全球打击恐怖主义的努力
Making too many changes in order to improve it would, on the contrary, be liable to hamper any positive progress in combating genocide.
与此相反 为了改进公约而作出许多修改 可能会妨碍在制止灭绝种族方面取得的积极进展
The Chairman s statement also stresses the need for constructive action in order to promote a favourable atmosphere for further progress towards a solution .
主席声明也强调 quot 必须采取富建设性的行动以为进一步寻求解决办法增进有利的气氛 quot
Four unmanned cargo spacecraft from the Progress M series (Progress M 26 to Progress M 29) and
进步 M系列的四个无人载货航天器 进步M 26至进步M 29 以及
The housing and indicators programme has been adopted by the Croatia Towns, Cities and Municipalities Association in order to monitor progress in the implementation of new policies in the sector.
克罗地亚市镇协会已采用了住房和指标方案,以便监测该行业在执行新政策方面的进展
The Ministers of Information of the Non Aligned Countries had also confirmed the principles of independence, progress, democracy and cooperation as the basis for the new information and communication order.
不结盟国家的新闻部长指出了这种情况对有关的不结盟国家所造成的严重后果 并且重申了作为新的新闻传播秩序基础的独立 进步 民主和合作原则
In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place.
为了取得更多具体进展 国际社会必须更加协调一致地 更加坚定地采取行动 建立基本框架
In that regard, her Government expressed appreciation to the countries that supported the peace process in order to promote the progress of society and the future of children.
在这一方面 哥伦比亚政府那些支持和平进程以促进社会进步及儿童的未来的国家表示感谢
PROGRESS AND DIFFICULTIES
取得的进展和遇到的困难

 

Related searches : Order Progress - Order In Progress - Growth And Progress - Progress And Achievements - Status And Progress - Progress And Performance - Progress And Develop - Order And Manner - Order And Disorder - Place And Order - Decision And Order - Quote And Order - Order And Condition - Order And Timing