Translation of "progress to date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress to date
迄今为止的进展
Progress to date
A. 迄今为止的进展
Progress to date 8 10 5
A. 迄今为止的进展 8 10 5
Progress to date in improving family life
已经取得的进步和获得家庭生活
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.
但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由
To date, data suggest that no major progress has been made in that respect.
迄今为止的数据显示 在这方面并没有取得重大进展
The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned.
迄今取得的重大进展体现了所有各方的承诺和决心
The resolution reaffirmed progress made to date and provided guidance for building on previous actions.
该决议重申迄今为止取得的进展 并为在以往行动的基础上更上一层楼提供了指导
We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date.
我们愿意见到更深一步的进展 而不是将决定推延至一个不确定的日期
Although progress to date on some goals of the MDGs has been made, it has been uneven.
虽然目前已在某些千年发展目标方面取得进展 但这种进展是不均衡的
Civilizations that have made only limited progress to date in technology should not fall prey to feelings of inferiority.
那些迄今为止在技术方面只取得有限进步的文明不应产生自卑感
Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made
论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少有进展
We believe that the comprehensive review will foster further progress in achieving the standards by the parties and will crystallise the progress made to date with regard to each standard.
我们认为 全面审查并推动各方在落实标准方面取得新的进展 同时也会将迄今的各项标准方面取得的进展具体化
Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed.
335. 一些发言者进行了评论 对于迄今为止取得的进展普遍表示支持 同时指出需要作出进一步改进
To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. It remains to be matched on the Syrian track.
11. 迄今 委员会在黎巴嫩线索方面取得了稳定进展 为此有关叙利亚线索的工作有待加强
Welcoming the progress that has been made in the implementation of this undertaking by the target date of 2005 while noting the need for further progress
根据经济及社会理事会职司委员会议事规则第69条
Mr. Miguel Quintero, co chair of the Foams Technical Options Committee (FTOC), reported on the progress made by the Committee to date.
24 泡沫技术选择委员会联席主席Miguel Quintero先生汇报了该委员会迄今为止所取得的进展
This includes a project to monitor and evaluate the progress made by ex combatants who have completed the reintegration programme (12 per cent to date).
这包括监测和评估已完成重返社会方案的前战斗人员 迄今有12 的人 取得的进展
Despite those efforts, little progress has been achieved to date in the substantive negotiations and in meeting the development objectives of the Doha round.
虽然作出了这些努力 至今在实质性谈判和在实现多哈回合的发展目标方面进展不大
We congratulate the Court on the progress that has been made to date as well as on the establishment of a Trust Fund for victims.
我们祝贺法院迄今取得的进展以及受害者信托基金的建立
We recognize that progress has been made on the implementation of resolution 1325 (2000) and certainly we welcome the work done to date in that regard.
我们确认在执行第1325 2000 号决议上已取得进展 当然 我们也欢迎迄今在这方面所做的工作
Based on progress made to date, the strategic plan 2005 2007 focuses on service consolidation and strengthening the programme's leadership role within the United Nations system.
根据迄今取得的进展 2005 2007年战略计划侧重强化服务和加强该方案在联合国系统内部的领导作用
To provide the most up to date information on the above issues and progress with regard to the implementation of the Agreement, the Secretariat will issue a conference room paper.
18. 为了就以上问题和执行协定方面的进展提供最新资料 秘书处将印发一份会议室文件
We are encouraged by the progress to date in utilizing this more political function of the First Committee and hope it will continue to be developed in the future.
我们对迄今为止在利用第一委员会的这种更有政治性职能方面取得的进展感到鼓舞 并希望它将继续在今后得到发展
The Serious Crimes Unit has met with communities in 12 districts to inform them of the closure of the serious crimes process and of the progress achieved to date.
重罪股已向12个县的社区通报了重罪工作即将结束的情况和迄今为止取得的进展
The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes. The Statistical Commission is invited to take note of the progress made to date.
5. 本报告概述了全球和区域方案的状况 并请统计委员会注意迄今所取得的进展
The Management Committee held its first meeting on 20 May 2005 to review progress made to date on management reform and later met in July 2005 to endorse a number of reform proposals.
管理委员会于2005年5月20日召开了第一次会议 审查管理改革迄今为止取得的进展 并在2005年7月召开会议 认可了一系列改革建议
The 59th General Assembly in November and December 2004 debated progress to date, producing a General Assembly TCPR resolution to guide United Nations operational activities for development over the next three years.
2004年11月和12月的大会第五十九届会议就到目前所取得的进展进行了辩论 产生了一项大会TCPR决议 为今后三年的联合国发展方面的业务活动提供了指导方针
And of course, we used to date and now we speed date.
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会
The Security Council notes the progress made to date, in particular in Security Sector Reform, and in this regard welcomes the completion of the disarmament of the Afghan Military Forces (AMF).
安全理事会注意到至今取得的进展 尤其是安全部门改革的进展 并在这方面欣见阿富汗军事力量的解除武装工作已告完成
This timely conference is an opportunity to examine the important contribution that nuclear weapon free zones make to these goals, and to explore how we can build upon the impressive record of progress to date.
这次会议十分及时 使人们有机会审查无核武器区对实现这些目标作出的重要贡献 并探讨我们如何才能巩固迄今已取得的令人印象深刻的进展
Up to date
保持更新
Activities to date
A. 所进行的活动
2002 to date
2002年至今
Given the recent date of my election, this report primarily represents the achievements and progress of the Tribunal under the leadership of my predecessor, Judge Theodor Meron.
鉴于我最近才当选 这一报告主要反映的是法庭在我的前任西奥多 梅龙法官的领导下所取得的成就和进展
August 2005 The secretariat will present a description of the project and report on the progress to date to the Legal and Technical Commission and the Council at the eleventh session of the Authority
2005年8月 秘书处将在管理局第十一届会议上向法律和技术委员会以及理事会介绍项目和报告已取得的进展
I trust that they have all received my letter of yesterday reviewing our progress to date on the 2005 world summit follow up I will not repeat the details of that letter.
我相信各位代表都收到了我昨天的信 我在信中总结了我们迄今在2005年世界首脑会议后续行动方面的进展 我将不重复该信的细节
There has been no progress in the Doha development round, and consultations to date have yielded no fundamental instructions to the Hong Kong ministerial meeting, to be held in November, to advance the situation of developing countries.
多哈发展回合无进展 到目前为止 协商未能达成对今年11月香港部长级会议的基本指示 以促进发展中国家局势
Little progress has been made to date towards bringing to account those most responsible for serious human rights violations during the decades of conflict, some of whom remain in positions of influence if not authority.
迄今为止 在将那些对过去几十年冲突中发生的严重侵犯人权的行为负有最大责任的人绳之以法方面几乎没有什么进展 这些人中有一些即便不在政府中任职 也还在担任有影响的职务
May 2006 The secretariat will convene a meeting of the participants to the project to review the progress of the project to date and to decide on the specific methods to be employed for completion of the project
2006年5月 秘书处将召开项目参与者会议 审查项目进展 并决定完成项目的具体方法
1. Notes the progress made to date by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, and urges the Ad Hoc Committee to endeavour to complete its work by the end of 2003
1. 注意到反腐败公约谈判特设委员会迄今所取得的进展 并促请特设委员会争取在2003年年底前完成其工作
In the second half of 2004, a study on progress to date in UNHCR's efforts to introduce results based management (RBM) laid foundations for the development of a more comprehensive results based approach to managing UNHCR's operations.
46. 在2004年下半年 对至今为止难民署在推行成果管理制方面努力的进展情况进行了一项调查 该调查为制定一项更全面的基于成果的办法管理难民署业务奠定了基础
to secure the achievements to date
导 言
Among the achievements to date
实施的行动有
Mr. Abdel Moneim (Egypt) said that the 2000 Review Conference had shown the nuclear weapon States the way forward towards the total elimination of such weapons, but only minimal progress had been accomplished to date.
29. Abdel Moneim先生 埃及 说 2000年缔约国审议大会为核武器国家如何实现全面消除此类武器指明了道路 但迄今为止取得的进展甚微

 

Related searches : Progress To - To Date - Barriers To Progress - Ability To Progress - Failure To Progress - Enable To Progress - Obstacle To Progress - According To Progress - Want To Progress - Need To Progress - Opportunity To Progress - Continue To Progress - How To Progress - Continues To Progress