Translation of "order progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Order - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.
为了帮助在复原方案中取得进展 日本采取了一些具体行动
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
为了顺利推进项目 我们已经修订了几次计划
They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.
首先 他们听到 他们需要取得进一步的实际进展 以便把局势向前推进
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.
本文件因需要列入这项工作的最新进展情况而迟交
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.
本文件迟交是为了列入本项工作的最新进展情况
Nevertheless, some Non Self Governing Territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order.
然而 一些非自治领土尚待行使那一权利 进度审查工作正按部就班地进行着
Now that the Decade was nearly over, it was time to reflect on the progress achieved, in order to address the future.
现在是该结束这一切的时候了 有必要对已经取得的成就进行评估 从而更好地确定下一步行动
The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves.
政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标
Let me stress that our fourth courtroom, funded by voluntary contributions, has proven to be absolutely vital in order to ensure progress.
让我强调 以自愿捐款资助的我们的第四个法庭已证明是绝对必要的 以确保进度
Both institutions, as well as all States concerned, have a shared responsibility to cooperate in order to make progress in the proceedings.
这两个机构以及所有有关国家都有相互合作促进法院工作的共同责任
ESCAP presented its methodology based on cost and time in order to measure the progress for establishing an efficient transit transport system.
亚太经社会提出了以成本和时间为依据的方法 用以衡量建立高效过境运输系统的进展情况
That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress.
这是一个在提出要求的社会中提高意识的好例子 我们必须依靠这种意识来取得实质性的进展
The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 59 227 in order to provide an update on progress in its implementation.
3. 本报告是根据大会第59 227号决议编写的 目的是提供有关执行进度的最新资料
The actors concerned at all levels must make progress in order to prevent violations of the rights of children or to respond to such violations.
各级行为者必须取得进展 防止侵害儿童权利 或对侵犯作出反应
Progress in this area is essential and urgently needed in order to create an environment conducive for the elections and the restoration of State administration countrywide.
在这一方面取得进展至关重要而且十分迫切 以便为选举和在全国各地恢复国家管理职能创造有利环境
Her Government was in favour of disaggregating data in order to measure progress made and making information from United Nations agencies and funds available to indigenous people.
25. 危地马拉政府赞成分解数据来衡量取得的进展 并赞成向土著民族传播从联合国各机构和基金获取的信息
In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place.
为了取得更多具体进展 国际社会必须更加协调一致地 更加坚定地采取行动 建立基本框架
The IMF s resources were extended in 2009, and the organization was supposed to be reformed in order to give emerging markets more voice. But little progress has been made.
2009年国际货币基金组织的资源得到了拓展 该组织本应持续改革强化新兴市场发言权 但这方面的改革却一直没有多大进展
Specific criterion (v) The extent to which countries have made progress in assessing the IPF IFF proposals for action in order to determine their relevance in their national context
具体标准㈤ 各国在评估森林小组 森林论坛行动建议以便确定是否符合其国情方面的进展程度
Most countries recognize the need to improve monitoring capacity and reporting processes in order to ensure the collection of reliable data for monitoring progress on sanitation goals and targets.
100. 大多数国家认识到有必要改进监测能力和报告过程 以确保收集可靠数据 用于监测环卫目标和指标的达标进展
The SCO believes that if Afghanistan is to achieve lasting peace and order and comprehensive progress in social and economic efforts, it must first maintain stability and promote development.
上海合作组织认为 阿富汗要实现长治久安和社会经济的全面发展 首先要抓稳定 促发展
In order to continue the progress, the mandate of Ambassador Kalman Kocsis as Supervisor has been extended for a period of six months, until the end of June 2005.
66. 为了继续取得进展 卡尔曼 科奇什大使作为监督专员的任期已延长6个月 直到2005年6月底
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力
In order to enable the Parties concerned to make progress in that direction, the Bonn Declaration identified strategic areas of action for the implementation of the Convention to Combat Desertification.
2. 为了帮助相关的缔约方在这一方面取得进展 波恩宣言 为履行 防治荒漠化公约 确定了战略行动领域
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并有助于全球打击恐怖主义的努力
Most disappointing, even countries that have put their macroeconomic house in order and have made progress in governance have found it difficult to attract investment outside of the natural resource sector.
最令人失望的莫过于即使宏观经济秩序井然 执政水平不断进步的非洲国家也很难吸引到自然资源行业以外的投资
We must act urgently to implement the Millennium Development Goals, in order to make better progress in eradicating the scourges threatening human security and the lives of millions of people worldwide.
我们必须紧迫地采取行动 执行千年发展目标 以便在铲除危及人类安全和全世界数以百万计生命的种种祸害方面取得更好的进展
In order to track progress during that period, the Department had established an interim goal of issuing documents at least four weeks before they were due for consideration by intergovernmental bodies.
为了追踪在这段期间的进展 该部已制定一个临时目标 就是所有文件至少在政府间机构开始审议它们之前四周印发
Efforts must be made by all parties, including the international community, to seize the present opportunities and sustain the political momentum in order to foster further progress in the peace process.
各方 包括国际社会 都必须作出努力 把握目前的机会 保持政治势头 以促进在和平进程中取得进一步的进展
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力
2. Emphasizes that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism
2 强调为了有助于维持国际和平与安全以及促进打击恐怖主义的全球努力 迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并有助于全球打击恐怖主义的努力
In order to make progress in the world youth situation, we need to take account of the needs of South Asian youth, which includes about 9.9 million young people in my country.
为了改善世界青年人的状况 我们需要考虑到南亚青年人的需求 其中包括我国的约990万青年人
What had become clear from the progress achieved was that in order to change the realities of women's everyday lives, laws and policies must be implemented and attitudes and practices must change.
从取得的进步人们明白了为了改变妇女日常生活的现实 必须执行法律和政策 必须改变态度和习惯
Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade
2. 促请参与该进程的所有行为者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果
Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade
2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果
2. Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade
2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果
Panama welcomes the fact that the United Nations has set measurable and quantifiable goals in order to evaluate country by country progress towards achieving the Millennium Goals within a broader concept of freedom.
巴拿马对联合国制定可测量的和可量化的目标 以便逐国评价它们在更大的自由概念内实现千年发展目标的进展 表示欢迎
The European Union will continue to work actively with colleagues next year in order to achieve the necessary reforms and to make the progress expected of us as set out at the summit.
欧洲联盟明年将继续与同事们积极合作 以实现必要的改革 并像首脑会议上提出的那样取得期待于我们的进展
The country's macroeconomic policy would determine the criteria for wage growth, adjusted for inflation, to keep pace with growth in labour productivity in order to ensure that households genuinely benefited from economic progress.
国家的宏观经济政策将确定增加工资的标准 随着对通货膨胀率的调整 使之与劳动生产率的增长相适应 以确保家庭切实从经济发展中受益
Even if some progress had been made in the area of implementation of legislation and public policies, it was still important to have a declaration in order to address tasks that were pending.
即便是在执行立法和公共政策上取得了一些进展 宣言仍然是很有必要的 这样才能完成目前急需完成的任务
In order to assess the progress made in that regard, we would welcome a decision by the Council to hold an open debate on the issue during the first quarter of next year.
为了评估在这方面取得的进展 我们欢迎安全理事会作出决定 在明年第一季度就这一问题举行一次公开辩论
In order to ensure that the policy proposed is properly implemented, the Ministry of Justice has established an interministerial policy committee that meets regularly to discuss progress and, where necessary, formulate new initiatives.
为了确保拟议的政策得以适当执行 司法大臣设立了一个部际政策委员会 该委员会定期举行会议 讨论有关进展情况 并在必要时制定新的倡议
The security fence aimed to reduce terrorism, sponsored implicitly and explicitly by the Palestinian leadership, in order to prevent the situation from obstructing the progress of both peoples towards the two State solution.
建造安全墙是为了控制恐怖主义 巴勒斯坦领导人默许或明确支持和赞助恐怖主义 因此 这不会阻碍两个民族向以两国为基础的解决办法迈进
The progress of communities and nations requires not only material inputs and legal measures to secure order, but the development of moral capabilities to govern behavior and decision making by individuals and institutions.
社区和国家的进步需要的不仅仅是物质投入和维持秩序的法律措施 还需要培养个人和机构约束行为和决策的道德能力

 

Related searches : Order In Progress - Order And Progress - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress